Chương 38

CHƯƠNG 38: KUROSAWA TIÊN SINH (PHẦN 1)

Kurosawa Nyusa cầm một tờ báo, dựa lưng vào tường đứng trước cổng trường tiểu học Teitan. Mỗi khi có một đứa trẻ đi ra, cô lại liếc nhìn một cái, trông chẳng khác nào một kẻ khả nghi đang rình rập.

Bác bảo vệ cứ nhìn chằm chằm vào cô như thể đang canh chừng một kẻ buôn người sắp lầm đường lạc lối. Lũ trẻ cũng sợ hãi mà tránh cô từ xa.

Cứ như vậy một hồi lâu, cho đến khi mặt trời sắp xuống núi, mắt Nyusa chợt sáng lên khi thấy bốn đứa trẻ đang túm tụm đi cùng nhau. Cô lập tức đứng thẳng người, chắn ngay trước mặt chúng.

“Chị gái ơi, chị có việc gì không ạ?” Yoshida Ayumi ngước khuôn mặt nhỏ nhắn lên hỏi.

Nyusa quỳ một chân xuống, hai tay giang rộng tờ báo, hướng cái tít lớn ngay trang nhất về phía Đội thám tử nhí, mắt lấp lánh hỏi: “Cho chị hỏi, các em có phải là Đội thám tử nhí được đưa tin trên báo này không?”

Nhắc đến niềm tự hào của mình, ba đứa trẻ lập tức ưỡn ngực gật đầu đầy kiêu hãnh, ngay cả cô bé “người lớn thu nhỏ” Haibara Ai cũng liếc mắt nhìn sang.

“Vậy chị có thể ủy thác cho các em một việc không?” Nyusa hỏi tiếp.

“Ủy… Ủy thác!” Ba đứa trẻ ngỡ ngàng trước lời đề nghị bất ngờ.

“Không được sao? Bây giờ cũng muộn rồi thật.” Nyusa lộ vẻ thất vọng.

“Không, được ạ!” Tsuburaya Mitsuhiko nhanh chóng quyết định.

“Chỉ cần là ủy thác, muộn mấy bọn em cũng nhận.” Ayumi hăng hái.

“Chị muốn ủy thác việc gì thế?” Kojima Genta tò mò.

Haibara Ai khoanh tay đứng bên cạnh quan sát, không đưa ra ý kiến gì.

“Một ủy thác quan trọng thì đương nhiên phải nói ở một nơi chính thức chứ!” Nyusa nháy mắt với mấy nhóc tì, “Các thám tử này, chị mời các em đi uống cà phê nhé? Các em có chỗ nào đặc biệt đề cử không?”

Ủy thác quan trọng! Nơi chính thức! Thám tử!

Nyusa đã đánh trúng “tim đen” của ba đứa trẻ. Ngay khi chúng định đồng ý tắp lự, giọng nói lạnh lùng của Haibara vang lên: “Vậy thì đến quán cà phê Poirot đi! Ở đó có món sandwich rất ngon, tiểu thư đây chắc cũng chưa ăn tối nhỉ, vừa hay.”

“Oa, biết cả chị chưa ăn cơm luôn, đúng là danh thám có khác!” Nyusa đầy mặt sùng bái.

Thấy Nyusa gật đầu đồng ý, sự nghi ngờ trong lòng Haibara tan biến. Có lẽ đây thực sự chỉ là một vị khách muốn nhờ vả lũ trẻ mà thôi. Cả nhóm cùng nhau hướng về quán Poirot.

“Xin lỗi nhé, hôm nay câu lạc bộ hoạt động hơi muộn.” Mori Ran mỉm cười hối lỗi với Suzuki Sonoko, rồi quay sang hỏi Conan: “Conan đói bụng rồi đúng không? Hôm nay bố không có nhà, mình ra quán Poirot ăn nhé?”

“Vâng ạ!” Conan đáp ngay.

“Ran, cậu xem chưa?” Sonoko nén vẻ phấn khích hỏi bạn.

“Xem rồi. Không ngờ cô ấy lại nuôi một con mèo sư tử đáng yêu như vậy.” Ran bị dời sự chú ý, hào hứng không kém: “Hơn nữa mèo cưng dính người thật đấy, còn biết mang đồ chơi đến cho chủ nữa.”

“Hả! Gì cơ, Ran cậu xem mà chẳng hiểu gì cả!” Sonoko thất vọng.

“Chẳng lẽ không phải sao?”

“Tất nhiên là không rồi.” Sonoko bắt đầu dẫn dắt Ran: “Cậu nghĩ lại xem, lông trắng này…”

“Mắt xanh lục… lạnh lùng lại ngạo kiều…”

Ran chợt nhận ra điều gì đó, mắt sáng rực lên vì phấn khích: “Cậu nói là…”

Sonoko: “Mái tóc dài màu bạc.”

Ran tiếp lời: “Đôi mắt màu xanh lục!”

Sonoko: “Chiếc mũ dạ đen.”

Ran: “Cả áo khoác măng tô đen nữa.”

Cả hai đồng thanh: “Lạnh lùng và ngạo kiều… Á! Ngọt quá đi mất!”

Hai cô nàng nắm tay nhau nhảy cẫng lên, trông như vừa được ăn cả một núi đường. Edogawa Conan nghe đến đây thì mặt cắt không còn giọt máu. Cậu vội vàng túm lấy gấu váy Ran, cuống cuồng hỏi: “Chị Ran, chị thấy người đàn ông tóc bạc áo đen đó ở đâu ạ?”

Sonoko gạt tay Conan ra khỏi váy Ran, cảnh cáo: “Nhóc con, đừng có lôi kéo lung tung.”

Ran quỳ xuống, ôn tồn hỏi: “Conan, sao thế em?”

“Chị Ran, người mà chị vừa nói là ai? Chị gặp ở đâu?” Conan tái mặt, vừa lo lắng vừa sợ hãi.

Ở đâu? Khi nào? Ran và Sonoko gặp Gin lúc nào? Chẳng lẽ Tổ chức Áo đen đã phát hiện ra mình? Chỉ cần nghĩ đến việc mình bị lộ và những người xung quanh sẽ gặp nguy hiểm, tim Conan lại đập liên hồi vì sợ hãi.

“Em nói Kurosawa tiên sinh hả?” Ran hỏi.

Kurosawa tiên sinh? Conan thấy cái tên này quen tai kinh khủng.

Bà Kurosawa! Conan nhớ ra rồi, Nyusa luôn dùng cái tên nghe có vẻ xa lạ đó để gọi chồng mình một cách thân mật. Nhưng chuyện này đâu có liên quan gì đến Gin?

“Là truyện ‘Tiểu Nhật Tử’ (Cuộc sống hằng ngày) ấy mà.” Ran mở ứng dụng đọc truyện tranh trên điện thoại đưa cho Conan xem: “Em nhớ bà Kurosawa không? Cô ấy vẽ lại cuộc sống hằng ngày thành truyện tranh đăng lên mạng, bọn chị đều đang theo dõi, thú vị lắm.”

Conan vội vã nhận lấy điện thoại. Chương mới nhất vừa được cập nhật sáng nay. Ở trang bìa màu, một con mèo sư tử trắng ngạo kiều đẩy một con búp bê nhỏ mặc cảnh phục đến trước mặt một cô gái mặc đồ đen có đôi mắt dị sắc.

Nội dung phía dưới là những trang truyện ngắn đơn giản (comic strip). Chú mèo đáng yêu kêu “meo meo” làm nũng, ngoáy mông đầy vất vả để đẩy một chiếc hộp màu xanh lá có thắt nơ hồng về phía chủ nhân. Người chủ mừng rỡ mở hộp quà, bên trong là một con rối mặc cảnh phục rất dễ thương. Cô chủ vui sướng hôn lên đầu mèo làm phần thưởng. Chú mèo ngạo kiều vểnh cái đầu nhỏ lên, tỏ vẻ khinh khỉnh lạnh lùng, nhưng cái đuôi lại vẫy tít mù như một con cún.

Cái này thì liên quan gì đến gã tóc bạc áo đen? Conan không hiểu nổi, đành hỏi lại: “Chị Ran, người xấu áo đen ở đâu cơ ạ?”

Sonoko bực mình vì bị cắt ngang cuộc tán gẫu, cô giật lại điện thoại, mở một chương khác đưa cho Conan: “Nhóc con, ngồi im mà xem đi.”

Vừa nhìn vào màn hình, Conan suýt thì đứng tim.

Chiếm trọn màn hình là một bức vẽ đen trắng đầy ấn tượng. Trong phòng khách tối giản, một người đàn ông tóc bạc mặc áo khoác đen đứng sừng sững. Dưới vành mũ, mái tóc dài che khuất nửa khuôn mặt, chỉ để lộ đôi mắt xanh lục lạnh lẽo. Trên tay hắn cầm một thứ gì đó, họng súng (hoặc vật giống súng) hướng xuống đất, ánh mắt khinh miệt như nhìn một vật chết, sát khí tỏa ra ngùn ngụt.

Dù chỉ là truyện tranh đen trắng, Conan vẫn đổ mồ hôi lạnh.

GIN!

Conan run rẩy lướt xem tiếp nội dung phía dưới.

Nyusa đứng trước quầy bar, ngón tay lướt qua từng hàng rượu quý, cuối cùng chọn một chai Whisky màu hổ phách vị đào. Một tay cầm ly chân cao, một tay cầm chai rượu, cuộc đời hưởng thụ cũng chỉ đến thế là cùng.

Lúc đi qua phòng khách, thấy robot hút bụi đang làm việc, Nyusa nảy ra ý đồ nghịch ngợm. Cô lấy điện thoại cài lại lộ trình cho robot, sau đó đặt ly và rượu lên trên nó, rồi chạy tót ra sofa ngồi đợi “shipper” robot giao hàng tận nhà.

Vừa ngồi xuống thì “shipper” bắt đầu chạy. Đúng lúc đó, Kurosawa tiên sinh — tóc bạc, áo đen, đội mũ dạ — mang theo luồng khí lạnh lẽo vừa về đến nhà. Sự xuất hiện đột ngột của hắn khiến robot hút bụi không kịp tránh, cả hai va rầm vào nhau.

Chai Whisky đổ nhào, vỡ tan tành trên sàn, chất lỏng màu hổ phách làm ướt sũng đôi dép đi trong nhà của Kurosawa Jin.

“Kurosawa… Nyusa…” Hắn nghiến răng nghiến lợi.

“Là con robot nó cứ đòi đưa cho em đấy chứ, không liên quan đến em!” Nyusa mở miệng là đổ tội ngay.

Người đàn ông cúi xuống, nhặt cái ly chân cao may mắn còn nguyên vẹn lên. Ngón tay thon dài kẹp lấy chân ly, hướng miệng ly thẳng về phía Nyusa, đôi mắt xanh thẳm tối sầm lại. Nyusa lập tức im bặt, rụt cổ lại: “Em sai rồi. Anh cứ coi như em uống rồi đi được không?”

Trong mắt Nyusa, người đàn ông cầm ly rượu mà khí thế lạnh lùng chẳng khác nào một sát thủ đang cầm súng.

“Cô vẫn là trẻ con đấy à?” Hắn hừ lạnh, chỉ vào đống mảnh thủy tinh trên sàn: “Dọn sạch đi.”

“Dạ…” Nyusa đáng thương đáp lời, rón rén bò đến bên chân hắn nhặt mảnh vỡ. Nhưng vì mải lén nhìn sắc mặt chồng, cô bị mảnh thủy tinh cứa vào tay.

“Jin ơi!” Nyusa kêu lên.

“Lại gì nữa?” Jin lạnh mặt hỏi. Ai vừa về nhà mà bị vợ bày trò quậy phá thế này cũng sẽ bực mình.

“Em sắp mất máu nhiều quá mà chết rồi, sau này anh không có vợ nữa đâu.” Nyusa ngồi thụp xuống đất, giơ ngón tay bị thương ra, nhìn hắn đầy tội nghiệp.

Kurosawa Jin: “Ồ!”

“Huhu!” Không được an ủi, Nyusa thuận thế ngã lăn ra sàn ăn vạ, không quên đạp con robot hút bụi ra xa một chút.

Khóe miệng Jin giật giật, cuối cùng hắn thở dài một tiếng, cởi chiếc áo khoác đen ném lên sofa, rồi cúi xuống bế bổng cô lên. Đó là kiểu bế sốc nách như bế một đứa trẻ.

Bà Kurosawa được đà lấn tới, ôm chặt lấy cổ chồng cười ngọt ngào: “Kurosawa tiên sinh đi lâu thế, có nhớ vợ không? Về nhà thấy vợ có muốn ôm hít hôn hít không?”

“Không có.” Kurosawa tiên sinh “tồi tệ” trả lời không chút phong tình.

“Hừ!” Nyusa thất vọng nhìn chằm chằm vào bờ môi mỏng của hắn.

“Xùy.” Jin cười nhạo một tiếng, nhưng rồi vẫn không tình nguyện cúi đầu, ngậm lấy đôi môi của vợ mình.

Bức ảnh cuối cùng là cảnh hai người hôn nhau. Người đàn ông cao lớn ôm lấy người phụ nữ nhỏ nhắn, như muốn khảm cô vào sâu trong cơ thể mình.

Đầu óc Conan trống rỗng.

Cái này… không, tuyệt đối không thể nào là Gin được. Nếu là Gin thật, thứ hắn cầm phải là súng thật chứ không phải ly rượu.

Nhưng người trong tranh thực sự quá giống Gin. Mũ dạ đen, áo khoác đen, và đặc biệt là mái tóc bạc dài thương hiệu đó, thế gian này làm gì có người thứ hai giống thế?

Tại sao chứ? Chẳng lẽ bà Nyusa chỉ đơn thuần vẽ chồng mình thành một gã tóc dài mặc đồ đen, rồi tình cờ “đụng hàng” với Gin? Hay người trong tranh vốn dĩ chính là Gin?

“A!” Conan cảm thấy đầu mình sắp nổ tung đến nơi rồi.

Lời tác giả: Conan: “Tổ chức Áo đen giờ chuyển sang đóng phim tình cảm hài hước rồi sao?”