Chương 8

Chương 8: Võ trang Đô thị Dwargon

Quốc vương Gazel trước tiên đưa Seppou và Rimuru vào vương cung để thiết đãi. Tại đây, hai người đã được diện kiến những nhân vật quyền lực thực sự của Dwargon.

Người đàn ông với phong thái kỵ sĩ nghiêm nghị là Đoàn trưởng đội Phi mã tinh nhuệ — Dorf.

Bà lão vận trường bào sang trọng là cung đình pháp sư đã phụng sự Quốc vương nhiều năm — Jane.

Cuối cùng, người đàn ông vận giáp đen đầy phong trần là Thống lĩnh quân đội — Pan.

Buổi tiếp đón không hề có yến tiệc linh đình như Seppou và Rimuru tưởng tượng, thực chất chỉ là một buổi tiệc trà nhỏ giữa Gazel Vương, ba vị trọng thần cùng hai người họ.

Sau khi kết thúc, Gazel Vương còn đặc biệt phái một thị vệ dẫn họ đi bái phỏng thợ thủ công giỏi nhất Dwargon hiện nay. Nghe nói vị thợ này từng là thuộc cấp của ngài, nhưng vì phạm sai lầm nên bị giáng xuống làm bình dân.

Khi Seppou và Rimuru vừa rời đi, vẻ ôn hòa trên gương mặt bốn người lập tức biến mất.

“Jane, bà cũng cảm nhận được chứ?” Gazel Vương trầm giọng hỏi.

“Vâng thưa Bệ hạ, con Slime đó không hề đơn giản.”

“Ừm, đó cũng là một con quái vật đấy, hệt như Bạo Phong Long Veldora vậy.”

“Lại thêm một Long chủng không rõ lai lịch, thật chẳng biết là phúc hay họa đây.”

“Anrietta.” Gazel Vương vừa dứt lời, từ trong bóng tối bước ra một nữ mật thám.

“Có tin tức gì về bọn họ không?”

“Bẩm Bệ hạ, hiện tại vẫn chưa có.”

“Hãy theo sát mọi di biến động của họ, không được để lọt dù là chi tiết nhỏ nhất.”

“Tuân lệnh!” Anrietta nhận lệnh rồi nhanh chóng tan biến vào bóng tối.

…

“Chính là chỗ này sao?”

Dưới sự dẫn đường của thị vệ, Seppou và Rimuru dừng chân trước một tiệm rèn.

“Đúng vậy thưa các hạ, ngài còn yêu cầu gì khác không?”

“Không còn gì nữa, vô cùng cảm ơn anh.”

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, viên thị vệ quay về vương cung. Seppou và Rimuru đẩy cửa bước vào tiệm rèn, họ rất tò mò về vị thợ thủ công được ngay cả Anh hùng Vương cũng phải nể trọng.

Cánh cửa gỗ vừa mở, một luồng khí nóng hầm hập phả vào mặt. Tiếng “leng keng” đập sắt vang lên không ngớt, một người lùn vạm vỡ đang miệt mài rèn vũ khí.

“Xin lỗi đã làm phiền, ngài có phải là Kaijin không?” Seppou lên tiếng hỏi.

“Là tôi đây, các cậu là ai?” Kaijin đặt búa xuống, đưa mắt nhìn họ.

“Chào ngài, chúng tôi là lữ khách phương xa. Tôi là Seppou, còn đây là Rimuru, chúng tôi có việc muốn nhờ ngài giúp đỡ.”

“Xin lỗi nhé, dạo này tôi bận lắm, thực sự không rảnh tay chút nào.”

Nghe lời từ chối thẳng thừng, Seppou và Rimuru đều lộ vẻ thất vọng. Dù sao họ cũng đến để cầu viện, đối phương đã khước từ thì cũng không thể cưỡng ép.

Ngay lúc họ chuẩn bị chào từ biệt để tìm mục tiêu mới, một bóng dáng quen thuộc hớt hải chạy vào.

“Đại ca, em về… Ơ! Là các anh ạ!”

“Chào cậu, lại gặp nhau rồi.” Người lùn này chính là anh lính tuần phòng đã được Rimuru giúp đỡ ở cổng thành. Theo sau cậu ta là ba người lùn khác.

“Các chú quen nhau à?” Kaijin ngạc nhiên.

“Đại ca, chính nhờ họ giúp đỡ mới cứu được nhóm Garm đấy ạ!”

“Ồ! Hóa ra là các cậu đã cứu chúng tôi sao? Đa tạ rất nhiều!”

Ba người lùn đi cùng chính là ba anh em nhà Garm bị thương lúc trước. Anh cả Garm lên tiếng trước, sau đó đến anh thứ Dold, và cuối cùng là cậu em út Mild chỉ biết gật đầu “ừm ừm”.

“Thì ra các cậu là ân nhân của bọn họ sao? Thật vô cùng cảm kích.” Nghe danh ân nhân, Kaijin lập tức cúi đầu trịnh trọng cảm ơn.

“Chỉ là tiện tay thôi mà,” Rimuru đáp lễ.

“Dù tôi rất muốn giúp các cậu để báo đáp ân tình, nhưng quả thực bây giờ tôi đang ngập đầu trong việc, không dứt ra được.”

“Ngài gặp rắc rối gì sao?” Rimuru nhanh nhảu hỏi.

“Là lão đại thần ngốc nghếch kia đấy. Lão bảo đang thời chiến, ép tôi trong vòng một tuần phải giao 20 thanh trường kiếm. Giờ nguyên liệu đã cạn sạch mà mới rèn xong đúng một thanh. Mà dù có đủ nguyên liệu, cũng phải mất hai tuần mới xong được.”

“Đúng thế, cũng vì tìm nguyên liệu mà chúng tôi mới vào hầm mỏ rồi đụng độ Giáp Long,” Garm nói thêm.

“Khu mỏ đó giờ bị phong tỏa rồi, không khai thác được nữa,” Dold tiếp lời.

“Ừm ừm.”

“Vậy sao ngài không từ chối phắt đi?” Rimuru thắc mắc.

“Tôi đã định thế, nhưng lão già đó lại khích tướng: ‘Ồ, thợ rèn danh tiếng Kaijin mà việc cỏn con này cũng không làm nổi sao?’. Nghe thế ai mà nhịn cho được!”

“Đúng là khó nhằn thật…” Seppou và Rimuru đồng thanh cảm thán.

“Này Rimuru, tôi nhớ là năng lực của cậu dùng được việc này mà?” Seppou gợi ý.

“Đúng rồi! Kaijin, ngài có thể cho tôi xem thanh kiếm ngài đã rèn xong không?”

Garm mang ra một thanh trường kiếm đang tỏa ánh sáng dịu nhẹ.

“Oa! Lợi hại quá, sao thanh kiếm này lại phát sáng vậy?” Rimuru trầm trồ.

“Vì nó được rèn từ Quặng Ma Cương, nó có thể thăng tiến sức mạnh theo năng lực của người sử dụng.”

“Ra là vậy! Khoan đã… Quặng Ma Cương… mình chẳng phải đã nuốt cả đống sao?” Rimuru hỏi ý kiến Đại Hiền Giả và nhận được câu trả lời khẳng định. “Cho tôi mượn thanh kiếm một chút nhé.”

Nói xong, Rimuru nuốt chửng thanh kiếm trên tay Garm. Trong lúc mọi người còn đang ngơ ngác, cảnh tượng tiếp theo khiến họ suýt rơi cả tròng mắt.

Phập… keng keng…

Chỉ trong chớp mắt, Rimuru “nhả” ra 20 thanh trường kiếm ma cương giống hệt thanh mẫu ban nãy.

“Này… này là đùa à?” Đám người lùn không tin nổi vào mắt mình. Seppou thì nhếch mép: “Quả nhiên, năng lực của Rimuru đúng là gian lận mà.”

“Xong rồi nhé! Đủ 20 thanh!”

Kaijin cẩn thận kiểm tra từng thanh một, sững sờ nhận ra tất cả đều hoàn hảo không tì vết. Ông lập tức cúi đầu tạ ơn: “Vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của các cậu! Có yêu cầu gì cứ việc nói, tôi sẽ làm hết sức!”

“Đừng khách sáo thế. Ngôi làng của chúng tôi đang thiếu thợ giỏi, chỉ mong các ngài có thể về hỗ trợ thôi.”

“Vậy sao? Chuyện đó cứ để tôi lo! Nhưng chuyện đó tính sau, giờ chúng ta phải đi ăn mừng cái đã!” Kaijin hào hứng.

“Ấy, chuyện nhỏ thôi mà, không cần rình rang thế đâu,” Seppou và Rimuru định từ chối.

“Hắc hắc, đó là một hộp đêm do các Tinh linh mở đấy! Từ thiếu nữ đến ngự tỷ đều có đủ cả!”

“Tinh linh!” x2. Hai gã độc thân lại bắt đầu mơ mộng.

“Đúng thế, cửa hàng đó tên là ‘Bướm Đêm’!” Ba anh em nhà Garm cũng bồi thêm.

“Bướm Đêm sao!” x2.

“Nếu các ngài đã nhiệt tình mời mọc như thế, chúng tôi cũng khó lòng từ chối.” Liếc nhìn nhau một cái, Seppou và Rimuru đồng thanh đáp ứng.

…

Bước vào quán “Bướm Đêm”, một khung cảnh thiên đường hiện ra trước mắt.

“Chào mừng quý khách!” Các mỹ nữ Tinh linh với đủ phong cách khác nhau đồng thanh đón chào.

“Tinh linh kìa!” Mắt Seppou và Rimuru sáng rực như đèn pha.

“Ôi, đáng yêu quá đi!”

“Á, anh chàng này đẹp trai quá!”

Vì vẻ ngoài cực phẩm của mình, Seppou và Rimuru nhanh chóng được các cô gái vây quanh, cảm giác như đang ở trên chín tầng mây. Bà chủ quán tiến lại gần: “Chào Kaijin-san, hai vị này là bạn của ông sao?”

“Đúng vậy, họ là đại ân nhân của tôi đấy!”

“Vậy thì các cô gái, hãy tiếp đãi khách cho chu đáo nhé. Nào, chúng ta cùng nâng ly!”

Trong lúc mọi người đang vui vẻ, Seppou không hoàn toàn chìm đắm trong hưởng lạc. Anh cảm nhận được từ bà chủ quán một luồng khí tức quen thuộc — luồng khí đã theo dõi họ trong buổi tiệc trà với Gazel Vương.

“Bà chủ, chúng ta có thể nói chuyện riêng một chút không?” Seppou lịch thiệp hỏi.

“Được chứ.”

Đám đàn ông và các cô gái khác ồ lên, Rimuru và Kaijin còn giơ ngón tay cái cổ vũ Seppou. Seppou chỉ biết cười trừ, mặc kệ họ hiểu lầm, anh cùng bà chủ bước ra ngoài quán.

“Vậy, Seppou tiên sinh có điều gì chỉ giáo?”

“Bà chủ là người của Gazel Vương phải không?” Seppou đi thẳng vào vấn đề.

Gương mặt bà chủ hơi khựng lại nhưng nhanh chóng lấy lại vẻ thản nhiên: “Ngài nói gì vậy, một nữ tử phong trần như tôi sao có thể lọt vào mắt xanh của Bệ hạ?”

“Khí tức trên người bà rất mờ nhạt, nhưng tôi nhớ rõ khi Gazel Vương tiếp đón chúng tôi, luồng khí này đã luôn dõi theo từ trong bóng tối.”

“Quả nhiên, không hổ là người được Bệ hạ để mắt.” Lúc này, bà chủ không còn diễn kịch nữa. Vẻ dịu dàng biến mất, thay vào đó là khuôn mặt lạnh lùng của một sát thủ chuyên nghiệp.

“Tôi là Thống lĩnh mật thám, Anrietta, nhận lệnh của Vương để giám sát các vị.”

“Xem ra tôi đoán không sai.”

“Vậy ngài định làm gì?” Anrietta nâng cao cảnh giác.

“Đừng hiểu lầm, tôi không định làm gì cả. Tôi chỉ muốn xác nhận rằng các người không có ác ý thôi. Rimuru đôi khi hơi ngây thơ, nên tôi phải lo xa một chút.”

“Vậy sao?”

“Đúng thế. Phiền cô chuyển lời tới Gazel Vương rằng chúng tôi không có ác ý. Tất nhiên, các người cứ việc tiếp tục giám sát.” Seppou nhún vai. Họ vốn không định làm chuyện xấu nên chẳng có gì phải sợ.

“Tôi sẽ chuyển lời. Giờ thì chúng ta nên vào thôi.” Dứt lời, Anrietta lập tức lấy lại vẻ niềm nở, nhẹ nhàng khoác tay Seppou trở lại quán.

Đúng là phụ nữ, ai cũng có dòng máu diễn viên bẩm sinh, đáng sợ thật! Seppou thầm cảm thán.

“Hắc hắc, khá đấy chứ!” Thấy bà chủ khoác tay Seppou đi vào, Rimuru trêu chọc ngay.

“Hừ, tất nhiên rồi, tôi đào hoa hơn cậu là cái chắc!” Seppou không định nói sự thật cho Rimuru nên cãi lại luôn.

“Ai bảo! Tôi cũng được hâm mộ lắm nhé!”

“Cậu là đồ vô tính!”

“Im ngay! Đồ rồng con!”

Hai người bắt đầu chí chóe, khiến buổi tiệc mừng càng thêm phần náo nhiệt.