Chương 27

Chương 27

Bên bếp lò ấm áp hơn một chút, lại chẳng tốn bao nhiêu củi lửa, nhưng Thịnh Lệ vẫn cứ hay soi mói, kén cá chọn canh. Sau khi không còn kỳ vọng gì vào mẹ mình, Thịnh Lệ nói gì hay làm gì, Thẩm Phán Thê cũng chẳng còn mấy cảm xúc.

Xuống bếp nấu nước, trái lại còn có được chút thanh tĩnh.

Đại tỷ lâu lắm mới về một chuyến, cả nhà có biết bao chuyện để nói. Trong bụng Thẩm Khi Anh lại đang mang thai, Thịnh Lệ càng có thêm nhiều đề tài để hàn huyên. Chờ khi họ bắt đầu quây quần trò chuyện, Thẩm Phán Thê đứng ở đó liền cảm thấy mình hơi dư thừa.

Lửa trong bếp cháy vượng, cô đưa đôi tay ra sưởi ấm.

Năm mới thì phải đi thăm họ hàng. Những đồng tiền mừng tuổi chỉ vài hào bạc đó đổi lại bằng việc được ăn trực cơm nhà người khác mấy ngày trời. Tiền mừng tuổi cuối cùng vẫn phải nộp lại cho vợ chồng Thẩm Hảo Đạo. Tiền mừng tuổi của trẻ con chẳng qua là người lớn đưa qua đưa lại làm vì, nhà ai mà chẳng có vài đứa nhỏ.

Dù tiền mừng tuổi không thuộc về mình, trẻ con mỗi năm vẫn cứ ngóng trông đi thăm họ hàng bạn bè, mong chờ chút tiền lẻ ấy. Đó tuyệt đối là thời điểm “giàu có” nhất trong năm của chúng.

Nhưng niềm vui ấy chẳng thể tạo được gợn sóng nào trong lòng Thẩm Phán Thê. Một người có khoản tiết kiệm bảy tám ngàn tệ như cô, chẳng thiết tha gì vài hào một đồng bạc lẻ mà cuối cùng vẫn phải nộp lên kia.

Khi nước sôi, Thẩm Phán Thê tự pha cho mình một ly nước trứng gà. Hương vị nước trứng gà không bằng canh trứng, nhưng trong hoàn cảnh này cũng chỉ có thể tạm bợ như vậy.

Trứng gà không phải của nhà. Trong nhà có mấy quả trứng Thịnh Lệ đều nhớ rõ mồn một, Thẩm Phán Thê không có ý định vì một hai quả trứng mà lãng phí thời gian tranh cãi với mẹ.

Cô rót nước vào phích. Ở nhà chính, mọi người vẫn đang rôm rả, Nhị tỷ ngồi ngay cạnh Đại tỷ. Mấy đứa em đứng bên cạnh cắn hạt dưa rất hăng say. Thẩm Thủy Minh cứ quẩn quanh bên Đại tỷ, vì biết chị có em bé nên cậu bé cảm thấy rất thần kỳ. So với đứa trẻ chưa chào đời, hạt dưa có sức hấp dẫn với Trân Trân và Thủy Hưng hơn, nếu có thêm kẹo nữa thì càng tuyệt.

Thẩm Thời Kiều về nhà chưa được mấy ngày đã khiến hai đứa em yêu quý mình. Một là nhờ tình cảm sẵn có, hai là nhờ những viên kẹo sữa Thỏ Trắng nàng mang về. So với các loại kẹo khác, kẹo Thỏ Trắng ngon hơn nhiều, chúng liếm một chút cũng không nỡ ăn hết ngay.

Thẩm Phán Thê lẳng lặng đặt phích nước sang một bên. Trong phòng không còn chỗ ngồi, cô nhìn quanh một lượt rồi trở về phòng mình.

Thẩm Thời Kiều đứng dậy rót nước, Thịnh Lệ nhân cơ hội khen ngợi con gái thứ hai của mình, tuyệt nhiên không nhắc gì đến Phán Thê. Có người muốn vào xưởng làm việc phải tốn hàng trăm tệ chạy chọt, con gái bà vào đó chẳng tốn một xu, dù ban đầu cấp bậc chưa cao nhưng ở trong thôn đó cũng là công việc oai lắm rồi.

Đi trong thôn Bình Diệp, Thịnh Lệ có thể bắt chuyện với bất cứ ai. Bà kể về việc con gái gả đi thế nào, công việc ra sao, thành tích của con cái, nhà cửa náo nhiệt thế nào. Giờ Khi Anh mang thai, Thịnh Lệ lại càng có thêm chuyện để nói, không chủ đề nào trong thôn mà bà không xen vào được.

Thẩm Hảo Đạo cũng rất hài lòng với con rể. Trong nhà con trai còn nhỏ, có một người con rể như vậy thật khiến người ta yêu mến. Đám con trai nhà ông tuổi còn quá nhỏ, chưa gánh vác được gì, con rể lại là người kiên định, chịu khó làm lụng, chắc chắn sẽ cùng con gái sống tốt. Cậu con rể này còn biết mang rượu đến thăm bố vợ, nói đến sự chu đáo thì ngay cả con trai ruột cũng chắc gì đã bằng. Có những đứa con trai chỉ trực chờ vơ vét đồ của ông già nó thôi.

Thẩm Hảo Đạo chưa biết sau này mấy thằng con trai mình ra sao, nhưng hiện tại ông đã được hưởng sự hiếu kính từ con gái.

Thẩm Phán Thê không có mặt ở nhà chính, cả Thẩm Hảo Đạo và Thịnh Lệ đều không cảm thấy thiếu vắng gì. Hai người họ mải mê trò chuyện với mọi người, đám đông vây quanh đống lửa ấm áp.

Trên nóc phòng có vài tấm ngói thủy tinh trong suốt, dùng móc vén tấm vải che ra là ánh sáng trời xuyên xuống, căn phòng tối tăm lập tức sáng sủa hẳn lên. Thẩm Phán Thê chui vào ổ chăn, bắt đầu đọc sách.

“Giả vờ chăm chỉ.” Thẩm Thời Kiều nhìn qua cửa sổ thấy dáng vẻ của Phán Thê liền bình phẩm. Làm như ai chưa từng đi học không bằng, lấy đâu ra lắm sách mà đọc thế. Theo ý Thời Kiều, Phán Thê thuần túy là đang lười biếng. Cũng chỉ là một đứa học sinh cấp hai, ngày xưa đám thanh niên trí thức còn phải xuống ruộng lao động, đâu có điều kiện tốt như Phán Thê, trốn trong chăn bông mới mà đọc sách. Muốn làm nên chuyện lớn mà không chịu khổ, không rèn luyện thì sao thành công được: “Kiêu kỳ quá.”

“Cứ làm như mình nó đọc nhiều sách lắm, người khác chưa từng đi học không bằng.” Thẩm Thời Kiều phàn nàn với Đại tỷ bên cạnh. Hai người tuổi tác gần nhau nên quan hệ cũng thân thiết hơn. “Làm gì có nhiều bài tập đến thế, nó chỉ đang làm màu thôi.”

“Chị Tam đang xem sách ngoại khóa, không phải sách bài tập đâu ạ.” Thẩm Thủy Minh không phục nói chen vào. Cậu biết Nhị tỷ có thành kiến với chị Tam. “Trời lạnh thế này, không đọc sách thì cũng chỉ ngồi cắn hạt dưa thôi mà. Chị Tam cũng đâu có làm phiền ai, chị ấy cũng đâu có ngồi ở nhà chính mà diễn cho ai xem.”

“Thằng nhóc này thì biết cái gì.” Dù nói thế nhưng Thẩm Thời Kiều cũng không bắt bẻ thêm.

Khi đẩy cửa vào, Thẩm Phán Thê cũng chẳng thèm chào hỏi lấy một câu. Cô chỉ liếc qua để biết ai vào là được. Chắc là Thịnh Lệ bảo Đại tỷ vào phòng nghỉ ngơi. Trước khi lấy chồng, Đại tỷ và Nhị tỷ ngủ chung một giường. Đại tỷ muốn nghỉ thì cứ nằm bên giường của họ, Phán Thê vẫn tiếp tục chìm đắm vào trang sách.

Thẩm Thời Kiều phàn nàn chẳng thèm tránh mặt ai, nên Phán Thê nghe thấy hết. Cô thực sự không phải đang học bài vất vả gì, chỉ là đọc mấy cuốn tạp văn tống cựu nghênh tân thôi. Tháng Giêng đầu năm, trốn trong chăn đọc sách là một thú vui tao nhã, bị coi là lười biếng cũng chẳng sao.

Quả nhiên hai người họ chui vào giường của Thẩm Thời Kiều. Trước đây giường của Thời Kiều ấm hơn, nhưng từ khi Phán Thê tự thay chăn bông mới cho mình thì mọi chuyện đã khác. Phán Thê không phải người chịu lạnh giỏi bẩm sinh, cô chỉ là đã quen với nó. Giờ đây có ổ chăn ấm áp, cô chẳng dại gì mà nhường cho ai.

Thẩm Thời Kiều cũng chỉ ở nhà được vài ngày. Chưa hết tháng Giêng, cô đã phải quay lại xưởng tơ làm việc, kỳ nghỉ của xưởng chỉ kéo dài đúng một tuần. Chỉ có học sinh là có kỳ nghỉ hè, nghỉ đông dài như vậy.

Nhưng học sinh thường “đang ở trong phúc mà không biết hưởng”. Nhiều đứa trẻ thà ở trường còn hơn ở nhà, vì đi học đồng nghĩa với việc ít phải làm việc nhà hơn. Lời của Thẩm Thời Kiều nói không hẳn là sai hoàn toàn.

Thẩm Phán Thê đưa một cuốn sách cho Thủy Minh rồi cậu bé rời đi. Sách vở thời đó không hề rẻ, Thẩm Thời Kiều chẳng có mấy cuốn sách ngoại khóa. Sau khi đi làm, Thời Kiều có tiền mua sách nhưng cô không nghĩ đến việc đó. Nhìn thấy trong rương dưới gầm giường Phán Thê chẳng có mấy cuốn sách, cô thầm so sánh và thấy cuộc sống của Phán Thê thực ra cũng chẳng dễ dàng gì. Chỉ có điều, mua nổi sách mà không chịu san sẻ gánh nặng với gia đình, điểm này khiến Thời Kiều khinh miệt. Những đứa trẻ mồ côi ngoài kia có mấy đứa sống sót nổi, Phán Thê có phòng để ở, có chăn ấm để trốn, tất cả là vì nó là con cái nhà họ Thẩm.

Thịnh Lệ nói Phán Thê cao ngạo, Thẩm Thời Kiều giờ mới được chứng kiến cái sự cao ngạo đó là thế nào. Mọi người đang rôm rả nói chuyện, nó bảo về phòng là về phòng luôn, một mình hưởng thụ trong chăn. Đọc sách mà đối xử lạnh nhạt với người khác, đều là chị em cả mà đến một câu chào cũng không biết. Đồng nghiệp trong xưởng của cô, nhà có em nhỏ đều nói chúng rất quấn quýt chị gái. Ở Phán Thê, Thẩm Thời Kiều không tìm thấy cảm giác thành tựu của một người làm chị. Mỗi lần nghe người ta nhắc đến thành tích học tập xuất sắc của Phán Thê, cô chỉ thấy một cảm giác thất bại tràn trề.

Cô thi trượt cấp ba, còn Phán Thê thì coi đó là việc dễ như trở bàn tay. Bình thường nhìn Phán Thê cũng chẳng thông minh hơn ai, sao điểm số lại chói mắt đến thế. Thẩm Thời Kiều chưa từng đứng nhất, nhưng cô biết đãi ngộ dành cho người đứng nhất là như thế nào. Quãng đời học sinh của Phán Thê chắc chắn sẽ rất rực rỡ. Phụ huynh đưa con đi học chẳng mấy ai hoàn toàn không để ý đến thành tích, vị trí đứng đầu hàng năm của Phán Thê chắc chắn sẽ được các phụ huynh khác biết đến, đặc biệt là phụ huynh của những học sinh giỏi. Nhiều người lớn sẽ vì thành tích mà nhìn Phán Thê bằng con mắt khác, coi cô là mục tiêu để con cái họ phấn đấu, và chắc chắn có nhiều phụ huynh muốn con mình kết bạn với Phán Thê. Dù tính tình Phán Thê có khó gần đến mấy, nhưng Thẩm Thời Kiều hiểu rõ, nếu Phán Thê dốc toàn lực vào học tập thì cô cũng chẳng đắc tội với ai thực sự cả.

“Đồ ăn ở tiệm cơm quốc doanh ngon thật đấy, giá cao cũng có lý do của nó. Nhưng nếu đi thường xuyên thì tôi cũng không chịu nổi. Ở phân xưởng tôi có người cứ thích đi tiệm, lương tháng nào là tiêu sạch tháng đó, chẳng để dành được đồng nào, cứ như con quái thú ngốn vàng vậy. Có lúc tôi cũng hâm mộ sự tiêu sái của cô ta, nhưng nhìn thấy đôi giày rách của cô ta thì cái sự hâm mộ ấy cũng bay sạch sành sanh như túi tiền của cô ta vậy.” Thẩm Thời Kiều kể chuyện trong xưởng. Những chuyện thú vị trong xưởng nhiều vô kể, một khi dính đến tiền bạc, chúng còn náo nhiệt hơn chuyện trường học nhiều. “Tiền thì vẫn phải tiết kiệm, ít nhất cũng phải mua được đôi giày mới.”

Thẩm Khi Anh nghe mà thấy vui lây. Chị chưa bao giờ đi làm bên ngoài nên những gì Thời Kiều kể về phân xưởng đều rất mới mẻ. Có thể vào xưởng đều là người có bản lĩnh, dù cả hai đều tốt nghiệp cấp hai nhưng chị không được linh hoạt như Nhị muội để vào được xưởng tơ.

“Chỉ một liễn canh nhỏ xíu mà bán bằng giá một đĩa thịt kho tàu. Trong đó phân nửa là nước, người trên huyện giàu thật đấy. Trước mặt người khác tôi chẳng dám nói, sợ bị bảo là đồ nhà quê.” Thẩm Thời Kiều vẫn tiếc nuối vì chưa được nếm thử món canh đó.

Bây giờ người giàu ngày càng nhiều. Nhưng quan niệm từ xưa khiến Thời Kiều không thể chấp nhận được món canh có giá bằng đĩa thịt. Nhưng nhìn người ta uống, lòng cô lại càng dao động. Những ngày ăn không đủ no ở nhà còn quá nhiều, một liễn canh ấy đổi được bao nhiêu bữa cơm no? Thẩm Thời Kiều nhẩm tính và thấy nó không đáng, cái sự tính toán trong lòng đã ngăn cản cô chạy theo phong trào.

“Chị cả, lần sau em lĩnh lương sẽ mời chị đi tiệm một chuyến, cùng nếm thử xem nó có vị gì.”

Thẩm Khi Anh cười lắc đầu: “Thôi, cứ để dành tiền mà mua cái xe đạp Phượng Hoàng, có xe đi lại về nhà mới tiện.”

Dù không uống liễn canh đó thì khoảng cách để mua xe đạp của Thẩm Thời Kiều vẫn còn xa vời lắm: “Không biết trong bụng chị là cháu trai hay cháu gái nhỉ?”

Dân số cả nước đã vượt quá 1 tỷ, hiện tại chính sách kế hoạch hóa gia đình đang được thực hiện rất nghiêm ngặt. Khắp nơi đều tuyên truyền “sinh con ít thôi cho tốt”, sinh trai hay gái đều như nhau. Nếu thai này là con trai thì sẽ không có thai sau, nếu là con gái thì năm sáu năm sau có thể sinh đứa thứ hai – đó là chính sách ở nông thôn. Thẩm Thời Kiều đã nghe Thịnh Lệ phàn nàn chuyện này nhiều lần. Dân làng cũng oán thán dữ lắm, nhưng vào xưởng rồi cô mới biết ở thành phố dù đứa đầu là con gái cũng không được sinh đứa thứ hai, họ thực hiện nghiêm ngặt hơn ở nông thôn nhiều.

Thẩm Khi Anh sinh con vào cuối năm, phải chờ sang năm lĩnh chứng mới làm được hộ khẩu cho con.

Thẩm Phán Thê nói xen vào: “Trai hay gái đều như nhau cả.”

Khẩu hiệu nói ra thì dễ dàng, Thẩm Thời Kiều phát hiện Tam muội rất tôn trọng những khẩu hiệu tuyên truyền này. Chẳng lẽ Tam muội kiên trì đi học là vì câu khẩu hiệu trên tường trường học: “Khổ cực mấy cũng không được để trẻ em khổ, nghèo mấy cũng không được để giáo dục nghèo” sao?

Thẩm Khi Anh tiếp lời em gái: “Đúng vậy, đều như nhau cả thôi.” Đều là con của chị. Bản thân Khi Anh cũng thấy kỳ diệu, một sinh mạng mới đang lớn dần trong bụng chị, dường như chính chị còn chưa kịp lớn hẳn đã phải làm mẹ rồi. Dù là trai hay gái, đó cũng là đứa con đầu lòng của chị. Chị đã hỏi ý kiến chồng xem có nên đi xem giới tính trước không, anh nói không quan trọng, thế là Khi Anh thực sự yên tâm. Anh thấy sao cũng được thì chị chẳng còn lo lắng gì.

“Anh rể các em cũng nói vậy.” Khi Anh nói rất thoải mái, không còn cảm giác căng thẳng. Thái độ của Thịnh Lệ đối với Phán Thê khiến chị lo sợ có ngày mình cũng đối xử với con mình như thế. Khi còn là con gái thì không hiểu chuyện, nhưng khi đã làm dâu nhà người, chị sớm hiểu ra mọi thứ.

Ở nhà, Khi Anh không nhận thấy sự thiên vị của mẹ rõ rệt lắm, cũng chẳng thấy bất bình thay cho em gái. Nhưng sau khi đi lấy chồng, nhớ lại những gì Tam muội đã trải qua, chị mới nhận ra cách đối xử của mẹ. Nhưng giờ đây, Khi Anh lại bắt đầu thấu hiểu nỗi khổ của Thịnh Lệ. Với một người con dâu, không sinh được con trai là một lời nguyền đáng sợ, và Thịnh Lệ đã phải tự mình trải qua điều đó. Có thể hiểu được sau khi sinh ba đứa con gái liên tiếp, Thịnh Lệ đã không dám ngẩng đầu lên với ai, nên bà không nảy sinh tình cảm yêu thương với đứa trẻ thứ ba này cũng là điều dễ hiểu. Có lẽ những đau khổ ấy cần cả nửa đời sau để chữa lành. Dù sau đó Tứ đệ đã ra đời, nhưng trước khi nó chào đời, mẹ hẳn đã phải sống trong lo âu tột độ.

Trong thôn, câu chuyện luôn xoay quanh việc ai sinh được con trai, ai không sinh được. Dù biểu ngữ treo cao đến đâu, khẩu hiệu viết to thế nào, các nàng dâu vẫn coi việc sinh được một thằng cu mập mạp là vinh dự. Khi Anh sẽ không nói trước mặt Tam muội rằng mình muốn con trai hơn, vì nói vậy sẽ làm tổn thương cô bé.

“Anh rể thật cởi mở, chị gặp được người chồng tốt rồi.” Là chị em trong nhà nên Thời Kiều không ngại ngùng, trái lại làm Khi Anh có chút thẹn thùng.

Khi Khi Anh ra về, Phán Thê tặng chị một cuốn sách hướng dẫn đan áo len cho trẻ em rất thực dụng. Nhìn cuốn sách đó, Thẩm Thời Kiều không nói gì trước mặt, nhưng khi Đại tỷ đi khỏi, cô mới bảo len sợi đắt lắm, cuốn sách của Phán Thê chẳng có ích gì, chỉ là mấy tờ giấy lộn. Len sợi đúng là không rẻ, nhưng một chiếc áo nhỏ cho trẻ con thì chẳng tốn bao nhiêu: “Mấy tờ giấy lộn cũng là quà tặng, Đại tỷ đâu có nghèo đến mức không mua nổi len sợi.”

“Em nói thế là ý gì? Chị đâu có bảo Đại tỷ không mua nổi len, chị đang bảo quà của em không có thành tâm.”

“Thì cũng là quà mà.”

Thẩm Thời Kiều: “…” Cô thực sự không hiểu nổi em mình.

Thời Kiều nghỉ Tết vài ngày, chẳng nói được với Tam muội câu nào tử tế, nhưng cái Tết này của cô trôi qua cũng không tệ. Có công việc chính thức, cô có thể ngẩng cao đầu nói chuyện với họ hàng, một mình Phán Thê chẳng thể làm ảnh hưởng đến tâm trạng của cô.

Trong khi dân làng bận rộn đi chúc Tết, nhân viên kỹ thuật nông nghiệp đã lái máy kéo đến chở đống “phân hỗn hợp” của Phán Thê đi. Nếu Thẩm Thời Kiều biết chuyện, chắc chắn cô sẽ gọi họ là “lũ ngốc thừa tiền”. Đống bã nấm thải đi của Phán Thê thực sự có thể dùng làm phân bón, Trạm Khuyến nông bỏ tiền ra mua cũng không hề lỗ, còn Phán Thê gặp được khách hàng lớn như vậy thì càng không thiệt thòi gì. Phế liệu không trồng nấm được nữa nhưng bán đi được thì cô vẫn kiếm được tiền.

Kiếm được tiền nên cô bé rất vui vẻ, lời nói ra cũng tràn ngập không khí Tết. Nhân viên kỹ thuật hỏi Phán Thê hè này có định đi miền Nam nữa không, người kia liền gạt đi bảo Phán Thê phải thi lên cấp ba làm gì có thời gian, vả lại cô đã biết trồng nấm rồi, đi nữa cũng chẳng cần thiết, chỉ tốn tiền vô ích. Ai mà thừa tiền đến mức đó chứ.

Năm ngoái ở miền Nam, Phán Thê đã kiếm được một khoản lớn nhờ buôn đồng hồ điện tử, và một ít tiền từ gạch cơ khí. Những chiếc đồng hồ đó cô vẫn cất kỹ, chưa mang ra bán. Miền Nam đúng là nơi đầy rẫy sự giàu sang cám dỗ.

“Vẫn là đi giao lưu kinh nghiệm thôi ạ. Năm nay em ghi chép được rất nhiều kiến thức mới, nếu đi được thì có thể trao đổi với họ.” Phán Thê nghiêm túc suy nghĩ.

Lần này đến lượt nhân viên kỹ thuật ngạc nhiên: “Cháu thực sự định đi à?” Một cô bé như Phán Thê, đi xa như vậy mà không sợ thì thôi, lại còn định đi lần thứ hai. Ngay cả họ cũng chưa từng đi xa đến thế, con bé này gan thật lớn.

“Nếu đi, cháu sẽ dẫn em trai đi cùng để nó học hỏi, sau này nó trồng nấm còn cháu thu tiền.”

“…”

Cứ nghĩ đến cảnh Thẩm Thủy Minh phục tùng chị mình răm rắp, có lẽ chẳng cần hỏi ý kiến nó trước làm gì. Mới mười ba tuổi đã tính đến chuyện bốn mươi tuổi có người nuôi, đúng là tầm nhìn lớn.

Phần đất trồng nấm sau khi lên men lại là có thể sử dụng được, giá rẻ, chất lượng tốt. Phán Thê xử lý được phế liệu, Trạm Khuyến nông có phân bón, một bên kiếm được tiền, một bên thấy tiết kiệm, đôi bên đều vui vẻ. Cô bé thực sự đã trồng được nấm khiến nhân viên kỹ thuật cũng thấy tự hào lây. Với tinh thần cầu thị như Phán Thê, việc làm giàu chỉ là vấn đề thời gian.

Trạm Khuyến nông phục vụ đại chúng nên họ chỉ biết khái quát, còn về trồng nấm thì Phán Thê – người đã có hai năm kinh nghiệm thực tế – chuyên nghiệp hơn nhiều. Kiến thức họ truyền thụ thường mang tính truyền thống từ sách vở, rồi từ phản hồi của quần chúng và khảo sát thực tế mới bổ sung thêm những biến đổi tại địa phương.

Chuyến tàu đi miền Nam với Phán Thê như một cuộc cưỡi ngựa xem hoa. Thời gian đó chưa đủ để cô hiểu hết thế giới bên ngoài, nhưng những thay đổi ấy đã tạo ra cú hích lớn, thôi thúc cô tiến lên phía trước. Đi thêm lần nữa cũng tốt, nhưng không hoàn toàn bắt buộc. Phán Thê còn nhỏ, cô chưa thể rời xa mảnh đất quê hương. Cô sẽ sống ở đây cho đến hết cấp ba, rồi mới thực sự vươn ra xa.

Chi phí đi miền Nam với một số người là đắt đỏ, nhưng Phán Thê không cần bận tâm điều đó. Vài chục tệ tiền tàu xe chẳng thấm tháp gì so với sức hấp dẫn của phương Nam.

Đi Quảng Châu, đi Thâm Quyến.

Kỳ nghỉ đông không còn kịp nữa, nhưng chờ kỳ nghỉ hè tới, cô có thể ở lại đó khá lâu. Phán Thê đã bắt đầu rục rịch ý định, chỉ cần một tờ giấy giới thiệu, đến tháng Bảy cô có thể lên đường vào Quảng Châu. Chỉ có điều, nơi xa xôi luôn tiềm ẩn những điều không chắc chắn, không an toàn. Tình hình bên ngoài đang truy quét gắt gao (nghiêm đả), cô cũng sợ mình bị vạ lây. Phán Thê vừa khao khát vừa lo lắng về thế giới bên ngoài.

Dẫu sao cô cũng mới chỉ mười ba tuổi. Thậm chí đến ngân hàng gửi tiền tiết kiệm, cô cũng chưa đủ tuổi để tự mình thực hiện giao dịch.