Chương 80

Chương 80: “Đại gia thua bạc” trong truyền thuyết

Thấm thoát ba ngày đã trôi qua. Trong ba ngày này, cơn say của Jiraiya dường như chưa bao giờ dứt. Sáng nào lão cũng phát hiện mình bị “phong ấn” trong chăn, và kỹ thuật giải ấn của lão thì ngày càng điêu luyện.

Sáng ngày thứ tư, Jiraiya gọi ba đứa nhỏ lại khi chúng định ra ngoài:

“Dọn đồ đi thôi, chúng ta sang địa điểm tiếp theo.”

Naruto nheo mắt nhìn lão, đầy vẻ hoài nghi: “Là thầy có tin tức thật, hay là thầy chơi ở đây chán rồi nên muốn đổi chỗ?”

“Đừng có nói bậy! Ta đi là để điều tra tình báo, khụ…” Jiraiya hắng giọng, nghiêm túc nói tiếp: “Thực ra có người đã thấy cô ta ở thị trấn này vài ngày trước, nhưng cô ta không ở lại lâu. Dù sao thì chỗ này cũng chẳng có sòng bạc nào ra hồn cả.”

Naruto hỏi: “Vậy tiếp theo đi đâu?”

“Đến một nơi gọi là phố Tanzaku. Ở đó có một ngôi đền cổ được coi là di tích quốc gia, phố xá sầm uất hơn đây nhiều. Quan trọng nhất là… có cả một con phố toàn sòng bạc đấy!”

Nhìn nụ cười hớn hở của lão, Naruto nghi ngờ nghiêm trọng không biết có phải nơi đó cũng có “ngành dịch vụ” phát đạt hơn không. Nhưng Jiraiya đã quyết, ba đứa đành thu dọn hành lý lên đường.

Vừa rời thị trấn không lâu, Naruto bỗng lên tiếng:

“Tiên nhân dê cụ, có hai kẻ bám đuôi. Cảm nhận Chakra thì chỉ cỡ ‘tách trà’ thôi, yếu xìu.”

“Ồ?” Jiraiya quay lại quan sát một chút và phát hiện ngay dấu vết. Sasuke và Sakura cũng nhận ra, đơn giản vì kỹ thuật theo đuôi của hai kẻ này quá “non”.

Hai phút sau, Jiraiya xách cổ hai gã bầm dập mặt mày quay lại. Hai kẻ này đội nón lá, khoác tay nải, hông đeo đao, trông như võ sĩ.

Jiraiya trầm giọng hỏi: “Nói đi, bám theo bọn ta có mục đích gì?”

Một gã mếu máo: “Thực ra bọn tôi cũng không biết thân phận của các vị đâu ạ.”

Jiraiya hỏi tiếp: “Không biết mà còn bám theo? Định cướp à? Hay có ai thuê các người?”

“Không không! Thực ra bọn tôi đang tìm vị Tsunade đại nhân kia.”

“Tsunade?” Jiraiya nghĩ đến một khả năng chẳng lành: “Không lẽ là để đòi nợ?”

“Chính xác ạ! Tôi là Zenka của nhà Akagi, còn cậu này là Bunzo. Bọn tôi đã tìm kiếm Tsunade đại nhân suốt ba năm nay rồi, nhưng hành tung của bà ấy bí ẩn quá…”

Naruto thầm nghĩ: Anh bạn này nói chuyện uyển chuyển thật đấy. “Bí ẩn” cái nỗi gì, rõ ràng là bà già đó cố tình trốn nợ thì có.

Zenka nói tiếp: “Vì mấy ngày nay nghe đồn có người cầm ảnh bà ấy đi hỏi khắp nơi, có vẻ như đã có manh mối. Bọn tôi định bám theo các vị xem có tìm được bà ấy không. Không ngờ lại bị phát hiện sớm thế, thật là thất lễ quá.”

Jiraiya tin ngay lập tức, vì chuyện này đúng là “đậm chất” Tsunade.

“Vì đòi nợ mà bọn tôi đã ba năm không được về nhà. Xin hãy cho bọn tôi đi cùng, làm ơn!” Hai gã võ sĩ cúi đầu sát đất.

Jiraiya suy nghĩ một lát rồi tặc lưỡi: “Thôi được rồi, cứ đi cùng đi. Khi nào tìm được Tsunade ta sẽ hỏi cho rõ.”

“Đa tạ ngài!” Cả hai đồng thanh.

Thế là đội ngũ bỗng dưng lòi ra thêm hai con nợ. Sakura hoàn toàn tuyệt vọng về thần tượng của mình. Thiếu nợ ba năm không trả? Đây là “thánh lầy” rồi chứ thần tượng gì nữa!

Đang đi, Jiraiya sực nhớ ra một chuyện, hỏi: “Naruto, lúc nãy nhóc nói cái gì mà cấp độ ‘tách trà’ là sao?”

Sasuke và Sakura cũng tò mò nhìn sang.

“Hả? Cái đó á?” Naruto giải thích, “Mọi người biết chiêu ‘Bản đồ nhỏ’ của con rồi đấy.”

Cả ba gật đầu.

Naruto tiếp tục: “Con không chỉ cảm nhận được vị trí, mà còn cảm nhận được lượng Chakra nữa. Nếu coi Chakra là nước, thì hai gã kia chỉ có lượng nước bằng một ‘tách trà’ thôi.”

“Sao nhóc lại dùng cách so sánh đó?” Jiraiya hỏi. Lão biết hai cha con nhà Minato – Naruto đều có khiếu đặt tên khá “dị”, nhưng trước giờ chưa thấy ai phân cấp Chakra kiểu này.

Naruto hơi gãi đầu ngượng ngùng: “Thực ra lúc đầu con dùng lượng Chakra của thầy Kakashi làm chuẩn. Nhưng dạo này Chakra của thầy ấy cứ tăng vọt lên, nên không dùng làm đơn vị đo lường cố định được nữa. Với lại so sánh thế thì hơi ‘vùi dập’ những người có Chakra chưa được nổi ‘một Kakashi’.”

Không, nhóc không vùi dập họ, nhóc đang vùi dập Kakashi thì có! Jiraiya thầm cảm thương cho Kakashi một giây, rồi hỏi: “Vậy theo cách của nhóc, bọn ta ở cấp độ nào?”

Naruto cân nhắc một chút: “Ví dụ như Sakura đại ca, chắc tầm cỡ cái ‘bồn tắm’.”

Bồn tắm… nghe chẳng sang chảnh tí nào! Sakura gào thét trong lòng.

“Sasuke thì cỡ cái ‘ao nhỏ’. Thầy Kakashi hồi trước là ‘ao nhỏ’, giờ thành cái ‘hồ lớn’ rồi.”

Khóe miệng Sasuke giật giật. Vậy ra trước khi cậu đổi đơn vị, tớ là cái loại ‘phế vật’ chưa nổi một Kakashi sao?

“Tiên nhân dê cụ thì ở cấp ‘hồ nước mênh mông’, con cũng tầm đó. Còn mẹ con thì là cái ‘biển hồ’ luôn.” Naruto nói mà chưa tính đến Cửu Vĩ, nếu không chắc phải dùng đơn vị “đại dương” giống Sơ đại Hokage.

Hai gã võ sĩ đứng cạnh nghe mà ngơ ngác. Ninja giờ phân cấp kỳ lạ vậy sao?

Jiraiya cạn lời. Thằng bé này đúng là “phát minh” ra cái hệ thống phân cấp dở khóc dở cười. Tuy nhiên, nếu “tách trà” mà đụng phải “bồn tắm” thì lo mà chạy là vừa, nên xem ra cái bảng xếp hạng này cũng có chút giá trị thực tế…

“Cái chiêu ‘Bản đồ nhỏ’ này của nhóc… tiện lợi thật đấy.”

“Không đâu, còn kém xa lắm.” Naruto khiêm tốn. Một cái bản đồ xịn là phải hiện cả avatar với tên cơ. Hiện tại cậu chỉ mới cảm nhận được dao động Chakra khác nhau của mỗi người nhưng vấn đề là cậu… không nhớ hết được, chỉ nhớ được người quen thôi.

Cậu còn đang ủ mưu học chiêu “Cảm nhận thiện ác” của con cáo già nhà mình. Lúc đó bản đồ sẽ hiện chấm xanh (phe ta) và chấm đỏ (phe địch), thế mới gọi là bản đồ chuẩn “gaming” được.

Cả hội vừa đi vừa tán dóc, đến nửa ngày thì tới phố Tanzaku.

“Tìm chỗ nghỉ chân đã, rồi chia nhau ra nghe ngóng.” Jiraiya ra lệnh.

Cùng lúc đó, tại cửa một sòng bạc lớn, một người phụ nữ tóc vàng, mặc áo xanh khoác vai, đang mở một chiếc vali da với khí thế ngút trời:

“Đổi hết đống này thành chip cho ta! Hôm nay ta sẽ thắng lại tất cả những gì đã mất!”

Phía sau, một cô gái tóc ngắn đen ôm một chú lợn nhỏ đang run cầm cập. Chú lợn thậm chí còn vã mồ hôi hột trên trán.

Các khách chơi trong sòng bạc nhìn nhau, bắt đầu xì xào, rồi ai nấy mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào chiếc vali khổng lồ của người phụ nữ tóc vàng:

“Nếu tôi không nhìn nhầm…”

“Là bà ấy phải không…”

“Ái chà, đúng rồi, chính là ‘Đại gia thua bạc’ huyền thoại!”