Chương 15

Chương 15: Thấu hiểu và Hàn gắn

“Kufufufu… Mười năm sau chơi có vui không?” Vẫn là khung cảnh ảo mộng khiến người ta thư thái như trước, nhưng lần này Rokudo Mukuro dường như đã trút bỏ lớp vỏ bọc giả tạo, anh bình thản tựa vào gốc cây ngồi trên mặt đất.

Miyuki không phủ nhận, khẽ gật đầu: “Một trải nghiệm rất thú vị, mọi người đều rất lợi hại. Anh của mười năm sau… cũng rất tốt. Thật lòng tôi luôn muốn cảm ơn anh ấy, nhưng lúc đó vì nhiều lý do mà tôi chưa kịp nói lời cảm ơn trực tiếp.”

“Ồ?” Mukuro khẽ nhướn mày: “Kufufufu… Chỉ đi một chuyến mà đã bị mê hoặc nhanh vậy sao? Xem ra sức hút của ta mười năm sau không hề nhỏ nhỉ.”

“Thôi đi, đó cũng là anh của mười năm sau mà, khen anh ấy chẳng phải là khen anh sao.”

“Hắn ta không phải là ta.”

Miyuki thở dài bất lực: “Nói lý lẽ với anh thật mệt. Mà này, anh đã nhận được ký ức từ mười năm sau chưa? Những ký ức về trận Choice ấy?”

“Kufufufu… Những Arcobaleno đó rất khéo léo, họ tránh nhắc về tương lai mà chỉ chuyển giao ký ức về trận chiến cho những người đã tham gia. Như vậy, về tương lai sâu xa hơn, sẽ không ai biết chuyện gì đã xảy ra để có thể thay đổi nó từ đầu.” Mukuro giải thích một tràng dài như thể biết rõ cô muốn hỏi gì.

“Nói cách khác, anh chỉ biết về Byakuran và trận Choice?” Miyuki có chút thất vọng. Cô vốn mong Mukuro biết nhiều hơn để có người tâm sự.

Mukuro cười khẽ: “Kufufufu… Dù thế nào thì tương lai vẫn là thứ hư vô mờ mịt, nắm giữ hiện tại mới là quan trọng nhất.”

“Cũng đúng, nghĩ nhiều cũng chẳng ích gì, dù sao tương lai đã thay đổi rồi.” Miyuki nhìn anh, chợt nhận ra điều gì đó: “Mà anh thay đổi nhiều thật đấy.”

“Thay đổi gì?”

“Anh và tôi lại có thể ngồi xuống nói chuyện bình tĩnh thế này. Đặc biệt là anh, khác trước nhiều lắm.”

“Trước đây anh luôn nói muốn giết tôi, giờ vẫn còn ý định đó chứ?”

“Kufufufu… Ta thay đổi ý định rồi.”

Miyuki chân thành nói: “Mukuro, dù sao đi nữa, cảm ơn anh đã giúp đỡ tôi ở tương lai. Tôi nghĩ chúng ta có thể thử làm bạn.”

“Kufufufu… Làm bạn với Mafia sao?”

“Anh có thể không xem tôi là Mafia. Tôi tin con người có tốt có xấu, và Mafia cũng vậy, không phải ai cũng là những kẻ ác ôn lạm sát kẻ vô tội.”

Mukuro đột ngột nắm chặt cổ tay Miyuki, nhìn xoáy vào mắt cô: “Ta là kẻ đã diệt tộc, là một hung đồ tàn ác. Cô thấy đấy, ta đang bị nhốt trong cái ngục Vindicare mà giới Mafia sợ hãi nhất. Nếu có cơ hội thoát ra, ta sẽ không bỏ qua bất kỳ dịp nào để tiêu diệt Mafia.”

Miyuki sững người một chút rồi bật cười: “Có lẽ trong mắt người khác anh là hung đồ, nhưng trong mắt đồng đội, anh là vị thần mà họ kính trọng. Như Chrome, Ken hay Chikusa chẳng hạn. Tôi tin rằng ngay cả anh cũng có sự dịu dàng không muốn cho người ngoài biết.”

“…”

“Anh Lancia từng nói anh ấy không hận anh. Tôi nghĩ anh không tệ hại như anh tự nói đâu. Có lẽ quá khứ khiến anh căm ghét sự lộng hành của Mafia, nhưng trong lòng anh vẫn luôn giữ lại tình cảm thuần khiết nhất là muốn bảo vệ những người mình trân quý, đúng không?”

“…”

“Mukuro, có thể anh chỉ nhìn thấy bóng tối, nhưng với tôi, bóng tối là để làm nền cho ánh sáng tương lai. Tôi tin luôn có người mang ánh sáng đến cho mình, và anh chắc chắn cũng đang chờ đợi người có thể thắp sáng cuộc đời mình xuất hiện.”

Miyuki mỉm cười nhìn anh. Mukuro nheo mắt: “Samukawa Miyuki, cô chẳng giống một đứa trẻ lớn lên trong giới Mafia chút nào.” Anh bắt đầu nghi ngờ liệu cô có phải là em gái của cố vấn ngoài luồng Vongola – tay súng thiện xạ khiến người ta nghe tên đã khiếp sợ hay không.

“Chắc là vì quanh tôi có quá nhiều người mang lại ánh sáng chăng?” Miyuki xua tay. “Tsuna và mọi người cho tôi thấy Vongola Đệ Thập chắc chắn sẽ không sa đọa thành lũ Mafia ức hiếp dân lành. Cậu ấy sẽ đưa gia tộc về con đường đúng đắn như ước nguyện ban đầu của Đệ Nhất. Hãy thử tin tưởng những thành viên trong gia tộc này xem.”

“…”

“Tôi phải đi đây.”

“Samukawa Miyuki… Hãy thay ta chăm sóc Chrome và những người khác.”

“Không vấn đề gì.”

Trở về từ tương lai, Mikoto trở nên trầm mặc hơn hẳn. Đặc biệt là khi đối mặt với Miyuki, chị luôn tỏ ra hối lỗi và dè dặt. Miyuki cảm thấy Mikoto như đang trốn tránh mình, và họ thực sự cần một cuộc nói chuyện thẳng thắn.

“Mikoto, chúng ta nói chuyện đi. Chị cứ trốn tránh em mãi thế này không phải là cách lâu dài đâu.” Miyuki chặn đường chị mình.

Miyuki kéo Mikoto vào phòng, đóng cửa lại: “Nghe em nói này, từ lúc về chị cứ trốn em, em thấy hoàn toàn không cần thiết! Người muốn giết em là Mikoto của mười năm sau, và mệnh lệnh đó cũng là nhắm vào em của mười năm sau. Chuyện gì đã xảy ra lúc đó chúng ta đều không biết, nó không liên quan gì đến chúng ta hiện tại cả! Chị không nợ em gì hết, vì Mikoto đứng trước mặt em đây chưa bao giờ muốn em chết.”

“Nhưng… chị không thể tha thứ cho chính mình vì đã hạ lệnh đó!” Mikoto ôm mặt quỳ xuống: “Chị không hiểu đã xảy ra chuyện gì khiến chị có thể thốt ra lời đó! Em là người nhà quan trọng nhất của chị, là em gái chị phải bảo vệ, sao chị có thể tàn nhẫn như vậy!”

Miyuki nhẹ nhàng ôm lấy người chị đang kích động: “Em biết, nên Mikoto lúc đó chắc chắn đã rất đau khổ. Sự dằn vặt đó có lẽ đã khiến chị ấy ra đi sớm như vậy…” Miyuki siết nhẹ vòng tay: “Em rất thích Mikoto. Chỉ cần chị muốn, chỉ cần em có thể cho, chị đều có thể lấy đi, kể cả mạng sống. Em biết chị là người thế nào, nên em tin chắc phải có lý do bất khả kháng chị mới phải làm vậy để bảo vệ em. Vì thế, em không trách chị.”

“Nhưng mà!”

“Mikoto, hãy nhớ lời em nói. Nếu thực sự có một ngày chị buộc phải chọn giết em để bảo vệ những người thân yêu của chúng ta, xin chị đừng do dự. So với việc phải nhìn những người quan trọng bị tổn thương, em thà rằng người chết là chính mình.”

“Miyuki!”

Miyuki nhắm mắt lại, khẽ thầm thì: “Thực ra em cũng không rõ tại sao, nhưng em có cảm giác nếu ngày đó đến, em sẽ rất đau khổ và muốn được giải thoát. Chị là người hiểu em nhất, nên xin chị hãy dứt khoát kết thúc mạng sống của em để cứu rỗi linh hồn em.”

Mikoto ôm chặt lấy Miyuki: “Sẽ không có ngày đó đâu! Chị sẽ bảo vệ em, không để ai làm hại em cả!”

Tại căn cứ địa của nhóm Kokuyo.

“Này! Người của Vongola, cô đến đây làm gì!!” Joshima Ken nhe răng múa vuốt.

Miyuki nghiêng đầu: “Tất nhiên là đến đưa cơm cho… Chrome đáng yêu của tôi rồi!” Cô vòng qua Ken và Chikusa, nhìn đống đồ ăn vặt bên cạnh Chrome với vẻ mặt ghét bỏ: “Các anh cho Chrome ăn cái này sao? Thảo nào em ấy nhìn xanh xao như bị suy dinh dưỡng vậy! Các anh đang ngược đãi em ấy đấy à!”

“Không phải đâu! Ken và Chikusa chăm sóc em rất tốt.” Chrome vội vàng giải thích.

Miyuki lườm hai người kia: “Thế này mà gọi là tốt? Thôi, tôi có mang đồ ăn ngon đến đây, Chrome ăn nhiều vào nhé.”

Ken ngửi ngửi hộp cơm: “Bên trong là gì? Cô không hạ độc đấy chứ!”

“Anh có thể không ăn, cái này là để bồi bổ cho Chrome. Và tôi có tên hẳn hoi, tôi là Samukawa Miyuki!”

“Hừ! Nếu không phải Mukuro-sama dặn dò, tôi đã làm thịt cô rồi!”

“Làm thịt tôi? Anh chắc không?” Miyuki nhìn Ken đầy khinh bỉ. “Nếu không phải nợ Mukuro một ân tình, tôi còn lâu mới thèm quan tâm các anh có đói hay không! Tất nhiên là ngoại trừ Chrome đáng yêu ra ~”

Ken cảm thấy bị coi thường, lập tức nhảy dựng lên: “Cái đồ phụ nữ này!!!”

“Ồn ào quá, Ken. Rốt cuộc cậu có ăn không?” Chikusa đẩy gọng kính hỏi.

“Cái tên bốn mắt kia, chừa lại cho tôi với!!!”

Tuy hai người này có vẻ khó gần nhưng bản chất không hề xấu. Họ đều là những đứa trẻ từng bị dùng làm thí nghiệm, chịu nhiều thống khổ nên mới căm ghét Mafia đến vậy. “Giống như mình…” Miyuki chợt khựng lại. Tại sao cô lại thấy mình giống họ?

“Miyuki-chan… Miyuki-chan!” Chrome thấy Miyuki thẫn thờ, đôi mày nhíu chặt vẻ đau đớn nên lo lắng vỗ vai cô.

Miyuki giật mình: “Hả? Chuyện gì vậy?”

“Sắc mặt chị vừa rồi trông tệ lắm.”

Miyuki gượng cười: “Vậy sao, chắc là dạo này chị hơi mệt thôi.”

Chrome cảm nhận được Miyuki đang nói dối nhưng không vạch trần: “Chị… hãy chú ý sức khỏe nhé. Em… em rất thích chị, làm ơn…”

Miyuki mỉm cười: “Làm bạn với chị nhé? Như chị em tốt của nhau ấy!”

Chrome kinh ngạc rồi khẽ gật đầu: “Vâng.”

“Này! Cô đừng có lừa gạt Chrome đơn giản như thế chứ!” Ken hét lên.

“Tôi lừa em ấy chỗ nào hả đồ ngốc!”

“Ken, Chikusa… Mukuro-sama nói, Miyuki-chan không phải người ngoài.” Chrome lên tiếng.

Joshima Ken và Kakimoto Chikusa lập tức câm nín. Miyuki đắc thắng nhìn hai người: “Nghe thấy chưa? Vị Mukuro tôn kính của các anh nói tôi không phải người ngoài nhé. Nên là phải khách sáo với tôi đấy!”

“Cái đồ…!!!” Ken tức tối.

Chikusa đẩy kính, thở dài bất lực: “Rốt cuộc cô có hiểu ý nghĩa của câu ‘không phải người ngoài’ mà Mukuro-sama nói là gì không vậy…”