Chương 2

Chương 2: “Cụ Tổ” Đến Rồi!

Sawada Tsunayoshi nhìn vị “cô nãi nãi” trước mặt mà đau hết cả đầu. Cậu không hiểu nổi tại sao mình lại bị ném tới 10 năm sau, rồi được thông báo rằng nhà Vongola đang gặp đại nạn, và cả đám phải đánh bại kẻ tên Irie Shouichi mới có thể tìm đường trở về quá khứ. Tsuna cảm thán: Từ ngày có nhẫn Vongola, cuộc đời cậu chẳng khác nào một cuốn tiểu thuyết kinh dị dài tập!

Trong lúc mọi người đang vùi đầu vào đợt huấn luyện ma quỷ để chuẩn bị chiến đấu, radar tại căn cứ đột nhiên phát hiện phản ứng của một chiếc nhẫn cực mạnh gần trường Trung học Kokuyo. Mọi người còn chưa kịp định thần thì Ryohei của 10 năm sau đã dẫn theo Chrome và… một tiểu thư vô cùng ngạo mạn xuất hiện.

Sasagawa Ryohei, người đưa vị tiểu thư này về căn cứ, cũng chẳng biết làm sao hơn. Trực giác mách bảo anh rằng cô không phải kẻ địch, vì khi anh đến công viên Kokuyo thì thấy cô đang “tẩn” đám lính Millefiore ra bã. Quan trọng hơn, trên tay cô đeo một chiếc nhẫn cực kỳ giống với nhẫn Vongola! Hơn nữa, vừa gặp anh, vị tiểu thư này đã chộp lấy tay anh hỏi thẳng thừng:

“Ngươi là Người bảo vệ Mặt Trời của Vongola? Chẳng phải vị trí này là của ngài Knuckle sao? Lẽ nào đã đổi đời thủ lĩnh rồi? Boss Vongola đâu? Mau đưa ta đi gặp, ta cũng là Người bảo vệ của Vongola đây.”

Nghe cái giọng điệu và thái độ đó… ai mà từ chối cho nổi? Ryohei thề rằng anh đã định phản kháng, nhưng thực lực của cô gái này quả thực không thể xem thường.

Tsuna cảm thấy áp lực đè nặng. Vị tiểu thư này vừa bước vào đã giữ cái vẻ cao cao tại thượng, nhìn ai cũng như nhìn xuống từ trên đỉnh núi:

“Không ngờ Vongola đã truyền đến đời thứ 10 rồi… Ngươi là thủ lĩnh đời thứ 10?”

“Ờ… tôi không phải Boss gì đâu…”

“Nghe đây, lũ hậu bối Vongola đời thứ 10. Ta tự giới thiệu, ta là Lyfia, Người bảo vệ Tuyết hệ đời đầu của Vongola.”

“Đời đầu tiên sao?!!!” Cả đám sốc nặng. Tin này còn chấn động hơn cả việc họ không thể quay về quá khứ. Thật không thể tin nổi!

Lyfia cau mày quan sát chiếc nhẫn của Tsuna một hồi rồi thở dài: “Ai chà~ dù cậu thủ lĩnh đời 10 này trông vẫn còn trẻ con quá, nhưng chung quy cũng đã được Giotto và các đời thủ lĩnh trước thừa nhận. Nếu đã là người kế vị chính thống… lúc nãy ta đã thất lễ rồi.”

Nói đoạn, Lyfia khẽ cúi người: “Vongola Đệ Thập, hy vọng chúng ta sẽ hợp tác vui vẻ.”

Hành động này làm Tsuna sợ hết hồn, cậu lúng túng không biết nói gì. Dù lời nói nghe có vẻ kính trọng nhưng “cô nãi nãi” ơi, cái thái độ cao ngạo của cô chẳng giảm đi tí nào cả!

Sự xuất hiện của Lyfia thậm chí còn kinh động đến cả Hibari Kyoya của 10 năm sau – người vốn cực kỳ ghét hội họp. Anh hiện diện tại phòng khách với vẻ mặt khó chịu tột cùng. Nếu không phải vì có biến số nằm ngoài kế hoạch, anh tuyệt đối sẽ không đứng chung một chỗ với đám “động vật ăn cỏ” này.

Reborn quan sát chiếc nhẫn trên ngón trỏ của Lyfia hồi lâu rồi nói: “Trông có vẻ là hàng thật đấy.”

Tsuna giật mình: “Cái gì mà trông có vẻ? Reborn, thứ này cũng có hàng giả hàng thật sao?!”

Một cú đá xoáy của Reborn khiến Tsuna dính chặt vào tường như con thạch sùng. Vị gia sư thản nhiên nhâm nhi cà phê: “Dù sao thì Tuyết hệ chưa bao giờ xuất hiện trong sử sách, nhưng nhìn bề ngoài thì nó đúc cùng một khuôn với các nhẫn Vongola khác.”

Lyfia tựa lưng vào sofa nhắm mắt dưỡng thần. Sau màn chào hỏi ngắn gọn, cô bắt đầu lục tìm ký ức. Trí não cô hiện giờ rất hỗn loạn, giống như bị mất đi một phần và bị trộn lẫn với những mảnh vỡ kỳ lạ. Cô nhớ mình bị D. Spade đâm lén từ sau lưng, nhưng lại có hình ảnh cô bị bắt cóc rồi tự sát bằng dao…

Làm sao mình có thể yếu đuối đến mức bị bắt cóc rồi tự sát chứ? Mình là Người bảo vệ Tuyết mạnh nhất kia mà! Chắc chắn là tên D. Spade muốn bóp méo ký ức của mình rồi!

“Này, ngoài chiếc nhẫn ra, cô còn bằng chứng nào khác chứng minh thân phận không?” Reborn hỏi.

Lyfia bình thản nhìn một lượt: “Ta đã nói ta tên Lyfia. Dù sau đời Đệ Nhất không còn Tuyết Thủ nữa, nhưng chẳng lẽ lịch sử Vongola không hề ghi chép về ta sao?”

Đột nhiên, trong đầu cô vang lên một cái tên: “Kudo Hatsune”… Kudo Hatsune là cái quái gì? Cô là tiểu thư quý tộc cuối thời nhà Thanh cơ mà! Nếu triều đình không đổ, đám hạ nhân còn phải gọi cô một tiếng “Cách Cách” đấy chứ! Dù sau này gia đạo sa sút rồi bị lừa bán sang Ý, nhưng tổ tiên cô vẫn là quý tộc cơ mà. Cô còn có một cái tên Mãn Châu rất hay nữa…

“Diệp Hách Na Lạp Tuyết Ngâm.”

Lyfia đang thất thần thì nghe thấy một giọng nam trầm ấm, từ tính gọi đúng tên thật của mình. Cô kinh ngạc quay đầu lại, thấy Hibari Kyoya đang ngồi ngay ngắn trên sofa, tay cầm một tập tài liệu.

Vì ngại phiền, Hibari đưa tài liệu cho thư ký Kusakabe đọc tiếp. Anh thư ký nhanh chóng tóm tắt thân phận của Lyfia:

“Người bảo vệ Tuyết hệ đời đầu của Vongola – Lyfia, tên thật là Diệp Hách Na Lạp Tuyết Ngâm. Cuối thời Thanh bị lừa bán sang Ý làm nô lệ và bị ngược đãi. Sau đó bỏ trốn và gặp gỡ Primo Giotto, được ông nhận làm em gái. Cô giỏi trà đạo, nhạc lý, kiếm thuật, roi dài và bắn tỉa. Là học trò của Primo và các Người bảo vệ đời đầu. Sau đó tử trận do bị phục kích.”

Lyfia nhếch mép cười lạnh: “Vongola ghi chép về cái chết của ta là ‘tử trận do phục kích’ sao? Ha ha… nực cười thật!”

“Nghĩa là cô không phải tử trận sao? Vậy cô chết thế nào? Và sao lại đến được đây?” Tsuna tò mò.

Lyfia nhíu mày: “Ta cũng không biết tại sao mình lại ở đây, ký ức của ta rất hỗn loạn. Còn việc ta chết thế nào… ân oán tình thù của đám tiền bối các ngươi biết nhiều làm gì? Biết rồi ta có sống lại được ở thời đại đó không?”

Tsuna cảm thấy vị “cụ tổ” này quả thực không hề dễ tính chút nào.

Sau khi tìm hiểu xong thân phận, Lyfia nghe Tsuna kể lại tình hình hiện tại của gia tộc. Cô cảm thán:

“Nghe chừng hậu duệ Vongola đời sau càng lúc càng kém. Đời thứ 10 các ngươi sao lại để lâm vào cảnh thảm thương thế này? Để kẻ khác chiếm cả tổ nghiệp, bộ các ngươi ăn chay mà lớn à!”

Tsuna nghẹn lời, lúng túng nhìn Reborn cầu cứu nhưng vị gia sư chỉ lờ đi. Lyfia, vốn được Giotto giáo dục kỹ lưỡng, lên tiếng:

“Cậu cứ gọi ta là Tuyết Ngâm tiểu thư hoặc Lyfia tiểu thư là được.”

Vì cái tên Tuyết Ngâm quá khó phát âm đối với Tsuna, cậu chọn ngay vế sau. Cậu lấy hết can đảm hỏi: “Lyfia tiểu thư, nếu cô đã đến đây, cô có thể tham gia chiến dịch lần này cùng chúng tôi không?” Có thêm một tiền bối “khủng” thế này thì cơ hội thắng sẽ cao hơn hẳn!

Lyfia nhìn Tsuna một lúc rồi đáp: “Được thôi. Ta muốn xem đứa cháu vô hậu nào dám động vào Vongola. Ta sẽ tẩn cho hắn rụng răng để hắn biết thế nào là lễ độ!”

Nghe vậy, Tsuna mới thở phào nhẹ nhõm. Nhưng cảm giác an tâm đó sớm bị thay thế bởi sự kinh ngạc khác.

Vì lo Lyfia không quen với cách chiến đấu hiện đại (sử dụng hộp vũ khí và nhẫn), mọi người yêu cầu cô tham gia huấn luyện. Đám hậu bối nhìn cô với ánh mắt vừa mong đợi vừa hoài nghi:

“Cô nàng mới tới này chắc chẳng hiểu nổi mấy thứ phức tạp này đâu.” – Gokudera nghĩ thầm.

“Chắc không vấn đề gì đâu, dù sao cô ấy cũng là tiền bối mà.” – Yamamoto lạc quan.

Thế nhưng, dưới những ánh mắt đó, Lyfia chỉ khinh khỉnh liếc một cái rồi thản nhiên thắp lên ngọn lửa trên nhẫn – một ngọn lửa màu trắng tinh khiết.

“Đơn giản vậy thôi sao?!” Cả ba cậu nhóc đứng hình.

“Thu lại cái biểu cảm ngu ngốc đó đi. Có chút việc này mà cũng phải tốn sức sao? Chỉ là thắp lửa Tử Khí thôi mà, ta là người chứng kiến nhẫn Vongola ra đời cơ đấy! Các ngươi làm như đây là phát minh gì vĩ đại lắm, hóa ra toàn là đồ chơi cũ rích từ thời Đệ Nhất.” Lyfia đảo mắt nhìn họ như nhìn lũ ngốc.

Lal Mirch định nói tiếp thì một luồng kình phong quét qua. Lyfia nhanh nhẹn nhảy tránh. Kẻ tấn công là Hibari Kyoya!

“Ồ? Kiểu ra đòn giống ngài Arnold đấy? Chà… Người bảo vệ Mây đời 10 này hiếu chiến thật, tiền bối mà cũng chẳng thèm nể mặt. Nhưng lực tấn công khá đấy, mạnh nhất đám ở đây rồi.”

Hibari không tấn công tiếp mà quay lại huấn luyện Tsuna. Rõ ràng, vài động tác né đòn của Lyfia đã đủ để chứng minh thực lực của cô.

Nhìn đám hậu bối bị tập luyện đến dở sống dở chết, Lyfia bồi hồi nhớ lại năm xưa mình cũng từng bị huấn luyện như vậy. Có kẻ từng nói với cô: “Bây giờ chịu khổ một chút còn hơn là khi đối mặt với kẻ thù ngay cả mạng cũng không giữ nổi.”

“Cô có tin vào kế hoạch lần này không?” Reborn bất ngờ tiến lại gần hỏi.

Dù Reborn trong hình hài đứa bé nhưng bản năng của Lyfia mách bảo đây là một cao thủ. Cô vừa nhìn Tsuna bị Hibari “hành” vừa đáp: “Thú thật, lúc ta chết ta cũng tầm tuổi đám nhóc này thôi. Tin tưởng là thứ xa xỉ, ta chỉ biết tận nhân lực, tri thiên mệnh. Nhưng đừng nói thế với đám nhóc kia, cứ để chúng coi ta là chỗ dựa tinh thần cho khỏi lúng túng.”

“Cô đúng là người thẳng tính.”

Lyfia nhìn Reborn: “Ngài Lampow từng nói, phải biết thừa nhận kẻ địch mạnh và phải biết điều. Nhìn ông là biết kinh nghiệm đầy mình rồi, ta việc gì phải diễn trước mặt ông.”

Sau giờ nghỉ, nghe Tsuna lo lắng cho Chrome, Lyfia nhận xét: “Cô bé đó tạm thời ổn rồi, nhờ ý chí mà thắp được lửa để giữ mạng. Nhưng đừng mong cô bé đó thành chiến lực ngay được.”

Cô nói tiếp: “Kẻ đứng sau cô bé đó (Mukuro) mới là một kẻ có tài. Đám hộ vệ Sương Mù luôn xảo quyệt, không dễ chết đâu, chắc hắn chỉ đang dưỡng sức thôi.”

Nghe vậy, Tsuna chân thành cảm ơn. Lyfia vỗ vai cậu: “Nhóc ạ, Giotto bằng tuổi cậu thì ổn trọng hơn nhiều, nhưng cậu cũng có cái chất riêng của mình. Đừng nghĩ lý do chiến đấu quá vĩ đại, cứ bắt đầu từ việc muốn bảo vệ những người mình yêu thương là đủ rồi. Nếu cậu bảo cậu chiến đấu vì hòa bình thế giới, ta còn khinh cậu hơn.”

“Vongola ban đầu được lập ra để làm gì ạ?” Tsuna hỏi.

“Chỉ là để đám trẻ nghèo khổ tụi ta không bị bắt nạt thôi. Đơn giản vậy đấy. Rồi tụi ta lớn mạnh, muốn bảo vệ thêm nhiều người giống mình. Vongola vốn là một hội tự vệ, không phải Mafia.”

“Vậy tại sao sau này lại thành tổ chức Mafia lớn nhất?”

“Năng lực càng lớn thì trách nhiệm càng cao. Khi quy mô quá lớn, mọi thứ dần nằm ngoài tầm kiểm soát. Primo luôn giữ sơ tâm bảo vệ kẻ yếu cho đến khi rời đi, nhưng ai đảm bảo được những kẻ kế vị sau này không bị dục vọng che mắt?”

Tsuna nghe xong càng thấy cái ghế Boss chẳng có gì béo bở.

“Nếu cậu có giác ngộ, hãy đưa Vongola đời thứ 10 trở lại đúng con đường ban đầu.” Câu nói của Lyfia làm Tsuna rùng mình, cậu vội vàng chào “ngủ ngon” rồi trốn về phòng. Hiện tại cậu chỉ muốn xong việc để về nhà thôi!

Về phía Yamamoto, sau khi xem video của Squalo, cậu gặp Lyfia ở hành lang. Nghe Reborn nói tiền bối này giỏi kiếm thuật, cậu liền tiến tới lãnh giáo.

“Kiếm đạo à?” Lyfia suy nghĩ: “Ta không biết kiếm đạo Nhật Bản nên không giúp gì được.”

“Nhưng Reborn bảo cô là học trò của Người bảo vệ Mưa đời đầu?”

“Ý cậu là ngài Ugetsu à? Ta học nhạc lý từ ngài ấy là chính, còn kiếm thuật của ta là kiếm thuật Trung Hoa.”

Lyfia bảo thợ kỹ thuật Giannini tìm cho mình một thanh nhuyễn kiếm (kiếm mềm) và một chiếc roi dài. Giannini lăng xăng mang ra một thanh nhuyễn kiếm cực phẩm và một chiếc roi – vốn là quà sinh nhật định tặng Dino. Lyfia thản nhiên nhận lấy rồi dẫn Yamamoto ra sân tập.

Chỉ qua vài chiêu, Yamamoto đã bị áp chế hoàn toàn. Thanh nhuyễn kiếm trong tay Lyfia mềm dẻo như không xương, mượn lực phản lực khiến cậu không kịp trở tay.

Lyfia thu kiếm: “Ngài Ugetsu từng dạy: Chiêu thức chỉ là vỏ bọc, người giỏi thật sự không bị gò bó bởi chiêu thức. Kiếm của cậu thiên về lực, kiếm của ta thiên về sự linh hoạt – lấy nhu thắng cương. Kiếm chiêu phải phát ra từ não chứ không phải từ bộ khung có sẵn. Một kiếm khách giỏi là người làm chủ thanh kiếm, chứ không phải bị thanh kiếm điều khiển.”

Nhìn Yamamoto trầm tư suy nghĩ, Lyfia hài lòng gật đầu. Cô chợt thấy mình đúng là một “tiền bối dẫn đường” mẫu mực!