Chương 15
CHƯƠNG 15: KẾ HOẠCH HOÀN HẢO VÀ ĐÒN “HẠ ĐỘC THỦ” VỚI ĐỒNG NGHIỆP
Đối với Usuha Izuki, việc đạt được kết quả như hiện tại chẳng có gì khó khăn.
Hồi còn làm việc ở Fukuoka, nhờ biết trước một chút “cốt truyện”, cậu đã có ý đồ làm quen với vài nhân vật máu mặt, và lần này họ đã giúp cậu một tay đại nạn. Ngay từ khi biết nội dung nhiệm vụ, Izuki đã chú ý theo dõi tin tức, đối chiếu những gì đang xảy ra với diễn biến trong trí nhớ của mình.
Vì vậy, dù trước khi ra cửa cậu chỉ gọi đúng một cuộc điện thoại cho đầu mối tin tức, nhưng thực tế những gì cần biết cậu đều đã nắm rõ, chỉ là cần xác nhận lại vài điểm mấu chốt mà thôi.
Lâm Hiến Minh — chính là gã sát thủ giả gái bị Izuki nhắm trúng để “làm công” — hôm nay vừa mới đình công ở bang Kakyuu. Bên đó bắt gã đi giết một thám tử, nhưng gã lại chạy tới bảo vệ mục tiêu. Lúc nãy khi gặp mặt, Izuki thấy Lâm Hiến Minh xách một hộp trứng cá tuyết cay (Mentaiko), rõ ràng là đang đi chạy vặt cho tên thám tử kia.
Mà tên thám tử đó thực chất chính là sát thủ mạnh nhất Fukuoka — Banba Zenji, người cũng đang điều tra về lão Thị trưởng. Một bên có em gái suýt bị con trai Thị trưởng hại chết, một bên đang muốn “xử” lão Thị trưởng, hai bên gặp nhau chẳng phải là “như cá gặp nước” sao?
Tuy nhiên, Furuya Rei và Morofushi Hiromitsu lại thấy Izuki quá tùy tiện. Họ không tin nhiệm vụ này có thể hoàn thành dễ dàng như thế.
“Cậu nghĩ mọi chuyện hồng quang quá rồi đấy. Nếu thất bại, bên kia điều tra ra cậu rồi làm bại lộ Tổ chức thì sao?” Furuya Rei cảm thấy đầu mình sắp nổ tung. Cảm giác này giống như rõ ràng đã ngủ đủ giấc, nhưng vừa tỉnh dậy đã thấy đầu óc ong ong, kiểm tra camera thì phát hiện con mèo nhà mình đã tát mình cả đêm, mà cay nhất là nó đánh xong rồi mình còn chẳng nỡ đánh lại.
Lúc đi theo Izuki, anh không ngờ cậu ta lại làm việc kiểu “sấm rền gió cuốn” như thế! Hiromitsu thấy Izuki lười biếng bấy lâu, cứ ngỡ cậu ta phải loay hoay vài ngày mới nhận ra ý tưởng đó bất khả thi. Ai ngờ đâu chỉ qua vài câu nói, Izuki đã an bài mọi thứ đâu vào đấy!
Nếu nhiệm vụ này thất bại làm bại lộ thông tin, Tổ chức mà đòi diệt khẩu cả nhóm thì họ chết oan quá! Nhưng Izuki lại tỉnh bơ: “Yên tâm đi, có tra thì cũng chỉ tra ra tôi thôi. Trước đây tôi vẫn luôn lảng vảng ở Fukuoka mà, có liên lụy thì liên lụy lão chủ cũ của tôi chứ liên quan gì đến Tổ chức.”
Lão chủ cũ: Tôi cảm ơn cậu nhiều lắm!
Vì Izuki không muốn giải thích chi tiết, nên trong mắt hai vị nằm vùng, cậu chỉ là đang đặt cược vào một gã sát thủ có thù với con trai Thị trưởng và cầu nguyện cho gã thành công… Nói thật, họ chẳng kỳ vọng gì cả. Họ chỉ có thể nhanh chóng bàn bạc phương án cứu vãn tình thế.
Furuya Rei vội vàng soạn một bản báo cáo gửi cho Vodka, nhấn mạnh đây hoàn toàn là hành động tự phát của Izuki, anh và Midorikawa đang tìm cách đền bù. Thế nhưng, Vodka và Gin lại đang làm nhiệm vụ ở nơi không có sóng, mãi đến sáng hôm sau mới đọc được email. Ngay lập tức, cả hai cùng trải qua một cơn “chấn động nhãn cầu”.
“Đại ca!” Vodka thốt lên điều gã đã lo sợ bấy lâu, “Thằng nhóc Izuki quả nhiên làm hỏng việc rồi!!”
Gin đang lau súng, ánh mắt lạnh lùng giật lấy điện thoại. Xem xong nội dung, gã siết chặt máy đến mức muốn vỡ vụn. Usuha Izuki!!! Đây có phải nhiệm vụ của cậu đâu mà xía vào làm gì? Cứ lười biếng như mọi khi không được à?!
“Đã qua một đêm rồi, hỏi xem tình hình hiện tại thế nào.” Gin nén cơn giận, tính toán xem nếu thực sự bại lộ thì phải dọn dẹp bãi chiến trường này ra sao. Dù gì Boss cũng muốn bảo vệ cậu ta, gã không thể trực tiếp diệt khẩu theo thói quen được.
Vodka vội gọi điện thoại đi. Furuya Rei bắt máy ngay lập tức: “Vodka? Anh gọi đúng lúc lắm, tôi có việc cần báo cáo…”
Vodka căng thẳng: “Chuyện gì?!” Không lẽ thằng nhóc kia thấy mình làm hỏng việc nên bỏ trốn rồi à? Thế thì đơn hàng bên Trung Đông tính sao đây?!
Đầu dây bên kia, giọng Furuya vang lên đầy vi diệu: “Nhiệm vụ hoàn thành rồi.”
“À, hoàn thành… Cái gì?! Hoàn thành?!” Vodka đang lo sốt vó bỗng đứng hình, “Hoàn thành kiểu gì?!”
Gin nhướng mày nhìn sang, Vodka nhanh trí nhấn loa ngoài.
Furuya thuật lại với giọng điệu khó tả: “Thì cứ theo kế hoạch của Izuki-kun thôi. Gã sát thủ mà cậu ta nhắm trúng đã thành công. Tin tức sáng nay toàn là về vụ ‘bắt cóc sóng truyền hình’, đoạn phim nhận tội của con trai Thị trưởng đang được phát tán rầm rộ, còn lôi ra thêm một đống phốt đen của lão Thị trưởng Harada nữa. Tôi e là lão không giữ nổi cái ghế đó đâu…”
Vodka: “…………”
Không thể nào! Thằng nhóc đó làm thật đấy à?!
Lúc tưởng Izuki thất bại thì bực mình, giờ biết cậu ta thành công, chẳng hiểu sao gã còn thấy bực hơn. Làm xong dễ dàng thế này thì chẳng phải biến cái khảo nghiệm trịnh trọng của gã và đại ca thành một trò hề sao?! Với lại, cái kế hoạch như đùa đó mà cũng thành công được à?! Nếu báo cáo cái kế hoạch đấy cho gã, gã chắc chắn sẽ ném trả lại và bảo thằng nhóc đó đi khám não ngay lập tức!!!
“Alô, Vodka hả?” Izuki giật lấy điện thoại, “Nhiệm vụ xong rồi nhá, nhớ gửi tiền thưởng vào thẻ cho tôi. Lần này công lao thuộc về một mình tôi hết, đừng có chia cho hai người kia… Còn việc gì nữa không? Không thì tôi đi đây.”
Nghe đến chuyện tiền nong và nhận vơ công trạng, Vodka không nhịn được nữa mà quát lên: “Tiền thưởng cái gì… Nhiệm vụ này giao cho cậu à? Đây là bài kiểm tra cho hai tên kia, cậu nhảy vào làm thay thì khảo nghiệm cái nỗi gì!”
“Tôi làm việc mà anh còn không hài lòng à?” Izuki hét lại còn to hơn cả Vodka, “Được thôi! Từ giờ tôi chỉ nhận lương mà không làm việc nữa! Ai hỏi thì tôi bảo là do anh nói đấy nhé!!!”
“Tôi đâu có ý đó…” Khí thế của Vodka xẹp xuống một chút.
Izuki bỗng bình tĩnh lại: “Tôi hiểu rồi.”
Có lẽ do bị “thao túng tâm lý” (PUA), thấy Izuki đột nhiên nói lý lẽ, Vodka bỗng thấy hơi cảm động: “Cậu thực sự hiểu à?”
“Tôi hoàn toàn hiểu.” Izuki u sầu nói, “Đây chính là hiện tượng ‘bắt nạt nơi công sở’ trong truyền thuyết đúng không?”
Vodka: “… Hả?”
“Tôi nghe nói mấy tay nhân viên cũ lo sợ lính mới năng lực quá giỏi sẽ cướp mất chỗ của mình, nên cố tình ngáng chân hoặc giả vờ thân thiết bảo ‘đừng cố gắng quá làm gì’, nhưng sau lưng lại mách với Boss là thằng nhóc này không được… Không ngờ tôi lại gặp phải chuyện này, đúng là lòng người hiểm ác mà!”
Vodka: “… Cái gì cơ???”
Cái quái gì thế này! Có liên quan gì đến chuyện đang nói không hả?! Cái sự hiểu biết về con người của cậu chỉ toàn dùng để nghĩ xấu về đồng nghiệp thôi à?!
Vodka định phản bác thì nhận ra mình lại bị Izuki dắt mũi, vội lái câu chuyện lại: “Ai thèm ngáng chân cậu! Công việc của cậu vốn dĩ không phải là đi làm nhiệm vụ, cậu cứ tranh việc của người khác làm tôi bị ảnh hưởng, tôi không được nói vài câu à?”
Izuki thở dài thườn thượt: “Biết sao được, tôi vốn tính chăm chỉ, thấy việc là không chịu ngồi yên. Thấy họ loay hoay mãi chẳng có tiến triển gì, tôi đành nhiệt tình giúp một tay vậy.”
Furuya Rei vẫn chưa đi: “…?” Cái trình độ mở mắt nói điêu này đúng là không hổ danh cựu HR mà, miệng lưỡi lừa người như quỷ. Còn cái gì mà “giúp một tay”, tiền thưởng thì cậu đòi lấy sạch kia kìa!
Vodka cũng cạn lời, chẳng muốn đôi co thêm: “Thế gã sát thủ kia cậu xử lý sạch sẽ chưa? Có bị tra ra Tổ chức không?”
“Cái gì mà xử lý sạch sẽ!” Izuki đau đớn thốt lên, “Tư tưởng của anh đáng sợ quá, người bình thường chúng tôi không nghe nổi mấy câu này đâu.”
Furuya Rei mỉa mai: “Giờ cậu mới giả vờ làm người bình thường thì có ích gì.” Vodka thầm đồng ý với câu này.
Izuki hừ một tiếng: “Tóm lại là đừng lo bò trắng răng. Đây là Fukuoka, lão Thị trưởng còn đang lo giữ mạng, con trai lão thì chưa chết, lão chẳng còn tâm trí đâu mà điều tra ai làm đâu. Kẻ thù của lão nhiều như quân Nguyên, giờ bị phản phệ thì có khi mất mạng trước khi kịp về hưu ấy chứ. Tôi sẽ viết báo cáo sau.”
Vodka không muốn tiếp tục cuộc hội thoại này nữa, dặn dò vài câu rồi vội cúp máy. Gã phải tự mình đi điều tra thực hư, chứ không thể tin hoàn toàn vào lời “mèo khen mèo dài đuôi” của Izuki được.
Izuki trả lại điện thoại cho Furuya. Anh đón lấy và cười giả tạo: ” ‘Công việc của cậu vốn không phải là hoàn thành nhiệm vụ’… Vậy, tôi có vinh hạnh được biết công việc thực sự của Izuki-kun là gì không?”
Dùng cái giọng điệu đó nói chuyện với Vodka, coi như là chẳng thèm giấu giếm gì nữa rồi đúng không?
“Chẳng có gì, Vodka bảo tôi viết báo cáo quan sát về hai anh thôi.” Izuki trả lời thẳng thừng, chẳng chút áy náy.
“Ồ? Vậy tôi có thể biết cậu đã viết những gì không?”
Izuki trầm ngâm: “Hai anh ngầm nói xấu tôi, điều này không tốt đâu, ảnh hưởng đến tinh thần đoàn kết lắm.”
Furuya Rei: “…………”
“Nhưng tôi không phải kẻ hẹp hòi. Dù hai anh nói xấu tôi, tôi vẫn giúp hai anh hoàn thành nhiệm vụ đấy thôi, không cần cảm ơn đâu.” Izuki mỉm cười nói tiếp, “Có điều chắc là Vodka sẽ chọn nhiệm vụ khác để khảo sát lại hai anh đấy. Lần tới không có tôi giúp đâu, cố lên nhé!”
Furuya nghiến răng nghiến lợi: “… Thế thì thực sự cảm ơn cậu nhiều nhé.”
Đây rõ ràng là biểu hiện của kẻ hẹp hòi còn gì! Chỉ vì tụi này nói xấu mà cậu làm bài khảo sát trôi sông lạc chợ để tụi này phải làm lại từ đầu? Cái loại giúp đỡ này thà không có còn hơn!
Tuy nhiên, sự xuất hiện của Izuki cũng dạy cho họ một bài học: Tuyệt đối không được xem thường bất kỳ ai trong Tổ chức này, dù bề ngoài trông có vẻ vô hại đến đâu. May mà họ luôn cảnh giác, nếu không đã bị phát hiện thân phận nằm vùng trước khi kịp gia nhập chính thức rồi.
Nhớ lại dòng chữ trên áo len ngày đầu tiên của Izuki, Furuya thầm siết chặt nắm đấm. Lần này họ hoàn toàn bị Izuki xoay như chong chóng, dù đối phương đã nói rất rõ ràng ngay từ đầu —
Usuha Izuki không phải là “Tâm phúc của Boss”, mà là kẻ đang dốc sức để trở thành “Tâm phúc của Boss”!!!
“A, đúng rồi, dù sao mọi người cũng là bạn, trước khi đi tôi tặng mỗi người một món quà nhé.” Izuki như chợt nhớ ra điều gì, thò tay vào túi lục lọi.
Furuya đang bực bội vì bị chơi xỏ, nghe vậy liền mỉa mai: “Một kẻ ngay cả nhiệm vụ khảo sát cũng làm không xong như tôi, sao dám làm bạn với Izuki-kun chứ?”
Izuki an ủi: “Anh đừng tự ti thế, tôi thực ra vẫn đánh giá cao anh lắm. Nè, quà của anh.”
Ánh mắt Furuya quét qua món quà: “Bùa bình an (Omamori)? Tôi không cần.”
“Cầm lấy đi, tôi thấy nó rất hợp với anh đấy.” Izuki dùng giọng điệu đầy ẩn ý: “Tôi đã cất công chọn cho anh cái có thêu hoa anh đào đấy.”
Vẻ mặt Furuya vẫn thản nhiên, nhưng trong lòng như bị một tảng đá nghìn cân đè nặng.
Hoa anh đào — biểu tượng của Cảnh sát Nhật Bản.
… Usuha Izuki chỉ vô tình nói vậy, hay là cậu ta đã phát hiện ra điều gì rồi?!
Comments for chapter "Chương 15"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com