Chương 25

Chương 25: Tội của ngươi, ta gánh vác

Chiến sự tại các khu vực đã dần đi đến hồi kết. Những kẻ sống sót hoặc là co cụm lại quanh Trư Nhân Đế (Orc Disaster), hoặc nằm la liệt trên mặt đất rên rỉ đau đớn, số khác thì đã hôn mê bất tỉnh.

Xích Quỷ (Sekki), Hồng Hoàn (Benimaru) cùng những người khác đã siết chặt vòng vây, dồn tàn quân Orc vào thế bí.

“Kết thúc trận chiến này thôi.” Seppou rút thanh Minh Dạ ra khỏi vỏ, định tự tay chấm dứt cuộc chiến.

Nhưng Rimuru đã ngăn anh lại.

“Đợi đã, có thể giao cho tớ được không?” Rimuru hỏi.

Seppou nhìn sang, thấy trong ánh mắt Rimuru tràn đầy sự kiên định và không chút thoái lui.

“Được.” Seppou thu đao vào vỏ, lùi lại vài bước, nhường vị trí trung tâm cho cậu bạn.

Ngay lúc này, một trận pháp truyền tống xuất hiện giữa Rimuru và Trư Nhân Đế. Gelmud rơi ra trong bộ dạng chật vật đến cực điểm.

“Đáng chết! Tại sao ai cũng đối nghịch với ta! Vốn dĩ ta đã có thể dễ dàng chiếm lấy rừng Jura để khai cơ lập nghiệp cho ngài Clayman rồi! Đầu tiên là Veldora biến mất sớm, rồi đến lũ ma vật không tên cản đường, giờ lại cả Thụ Yêu Tinh nữa! Tại sao?!” Gelmud hoàn toàn không nhận ra tình cảnh hiện tại, cứ thế gào thét điên cuồng như chỗ không người.

“Là các ngươi! Chính là các ngươi phá hỏng kế hoạch của ta! Geld, mau ăn thịt chúng cho ta!” Sau một hồi chửi bới, Gelmud mới phát hiện ra nhóm Seppou và Rimuru xung quanh. Hắn lập tức trút giận, ra lệnh cho Trư Nhân Đế — Geld.

Gelmud lúc này đã mất sạch lý trí. Hắn không hề nghĩ rằng, nếu nhóm Hồng Hoàn đã mạnh đến thế, thì những người thu phục được họ như Seppou và Rimuru sẽ đáng sợ đến mức nào. Hắn chỉ muốn băm vằn những kẻ ngáng chân mình.

Thế nhưng, sự việc lại nằm ngoài dự đoán của hắn. Geld phía sau quả thực có cử động, nhưng là tiến về phía Gelmud. Hắn vừa lẩm bẩm “đói… đói…” vừa đưa tay tóm chặt lấy gã ma nhân.

“Geld! Ngươi… ngươi làm gì thế? Ta là người ban danh cho ngươi! Ta là ma nhân cấp cao! Đừng! Tha cho ta! Á!!!”

Rắc… rắc…

Mặc cho Gelmud van xin hay đe dọa, Geld vẫn không hề dừng lại. Hắn thản nhiên nhét gã vào miệng rồi nuốt chửng.

“Đây là tác dụng phụ của ‘Kẻ Đói Khát’ sao?” Mọi người chứng kiến đều thầm cảm thán. Đây không còn là một sinh vật có trí tuệ nữa, mà chỉ là một con dã thú chỉ biết ăn và ăn.

Rimuru lặng lẽ quan sát cảnh tượng đó. Chờ Geld ăn xong, cậu mới bước tới. Lúc này, một tên Orc lao ra chặn đường Rimuru.

“Xin dừng bước, thưa đại nhân! Phụ thân tôi biến thành thế này cũng là vì bất đắc dĩ. Nếu ngài muốn giết, xin hãy giết tôi, tôi nguyện gánh tội thay ông ấy.” Thiếu chủ tộc Orc quỳ sụp xuống đất, nhắm mắt chờ đợi cái chết.

“Tránh ra.” Rimuru thản nhiên nói, không để tâm đến lời cầu xin ấy.

“Xin ngài tha cho phụ thân tôi, ông ấy thực sự…”

“Ngươi nghĩ với dáng vẻ hiện tại, ông ta có còn được coi là đang sống không?” Rimuru hỏi ngược lại.

Thiếu chủ tộc Orc ngẩn người, quay đầu nhìn cha mình. Trư Nhân Đế đứng đó vô hồn, đôi mắt đỏ ngầu không còn tiêu điểm, miệng chỉ lẩm bẩm từ “đói”. Hắn tuyệt vọng rơi nước mắt.

“Để ta làm đi, hiện giờ ngươi không cứu được ông ấy đâu.” Rimuru bước qua tên thiếu chủ, đứng trước mặt Trư Nhân Đế.

“Đau đớn lắm phải không?” Rimuru hỏi, ánh mắt tràn đầy sự thương xót.

“Đói… ĐÓI!!!” Trư Nhân Đế cảm nhận được hơi thở của con mồi, những cái miệng đen đỏ phía sau lưng lập tức vồ lấy Rimuru.

“Ngài Rimuru!” Xích Quỷ và mọi người định xông lên ứng cứu, nhưng…

“Tất cả đứng lại cho ta!” Seppou quát lớn ngăn họ lại.

Mọi người khựng lại, kinh ngạc nhìn Seppou.

“Đây là trận chiến của Rimuru, đừng bôi nhọ quyết tâm của cậu ấy.” Seppou không nhìn họ, đôi mắt anh dán chặt vào Rimuru, giọng nói đầy uy nghiêm.

Dù còn lo lắng, nhưng mọi người đều chọn tin tưởng vào Seppou và Rimuru, bởi họ biết sợi dây liên kết giữa hai vị đại nhân là không thể phá vỡ.

Quả nhiên, khi những cái miệng khổng lồ sắp chạm vào Rimuru, cơ thể cậu đột nhiên tuôn ra một lượng lớn chất lỏng, bao trùm lấy chúng và nuốt chửng hoàn toàn.

“Tại sao ông vẫn còn kiên trì?” Rimuru tiếp tục ép hỏi Geld.

“ĐÓI!!!” Lại thêm nhiều cái miệng nữa tấn công, và Rimuru vẫn bình tĩnh nuốt sạch. Khoảng cách giữa hai người càng lúc càng thu hẹp. Cuối cùng, Rimuru đứng đối diện với Geld. Cả hai bất động, im lặng đến kỳ lạ.

Trong thế giới tâm linh, Rimuru nhìn thấy một vùng hoang mạc mênh mông. Geld lúc chưa tiến hóa đứng đó giữa bộ tộc của mình. Tộc Orc tuy đông đúc nhất rừng Jura nhưng sức mạnh lại yếu nhất, bị dồn vào vùng hoang mạc khô cằn. Dân số quá lớn dẫn đến nạn đói trầm trọng. Mỗi ngày đều có vô số người chết đói, khiến Geld — vị tộc trưởng khi ấy — rơi vào tuyệt vọng.

Rimuru thấy Geld tự chặt cánh tay trái của mình đưa cho một đứa trẻ đang khóc vì đói. Rồi Gelmud xuất hiện như một con quỷ dữ, dụ dỗ ông bằng sức mạnh để thay đổi số phận tộc nhân. Vì muốn cứu bộ tộc, Geld đã quỳ xuống trước hắn. Ông có tên, có sức mạnh, nhưng cũng chính lúc đó, ông đã dẫn dắt tộc nhân đi vào vực sâu tội lỗi.

Hình ảnh kết thúc, linh hồn Geld đứng trước Rimuru, đôi mắt đỏ ngầu không ngừng tuôn rơi những giọt lệ muộn màng: “Ta chỉ muốn tộc nhân không còn đói, không còn đứa trẻ nào phải chết…”

“Ta biết.” Rimuru dịu dàng đáp. “Từ giờ trở đi, tội lỗi của ông, ta sẽ gánh vác.”

Hình dáng Geld thay đổi, không còn là con quái vật bọc giáp đen, mà trở lại là vị tộc trưởng hiền lành năm nào. Ông nở nụ cười cuối cùng trong đời: “Trông cậy vào ngài…”

…

Ý thức trở lại thực tại, Rimuru hóa thành một quầng chất lỏng khổng lồ, bao trùm và nuốt trọn lấy Geld.

Trong đầu Rimuru vang lên thông báo của Đại Hiền Giả:

【Thông báo: Đã xác nhận nhận được kỹ năng độc hữu “Kẻ Đói Khát”. Kỹ năng “Kẻ Săn Mồi” và “Kẻ Đói Khát” đã dung hợp, tiến hóa thành kỹ năng độc hữu “Bạo Thực Giả” (Beelzebuth).】

Rimuru không quá bận tâm đến thông báo đó, cậu ngẩng cao đầu hô lớn:

“Thông cáo đến tất cả những người hiện diện tại đây! Chiến tranh đã kết thúc! Từ giờ trở đi, tội lỗi của Trư Nhân Đế, ta gánh vác! Tội lỗi của tộc Orc, ta gánh vác! Ai có ý kiến gì, cứ việc tìm ta mà đòi nợ!”

Hình bóng Rimuru lúc này tràn đầy khí phách và niềm tin mãnh liệt.

Rimuru, giờ thì tớ có thể yên tâm rời đi rồi. Seppou nhìn bạn mình, lòng dâng lên niềm vui sướng.

Toàn bộ quân đoàn, từ Kijin đến Lang Kỵ Binh, đều quỳ xuống bày tỏ sự kính sợ tuyệt đối với Rimuru. Thiếu chủ tộc Orc nghẹn ngào trong nước mắt, vừa bi thương cho cha, vừa hạnh phúc vì tâm nguyện của ông cuối cùng đã có người tiếp nối.

“Sau này, tên của ngươi sẽ là Geld. Hy vọng ngươi có thể kế thừa di nguyện và quyết tâm của cha mình.” Rimuru nói với tân thủ lĩnh tộc Orc.

“Rõ! Từ nay về sau, mạng sống của tộc Orc thuộc về ngài Rimuru!” Geld (mới) dõng dạc tuyên thệ.

“Không được nói thế nha!” Rimuru trở lại vẻ tinh nghịch thường ngày. “Mạng của ngươi không chỉ thuộc về ta, mà còn thuộc về toàn bộ tộc Orc! Và nữa, ngươi không chỉ là cấp dưới của ta, mà còn là thuộc hạ của bạn ta nữa.”

Rimuru quay sang nhìn Seppou đang thong dong bước tới.

“Đại nhân, ngài là…?” Geld nhìn Seppou hỏi.

“Ta là Seppou. Seppou Tempest, là bạn, cũng là người nhà của Rimuru.”

“Rõ! Tộc Orc xin vĩnh viễn trung thành với ngài Rimuru và ngài Seppou!”

Seppou và Rimuru nhìn nhau cười. Họ biết, đại nạn tộc Orc cuối cùng cũng đã hạ màn một cách trọn vẹn.