Chương 50

Chương 50: Sự cám dỗ ngày về làng

Chuyện ở Sóng Quốc cuối cùng cũng hạ màn. Naruto rốt cuộc cũng bước lên con đường hồi hương.

Ở Sóng Quốc thực sự là quá không thoải mái, không phải vì nhà ông Tazuna đãi ngộ kém, mà chủ yếu là cái cảm giác ăn nhờ ở đậu, chẳng bao giờ bằng được việc về nhà mình, leo lên chiếc giường thân thuộc mà đánh một giấc cho thanh thản.

Đường về lần này nhẹ nhàng hơn nhiều, một phần vì không còn “cục nợ” Tazuna, phần khác là vì nhiệm vụ đã hoàn thành, không cần nơm nớp lo sợ bị mai phục hay ám sát. Cả nhóm đi thong dong chẳng khác nào đang du sơn ngoạn thủy.

Lần đầu xuất ngoại trở về, Naruto chẳng mang theo đặc sản gì. Trước đó cậu cũng có ý định mua quà, nhưng lượn một vòng mới phát hiện nơi này chẳng có gì đáng mua. Cái đảo quốc nhỏ bé này nghèo rớt mồng tơi, gọi là quốc gia cho oai chứ thực chất chẳng khác gì một làng chài ven biển.

Chẳng lẽ lại vác mấy con cá khô về làm quà? Naruto liếc nhìn Kakashi, Thôi bỏ đi, ở đây có sẵn một “con cá mặn” rồi còn gì.

“Thầy Kakashi, những nhiệm vụ đi xa thế này sau này có nhiều không ạ?” Sakura hỏi.

Cô nàng khá thích mấy nhiệm vụ rời xa làng, vì chỉ có rời khỏi Konoha thì con nhỏ Ino mới không rảnh tay mà tranh giành Sasuke với cô.

Kakashi uể oải đáp: “Nhiệm vụ của Hạ nhẫn đa phần là ở trong làng hoặc loanh quanh phụ cận thôi, nhất là với mấy lính mới như các em.”

“Ra vậy ạ…” Sakura lộ rõ vẻ thất vọng.

“Đợi khi các em lên Trung nhẫn, cấp độ nhiệm vụ sẽ tăng lên, lúc đó xác suất ra khỏi làng sẽ cao hơn.”

Naruto chen ngang một câu: “Hình như kỳ thi Trung nhẫn năm nay sắp bắt đầu rồi phải không thầy?”

Kakashi nhẩm tính: “Tính thời gian thì chắc còn khoảng một tháng nữa. Các em muốn tham gia không?”

Cả ba đồng loạt gật đầu, nhưng lý do thì mỗi người một kiểu.

Naruto là muốn xem náo nhiệt. Cậu tự hỏi với đội hình hiện tại của Konoha, lão Orochimaru có còn dám vác xác đến làng “cướp người” nữa không. Hay nói cách khác, giữa Itachi, Sasuke và Kimimaro — cả ba đều đang ở làng — thì lão Xà sẽ nhắm trúng “anh giai” nào. Ủa, mà giờ chắc phải gọi là dì Xà mới đúng chứ nhỉ?

Sasuke thì muốn cọ xát với các Hạ nhẫn khác để biết mình đang ở trình độ nào. Ngày ngày cứ ở cạnh cái “thằng quái vật” Naruto này làm cậu bắt đầu nghi ngờ nhân sinh, chẳng biết vị trí của mình ở đâu trên bản đồ sức mạnh nữa. Đương nhiên, nếu lên được Trung nhẫn thì cũng tốt, coi như tiến thêm một bước gần hơn tới anh trai mình.

Còn Sakura thì chỉ muốn mau chóng lên chức để danh chính ngôn ngữ “song túc song phi” với Sasuke, đá văng con “lợn Ino” ra rìa. Với Sakura, chuyến đi bốn người này chẳng khác gì thế giới hai người của cô và Sasuke cả, vì Kakashi thì mải đọc sách, Naruto thì suốt ngày tự tu luyện chẳng thèm làm phiền, thậm chí thỉnh thoảng còn chủ động tạo cơ hội cho cô. Thế nên giờ Naruto có gọi cô là “Sakura-ca” cô cũng chẳng thèm cãi.

Anh đào thầm nghĩ: Chỉ cần giúp bà đây cưới được Sasuke, cậu chính là em ruột của tôi! Lên được Trung nhẫn coi như nắm chắc Sasuke trong tay rồi! Phải tham gia!

“Được rồi, thầy sẽ báo danh cho các em. Nhưng với tư cách là giáo viên hướng dẫn, thầy phải nhắc trước: kỳ thi Trung nhẫn cực kỳ nguy hiểm đấy.”

Naruto hỏi ngược lại: “Nguy hiểm cỡ nào ạ?”

Kakashi nghẹn lời. Nghĩ đi nghĩ lại, cái kỳ thi Trung nhẫn rách này dù có biến biến thế nào cũng chẳng thể nguy hiểm bằng Zabuza được. Anh cảm thấy thực lực của học trò mình là quá thừa thãi. Cho dù là thiên tài Hyuga Neji mà Guy suốt ngày khoe khoang, chưa chắc đã ăn được đám nhóc này. Neji dù thiên tài đến mấy cũng chỉ là Hạ nhẫn mới tốt nghiệp một năm, cậu ta đã bao giờ thấy Hỏa độn bắn như súng liên thanh hay Thủy long đạn phiên bản “tẩy địa” chưa?

Bốn người vừa đi vừa tám chuyện về kỳ thi Trung nhẫn, mãi đến chạng vạng tối mới về tới cổng làng Konoha.

“Izumo, Kotetsu, lại đến phiên hai cậu trực à?” Kakashi lười biếng chào hỏi.

Naruto bỗng tỉnh táo hẳn. Hai vị này chính là “Môn thần” huyền thoại của Konoha, sự tồn tại khiến Pain cũng chẳng dám đi cửa chính mà phải bay vào. Nhưng nhìn đi nhìn lại vẫn chẳng thấy gì đặc biệt, trông cứ như hai Trung nhẫn hoặc Thượng nhẫn đặc biệt bình thường thôi nhỉ?

Kamizuki Izumo đáp: “Kakashi đấy à, nhiệm vụ thuận lợi chứ?”

“Tuy có xảy ra vài ‘sự cố ngoài ý muốn’ nhưng nhìn chung là ổn.” Kakashi đưa ra đơn nhiệm vụ và giấy thông hành. Thân thì thân nhưng thủ tục vào làng vẫn phải làm cho đúng quy trình.

Hagane Kotetsu kiểm tra xong: “Không vấn đề gì, mời vào.”

“Hẹn gặp lại sau nhé, lát nữa tôi còn phải đi nộp báo cáo nhiệm vụ.” Kakashi vẫy tay tùy ý.

Vào đến trong làng, cả nhóm giải tán tại chỗ. Sasuke vội vàng chạy thẳng về nhà, đã lâu không gặp anh trai, không biết anh có ở nhà không. Sakura cũng tất tả về nhà, dù bình thường hay càm ràm cha mẹ phiền phức, nhưng đi xa lâu ngày cô nàng cũng thấy nhớ.

Naruto thì không vội vã như họ, vì trong thời gian ở Sóng Quốc cậu đã “gọi video” về nhà vài lần rồi. Cửu Vĩ dù hay cằn nhằn nhưng cuối cùng vẫn giúp Kushina kết nối với Naruto, mối quan hệ giữa một người một cáo này cứ như một đôi hoan hỉ oan gia vậy. Nghe Kushina kể, Minato dạo này còn đang nghiên cứu cách “hack” vào cái phòng chat đó, mỗi tội tiến triển không được thuận lợi cho lắm. Đúng là ông bố cuồng vợ con.

Naruto chậm rãi đi bộ về nhà. Khi đi ngang qua một bức tường gỗ, cậu đột nhiên vung tay vỗ mạnh một phát lên tường.

“Á! Đau quá!” Một tấm vải vẽ hình bức tường rơi xuống đất. Konohamaru ôm đầu kêu oai oái: “Đại ca Naruto mạnh tay quá đi hà!”

“Tới Phúc đấy à, thuật ngụy trang của nhóc chẳng tiến bộ tí nào cả.” Naruto và Konohamaru đã quen thân từ lâu. Theo lời chính chủ, Naruto là người cậu nhóc nể phục thứ ba: thứ hai là ông nội Tam Đại, thứ nhất là Đệ Tứ Minato. (Xin chia buồn với cụ Tam một giây).

Xoa xoa chỗ đau, Konohamaru đứng dậy tò mò hỏi: “Sao đại ca cứ thích gọi em là Tới Phúc thế?”

Naruto bày ra bộ mặt “người đời đều say riêng ta tỉnh”:

“Chuyện này nói ra thì dài lắm. Cái ngày nhóc chào đời, đại ca đã đề xuất đặt tên nhóc là Tới Phúc — nghĩa là mang lại hạnh phúc cho mọi người, hoặc là Tiểu Cường — mong nhóc sau này sống dai và mạnh mẽ. Tiếc là thẩm mỹ của ông nội nhóc kém quá, cứ nhất quyết đòi đặt là Konohamaru…”

Nhìn vẻ mặt đầy tiếc nuối của Naruto, trán Konohamaru lấm tấm mồ hôi lạnh. Cậu nhóc thầm nghĩ may mà ông nội kiên định, về nhà phải cảm ơn ông mới được. Ừ thì, hôm nay sẽ không treo thùng nước trên cửa phòng ngủ của ông nữa, keo dán trên ghế bập bành cũng chùi đi, rồi bùn trong tẩu thuốc, đinh trong dép lê… thôi, mấy cái kia lỡ làm rồi, bỏ qua đi.

“Thế giờ đại ca định đi đâu?” Thằng nhóc lảng sang chuyện khác.

“Thì về nhà chứ đâu, vừa làm xong nhiệm vụ về mà, phải tắm rửa nghỉ ngơi tí. Mà sao hôm nay nhóc không đi học?”

Mặt Konohamaru lập tức cứng đờ: “À… cái đó… thì là…”

“Trốn học hả? Nhóc khá lắm, chắc chắn là bị ông bà chiều hư rồi.”

“Em đột nhiên thấy đau bụng quá! Đại ca chào nhé!” Konohamaru vắt chân lên cổ chạy biến, nhóc con này cũng biết chột dạ đấy chứ.

…

Naruto đút tay túi quần, thong dong đá mấy viên sỏi trên đường, thầm tính toán kế hoạch tiếp theo.

“Hắc hắc hắc…” Một tràng cười đầy vẻ “biến thái” bỗng thu hút sự chú ý của Naruto.

Không lẽ nào? Naruto quay đầu nhìn lại. Đúng là lão thật!