Chương 14
CHƯƠNG 14: KỸ NĂNG CỦA “NHÀ TUYỂN DỤNG” SÁT THỦ
Dù thời gian ở chung chưa lâu, mới chỉ vỏn vẹn vài ngày, nhưng Furuya Rei cũng đã phần nào nắm bắt được tính cách của Usuha Izuki.
Cái tên Usuha Izuki vốn gợi nhắc đến những tác phẩm văn học cổ điển thanh nhã như Vạn Diệp Tập hay Chẩm Thảo Tử. Chỉ nghe tên thôi, trong đầu Furuya sẽ hiện lên hình ảnh một quý tộc thời Bình An với khí chất điềm đạm, u tĩnh trong bộ Kimono truyền thống. Nhưng thực tế, chính chủ lại là một kẻ “ồn ào” theo đúng nghĩa đen—chỉ cần đứng yên một chỗ thôi cũng đủ làm đau mắt người nhìn, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến hai chữ “phong nhã”.
Tính cách của cậu ta cũng tệ không kém. Giống như một con mèo hoang nuôi mãi không thuần, khi cần nhờ vả thì thái độ cực kỳ tốt, vẫy đuôi quấn quýt quanh chân chờ được cho ăn; nhưng khi xong việc, cậu ta sẵn sàng thình lình giơ vuốt cào bạn một cái. Đến khi bạn ngỡ ngàng nhìn lại, cậu ta lại thản nhiên liếm lông với vẻ mặt vô tội, như thể vết máu trên móng vuốt kia chẳng phải là của bạn vậy.
Đúng thế, kỹ thuật diễn của cậu ta nát đến mức trên mặt như viết sẵn dòng chữ: “Diễn dở thì sao? Đời là bể diễn, không diễn không được à?” Mới gặp thì còn chịu khó đóng kịch một chút, sau này thì trực tiếp “thả xích” bản thân, chỉ muốn làm một con “cá mặn” lười biếng sống qua ngày.
Hôm qua, Furuya Rei—trong vai trò người thu thập thông tin—bận tối tăm mặt mày, khi thấy Izuki ngoài xem TV ra chẳng làm gì cả, anh đã không hài lòng mà chất vấn.
“Izuki-kun, cậu cứ thế này mãi không ổn đâu. Ít ra Midorikawa còn phụ trách nấu cơm mà.”
“Anh phải làm rõ quan hệ cung cầu đi chứ.” Lúc đó Izuki vô cùng nghĩa khí lẫm liệt: “Là họ cầu xin tôi gia nhập, chứ không phải tôi cầu xin họ cho việc làm. Thái độ làm việc của tôi thế nào họ phải dự đoán được từ trước rồi. Đây là cái giá mà Tổ chức phải trả!”
Furuya Rei: “… Có cậu đúng là hồng phúc của Tổ chức.” Cậu đúng là chẳng thèm diễn lấy một giây nào luôn đấy!
Chiều hôm đó, Furuya và Hiromitsu lén gặp nhau để thảo luận về tình hình này.
Khả năng 1: Izuki thực sự bất mãn với Tổ chức nên mới “nằm ườn” như vậy. Tổ chức vì thấy cậu còn giá trị lợi dụng nên mới không ra tay diệt khẩu.
Khả năng 2: Izuki thực chất đã gia nhập Tổ chức từ lâu, lần này được phái đến để giám thị họ, đóng vai trò một “giám khảo ẩn danh”. Vì thế nhiệm vụ thành hay bại với cậu ta đều không quan trọng.
Nhưng điều họ không hiểu là, nếu là giám khảo ẩn danh thì tại sao lại hành xử cao điệu và đối nghịch như vậy? Chẳng phải nên hòa nhập để quan sát tốt hơn sao?
Tin tốt là khi Vodka gọi điện hỏi thăm tình hình và vô tình hỏi: “Chiều nay hai người nói chuyện riêng gì mà không cho Izuki-kun tham gia thế? Cậu ta vừa mách tôi là bị các anh cô lập đấy,” Hiromitsu đã có thể bình tĩnh trả lời:
“Chúng tôi đang nói xấu Izuki-kun.”
Vodka im lặng một hồi: “… Ừ, có thể hiểu được. Hai người chịu khó nhẫn nhịn chút đi.”
Furuya Rei—người đã chuẩn bị sẵn một mớ lý do khác: “…………”
Lý do đó mà cũng lọt tai sao?! Vodka đang đồng tình với tụi mình đấy à? Vậy ra chính gã cũng biết thừa cậu ta là hạng người gì rồi đúng không?!
Sau khi nhận ra thái độ của Vodka, hai người cảm thấy thế giới này thật ma mị. Họ càng trở nên cẩn trọng hơn với Izuki. Việc cậu ta đi mách lẻo với Vodka là vì tính trẻ con, hay đó là một lời cảnh báo? Phải chăng việc hòa hợp với một cộng sự khó nhằn cũng nằm trong bài kiểm tra của Tổ chức?
Hàng loạt suy nghĩ đấu đá nhau trong đầu họ. Từ một góc độ nào đó, việc Izuki lười biếng cũng có vẻ như cậu ta không muốn nhúng tay vào việc bẩn thỉu của Tổ chức để giữ cho bàn tay mình sạch sẽ. Nếu thực sự là một “người tốt kiểu kỳ khôi” như thế, họ cũng có thể chịu đựng thêm chút nữa.
Tuy nhiên, ý nghĩ đó đã tan thành mây khói ngay khi Izuki chém đinh chặt sắt tuyên bố rằng cậu có quen tay chuyên tra tấn có thể “thuê ngoài”.
Hiromitsu cạn lời: “Trước đây cậu rốt cuộc làm nghề gì mà lại quen biết những hạng người này?”
Izuki hỏi vặn lại: “Anh Amuro bận rộn mấy ngày qua chẳng lẽ không điều tra được gì về tôi sao? Điều tra được rồi mà không chia sẻ với đồng nghiệp à? Tôi thấy hai anh đúng là ‘vừa gặp đã như đã thân’ từ kiếp trước đấy!”
Cậu cố ý dẫn họ đến quán ăn của người quen là có ý đồ cả. Cậu không tin hai tên nằm vùng này không nhân cơ hội điều tra lý lịch mình.
Nếu là lúc mới đầu, bị người của Tổ chức nói mình và bạn nối khố “thân thiết như đã cũ”, Hiromitsu chắc hẳn sẽ thót tim. Nhưng giờ anh rất thản nhiên: “Vì chỉ có hai chúng tôi là thực sự muốn hoàn thành nhiệm vụ thôi.”
Vodka mà có ở đây cũng sẽ hiểu tại sao tôi với Rei lại thân nhau! Tôi chẳng việc gì phải chột dạ cả!!!
Furuya cũng không che giấu: “Tôi là dân buôn tin, tò mò một chút là bình thường mà? Nhưng hiện tại tôi tập trung vào nhiệm vụ nên chưa tìm hiểu sâu, chỉ biết trước đây cậu thường xuyên xuất hiện ở khu phố này…”
Đến nước này, Izuki cũng chẳng giấu giếm nữa. Trước đây cậu không nói là để cày “điểm hoài nghi”, giờ thì không cần thiết nữa.
“Được rồi, tôi khai thật—trước đây tôi làm nhân sự (HR), nhưng cũng kiêm luôn cả nghề săn đầu người (Headhunter). Một HR quen biết vài sát thủ hay chuyên gia tra tấn thì cũng là chuyện thường tình thôi, đúng không?”
Khóe miệng Furuya giật giật: “Công ty cũ của cậu… kinh doanh mảng gì?”
“Là một công ty giết người chuyên nghiệp.”
Hai vị nằm vùng: “…………”
Hóa ra là thế. Chẳng thấy bất ngờ chút nào, ngược lại còn thấy tảng đá trong lòng rơi xuống. Izuki quả nhiên không phải là “người bình thường” như cậu ta vẫn rêu rao.
“Làm gì mà nhìn tôi ghê thế! Tôi cũng muốn tìm một công ty bình thường lắm chứ! Nhưng trước đây tôi chưa thích nghi được với xã hội mà.” Izuki ấm ức kêu ca, “Thế nên giờ tôi đang nỗ lực làm người bình thường để bù đắp lại đây!”
“Không, đây không phải là chuyện ‘bù đắp’ là xong đâu…” Hiromitsu không nhịn được cười.
Furuya thì không thèm khách sáo, trực tiếp mỉa mai: “Được thôi, vậy vị ‘người thường’ này nói xem, nếu giao nhiệm vụ này cho cậu, cậu sẽ xử lý thế nào? Cho tôi mở mang tầm mắt về trình độ ‘xã hội hóa’ của cậu xem?”
Nếu Vodka có ở đây, chắc chắn gã đã giơ tay “ngăn cản” Furuya đừng hỏi nữa. Nhưng gã không ở đây, nên Izuki đã thuận lợi đưa ra đáp án.
“Người bình thường chúng tôi khi gặp vấn đề này đều chọn cách: Chi tiền để thuê ngoài!”
Furuya: “…”
Hiromitsu ho nhẹ: “Khả năng này không cao đâu. Thị trưởng có quan hệ mật thiết với giới Yakuza ở Fukuoka, sát thủ ở đây hầu hết đều thuộc biên chế của các tổ chức lớn. Họ sẽ không nhận đơn hàng đắc tội với ‘mối quen’ đâu, có tiền cũng không thuê được.”
“Vẫn còn những sát thủ tự do mà…”
Furuya cười lạnh: “Mấy kẻ đó thần thần bí bí, nội việc liên lạc thôi cũng đủ phiền, chưa kể hậu mãi không tốt, làm xong chạy mất hút thì tìm ở đâu… Ngân sách Tổ chức cấp có hạn, không có tiền cho cậu vung tay quá trán đâu. Cách này không ổn.”
Izuki bỗng đăm chiêu: “Nói đến tiền… nếu một mình tôi lo liệu xong nhiệm vụ, thì tiền thưởng sẽ thuộc về mình tôi đúng không?”
Hiromitsu khuyên nhủ: “Cũng được, nhưng trọng điểm không phải tiền, mà là bài khảo sát của Tổ chức…”
Đây là ‘giấy thông hành’ để vào Tổ chức. Nếu phải dùng đến súng bắn tỉa để giết Thị trưởng, họ sẽ thực sự lún sâu không thể quay đầu.
Nhưng trọng tâm của Izuki chỉ nằm ở chữ “Tiền”.
[ Hệ thống: Lương Tổ chức trả cho cậu đâu có thấp… ]
[ Izuki: Tiền không quan trọng. Quan trọng là nếu tôi một mình hoàn thành, tôi sẽ viết báo cáo nhận hết công lao về mình. ]
Izuki hào hứng kế hoạch: [ Tôi sẽ viết báo cáo thế này: ‘Tất cả đều là công lao của một mình tôi. Hai kẻ kia tuy có thực lực nhưng hoàn toàn không biết phối hợp nhóm, đề nghị không tuyển dụng, chỉ tổ lãng phí lương, chi bằng dồn hết lương của họ cho tôi’… Nhưng thực tế họ có năng lực thật, vì tôi phá đám nên bài kiểm tra mới thất bại. Gin chắc chắn sẽ nghĩ là thù riêng nên sẽ cho họ cơ hội khác thôi. Sớm muộn gì họ cũng sẽ vào được Tổ chức. Sau này khi Hiromitsu bại lộ thân phận, tôi có thể dõng dạc nói: ‘Hồi đó tôi đã bảo đừng tuyển bọn họ rồi mà các người không nghe’. ]
[ Hệ thống: … Tôi khuyên cậu nên sống lương thiện một chút. ]
Izuki đã tính kỹ rồi, quan hệ với đám nằm vùng tốt nhất nên dừng ở mức “quen biết nhưng không thân”, vừa dễ cày điểm hoài nghi vừa không bị liên lụy khi có chuyện.
Cậu giả vờ gọi điện cho một đầu mối tin tức quen thuộc để xác nhận tình hình, sau đó nhanh chóng mặc hết đống “trang bị tăng may mắn và lực hấp dẫn” lên người rồi ra khỏi cửa. Furuya và Hiromitsu nhìn nhau, không yên tâm nên lặng lẽ bám theo sau để xem Izuki định “múa máy” kiểu gì.
Hôm nay Izuki vẫn trung thành với phong cách ăn mặc “mù mắt” như mọi khi. May mà xã hội hiện đại hầu như ai cũng chọn cách tránh xa kẻ kỳ quặc thay vì tiến tới bày tỏ sự bất mãn… Ơ, có người tiến lên kìa!!!
Cuối cùng cũng có người dạy cho cậu ta một bài học về thẩm mỹ rồi sao?! – Furuya và Hiromitsu nín thở quan sát.
Kẻ chặn đường là một cô nàng nam sinh cấp ba trông khá đáng yêu. Vừa mở miệng ra đã là giọng nam trầm thấp: “Cái kẹp tóc này cậu mua ở đâu thế?”
Hai người bám đuôi: “…?”
“Người ta tặng, tôi cũng không biết mua ở đâu.” Izuki cười híp mắt quan sát kẻ chặn đường, “Cậu là sát thủ đúng không?”
“Hả?” Ánh mắt kẻ chặn đường trở nên sắc lẹm, “Cậu cố ý tìm tôi à?”
Izuki thong dong: “Trước đây tôi là HR cho công ty giết người, nên khá nhạy cảm với mấy chuyện này… À mà, cậu có em gái không?”
Kẻ chặn đường đã bí mật rút dao găm ra: “Ý gì đây?”
Izuki bắt đầu tung hỏa mù: “Chuyện là thế này, giờ tôi giải nghệ làm môi giới tin tức, tình cờ biết bên bang Kakyuu vừa bắt một cô bé tên Lâm Kiều Mai để bán cho thằng con biến thái của lão Thị trưởng. Cô bé đó trông giống cậu lắm…”
“Kiều Mai!” Gã nam cải nữ trang tái mặt, định rời đi ngay lập tức nhưng lại e dè dừng lại nhìn Izuki, “Cậu…”
Cậu thiếu niên tóc trắng sành điệu vẫn cười tủm tỉm: “Nếu không tin thì cậu cứ đi hỏi đầu mối tin tức nào cậu tin tưởng nhất đi. Nhưng nhanh lên nhé, người tốt bụng mang tin đến tận cửa như tôi không có nhiều đâu.”
“… Cậu muốn tôi làm gì?”
“Khiến thằng con Thị trưởng phải thừa nhận tội ác trước ống kính, bắt cóc sóng truyền hình và phát trực tiếp lên TV.”
Gã sát thủ giả gái thận trọng nói: “Nếu những gì cậu nói là thật.” Dứt lời, gã lao đi như bay vì thời gian gấp rút.
Izuki chậm rãi quay lại chỗ Furuya và Hiromitsu: “Xong rồi đấy, tối nay cứ chờ xem kịch hay đi.”
Hiromitsu vẫn còn ngơ ngác: “Người đó là ai? Cậu cố ý tìm người đó à?”
“Một sát thủ của bang Kakyuu, thực lực khá tốt, mà đám bạn của gã còn giỏi hơn. Gã đã muốn trở mặt với bang Kakyuu từ lâu, nên bên đó định bán em gái gã đi để trả thù. Đúng lúc gã Thị trưởng đang cần ‘hàng’.”
Izuki cảm thán: “Nếu gã làm thành công, tôi còn tiết kiệm được một khoản phí ủy thác đấy.”
Furuya Rei: “… Đó không phải trọng điểm! Rõ ràng ngày nào cậu cũng chỉ xem TV, vừa ra cửa gọi đúng một cuộc điện thoại, làm sao cậu biết được những thông tin này?!”
Dù có biết tin tức, nhưng để xâu chuỗi chúng lại nhanh như vậy, lập ra kế hoạch và thực thi ngay lập tức—đó không phải là việc làm trong chốc lát! Một sát thủ không ngại đụng đến con trai Thị trưởng, có thực lực hoàn thành nhiệm vụ… nếu dễ tìm như vậy thì Tổ chức đã chẳng phải đau đầu bấy lâu nay!
Izuki chớp mắt, đôi mắt màu xanh lục trông vừa vô tội vừa đúng lý hợp tình:
“Tôi nói rồi mà, tôi là nhà môi giới thông tin. Dù ngồi ở nhà thì chuyện gì cần biết cũng phải biết thôi, đó là kỹ năng cơ bản mà? Biết sao được, nhân duyên tốt nó khổ thế đấy.”
Furuya Rei: “…………”
Comments for chapter "Chương 14"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com