Chương 7

CHƯƠNG 7: KHI “TRÙM PHẢN DIỆN” MUỐN LÀM CẢNH SÁT

Mấy tháng sau ——

Gần đến giờ tan tầm, Matsuda Jinpei nhận được điện thoại từ anh bạn nối khố.

“Jinpei-chan, cái hẹn tối nay đừng có quên đấy nhé!”

Matsuda Jinpei uể oải đáp lại: “Quên thế nào được. Còn cậu kìa, nhớ mang theo quà cảm ơn đấy.”

“Mang rồi mà, tớ đang đợi cậu ở bãi đỗ xe đây.”

Cách đây hai ngày, Sabukawa Fukaryu — người từng bắt gọn tên tội phạm đánh bom vài tháng trước và cứu cả đội gỡ bom một mạng — bỗng nhiên liên lạc với Hagiwara Kenji. Anh ta nói muốn nhờ tư vấn một chút về việc làm cảnh sát.

Ban đầu, cả Matsuda và Hagiwara đều nghĩ Sabukawa chỉ khách sáo lúc đó thôi, ai ngờ anh ta thật sự gửi email hỏi han nghiêm túc.

Trước việc Sabukawa Fukaryu khao khát trở thành cảnh sát, cả hai đều thấy chấn động nhẹ. Họ cũng chẳng rõ mình đang chấn động vì cái gì. Rõ ràng người ta chưa làm cảnh sát đã biết xả thân cứu người, còn làm tốt hơn khối cảnh sát đương nhiệm. Thế nhưng cứ nhớ lại khí chất của Sabukawa rồi cố tưởng tượng anh ta khoác lên bộ cảnh phục, họ lại thấy có gì đó… sai sai, một cảm giác lấn cấn khó tả.

Vì trao đổi qua email không tiện, cộng thêm việc muốn chính thức cảm ơn ơn cứu mạng lần trước, Hagiwara Kenji đã thử hẹn đối phương ra ngoài dùng bữa, và Sabukawa đã đồng ý.

Còn về việc tại sao Hagiwara không thể nói trực tiếp với Matsuda mà phải gọi điện… Đó là vì công việc của cả hai đã bị tách riêng. Hagiwara hiện đang bị “cấm túc” gỡ bom, phải đi làm những việc sự vụ hằng ngày cùng đám tân binh.

Nguyên nhân là do vụ “cởi giáp bảo hộ” tại hiện trường lần trước. Vị cấp trên vốn rất ưu ái và trực tiếp đưa họ về Đội xử lý vật nổ ngay khi chưa tốt nghiệp đã nổi trận lôi đình, bắt Hagiwara phải kiểm điểm sâu sắc.

Vị tiền bối này cực kỳ tự trách. Đáng lẽ tân binh vừa tốt nghiệp một tháng không nên ra trận ngay, nhưng vì quan sát biểu hiện của Hagiwara và Matsuda ở trường cảnh sát quá xuất sắc, ông mới đặc cách cho họ phụ trách công việc nguy hiểm này. Nếu không nhờ Sabukawa Fukaryu kịp thời ngăn chặn tên tội phạm, Hagiwara coi như đã hy sinh chỉ sau một tháng tốt nghiệp. Điều đó khiến ông không sao yên lòng được.

Vốn dĩ chuyện viết bản kiểm điểm cũng xong xuôi rồi, ngặt nỗi vị cấp trên này lại tình cờ nghe lỏm được cuộc trò chuyện giữa Matsuda và Hagiwara. Đối mặt với sự sợ hãi xen lẫn cằn nhằn của bạn thân, Hagiwara — người vốn có chỉ số EQ cực cao — lại lỡ mồm nói hớ:

“Dù tớ có mặc giáp bảo hộ thì ở khoảng cách đó cũng cầm chắc cái chết thôi mà…”

Vị cấp trên đứng sau lưng: “…………”

Suýt nữa thì tan xác mà còn tìm lý do bao biện à?! Thái độ quá lồi lõm!!!

Thế là vị cấp trên từ tự trách chuyển sang phẫn nộ lôi đình. Nhớ lại lời nhận xét của huấn luyện viên Onizuka về việc Hagiwara hay “phá rào”, ông quyết định dồn hết nợ cũ nợ mới, tống Hagiwara đi “học bổ túc”. Chỉ có Matsuda Jinpei nhờ biểu hiện mẫu mực nên thoát được một kiếp, nhưng cũng bị giám sát cực kỳ gắt gao.

Sau khi tan làm đúng quy trình, Matsuda tìm thấy xe của Hagiwara ở bãi đỗ. Trên đường đến điểm hẹn, họ bắt đầu tán gẫu về chuyện này.

“Mấy tháng rồi, họ vẫn chưa cho cậu gỡ bom lại à?”

Hagiwara thở dài: “Tân binh thì ai cũng phải trải qua giai đoạn này thôi, nhưng tình hình của tớ hơi phức tạp. Chắc do lúc đó cậu đồng ý gia nhập Đội xử lý ngay lập tức, còn tớ thì phân vân một thời gian mới nhận lời, nên cấp trên cứ nghĩ tớ không hợp với Đội cơ động, cứ tìm tớ nói chuyện suốt…”

Matsuda chống cằm nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ: “Cậu vào Đội gỡ bom chủ yếu là vì tớ đúng không? Thực ra cậu sang Bộ Hình sự có khi lại hay hơn, dù sao cũng chung trụ sở Sở Cảnh sát Đô thị cả.”

Khả năng quan sát và kỹ năng giao tiếp khéo léo như gió mùa xuân của Hagiwara nếu dùng để tìm manh mối hay thẩm vấn ở Bộ Hình sự chắc chắn sẽ phát huy tác dụng tối đa. Hồi ở trường cảnh sát, chính Hagiwara là người tìm ra viên đạn bị giấu mất.

“Cậu muốn tớ sang Bộ Hình sự à?” Hagiwara nhạy bén nhận ra ẩn ý của bạn.

“Quyết định là ở cậu, tớ chỉ thấy cậu không cần phải vì tớ mà gò bó ở đây.”

Dù quan hệ có tốt đến đâu, Matsuda cũng không muốn ràng buộc bạn mình. Hơn nữa, vụ suýt chết hụt lần trước khiến Matsuda giờ đây cũng có chút bóng ma tâm lý khi thấy Hagiwara tiếp tục gỡ bom.

Hagiwara im lặng vài giây: “… Thực ra, tiền bối có đưa cho tớ một lựa chọn trung gian.”

Matsuda quay đầu lại: “Gì cơ?”

Hagiwara lộ vẻ mặt kỳ quặc: “Tiền bối bảo, hay là tớ quay lại Trường Cảnh sát làm trợ giảng một thời gian để ‘nhìn rõ nội tâm’ của chính mình.”

Matsuda: “…………”

Không gian trong xe im lặng vài giây, rồi Matsuda bỗng cười sặc sụa.

“Ha ha ha ha! Cái quái gì thế này, buồn cười chết mất! Chẳng phải đó là cách nói giảm nói tránh của việc bắt cậu đi ‘học lại’ sao? Vừa ra trường đã bị ‘trả về nơi sản xuất’, cậu định nhìn mặt thầy Onizuka kiểu gì đây!”

Hagiwara cũng đành cười khổ: “Đừng cười nữa, tớ đang sầu thối ruột đây —— A, thấy Sabukawa-kun rồi.”

Matsuda ngước nhìn, phía xa tại trạm xe buýt, một bóng hình vận áo khoác đen quàng khăn đỏ lập tức đập vào mắt. Thật kỳ diệu, dù trạm xe rất đông người nhưng xung quanh Sabukawa Fukaryu lại hình thành một khoảng không hình tròn trống huếch.

Bản thân Sabukawa có vẻ chẳng bận tâm, anh ta thản nhiên đứng cúi đầu xem điện thoại. Nhưng chính cái thái độ nhàn nhã đó lại khiến hành vi của anh ta trông càng dị thường hơn giữa đám đông.

Hagiwara và Matsuda đồng thời im lặng quan sát một lúc.

“… Sabukawa-kun vẫn ‘phong độ’ như ngày nào nhỉ.”

“… Đúng vậy.”

Cái kiểu “một mình một cõi” này thực sự quá lạc quẻ trong xã hội Nhật Bản. Vì nơi này không tiện đỗ xe lâu, Matsuda hạ kính cửa sổ hét lớn: “Sabukawa-kun! Ở đây này!”

Sabukawa Fukaryu quay đầu lại, đôi mắt đỏ sẫm bình thản quét qua, khiến Matsuda vô thức liên tưởng đến những dòng máu đang chảy, cảm thấy một chút rợn ngợp nhẹ.

Rất nhanh, Sabukawa đã lên xe và ngồi ở ghế sau.

“Chào buổi tối.”

“Chào buổi tối, Sabukawa-kun. Rất vui được gặp lại cậu.”

Khi chào hỏi, Hagiwara vô thức nhìn qua gương chiếu hậu, bỗng nảy sinh một cảm giác quái gở như thể mình đang… áp giải tội phạm. Rõ ràng anh đang lái xe cá nhân chứ có phải xe cảnh sát đâu!

Để xua tan cái không khí kỳ quái đó, Hagiwara vui vẻ mở lời: “Như đã nói trước, chúng ta sẽ đến một nhà hàng gia đình rất ngon, gần đó cũng có quán Izakaya. Nếu ăn xong còn sớm, chúng ta có thể làm vài ly… À, cậu uống được rượu chứ? Tớ chỉ sợ phục vụ không cho cậu vào quán thôi.”

Dù khí chất của Sabukawa rất chín chắn, nhưng nếu gạt bỏ cái “kính lọc” u ám kia đi, anh ta lại có một gương mặt khá trẻ trung và thanh tú, rất khó đoán đã đủ 20 tuổi để uống rượu hợp pháp hay chưa. Nhật Bản không có căn cước công dân thống nhất nên thường phải dùng bằng lái hoặc thẻ sinh viên để xác định.

Tất nhiên Hagiwara chỉ đang đùa, vì những người có gương mặt “trẻ mãi không già” không hề hiếm, anh cũng biết một người như thế.

“Tôi có mang bằng lái.”

“Vậy thì tốt rồi.” Hagiwara vừa lái xe vừa hỏi: “Mà này, Sabukawa-kun định thi vào đâu thế?”

“… Trước đó là Trường Cảnh sát trực thuộc Cơ quan Cảnh sát Quốc gia (NPA).”

Sabukawa nhíu mày, gương mặt vốn đã lạnh lùng giờ lại thêm vài phần áp lực: “Điểm thi viết rất cao, nhưng phỏng vấn lại trượt. Rõ ràng tôi đã tham khảo người khác rồi, câu trả lời của tôi rất bình thường mà.”

Hagiwara: “…”

Matsuda: “…”

Nghe tin Sabukawa trượt phỏng vấn, họ lại thấy… đúng như dự đoán. Cái khí chất này nhìn kiểu gì cũng không giống người lương thiện tí nào!!! Cứ như là thành viên của tổ chức tội phạm nào đó đến nằm vùng ấy!!!

Giám khảo nào cởi mở lắm thì cũng khó mà “trông mặt bắt hình dong” cho nổi. Chắc họ tin vào trực giác của mình hơn. Không gọi điện báo cảnh sát kiểm tra xem đây có phải tội phạm đang lẩn trốn không là đã may lắm rồi…

Hagiwara gượng gạo tìm lời an ủi: “Ách, dù sao đó cũng là hệ chuyên nghiệp của NPA mà, độ khó cao là chuyện đương nhiên…”

Ở nơi mà hai người họ không nghe thấy, Hệ thống bắt đầu xỉa xói:

[ Ký chủ, nếu cậu tắt cái ‘Hào quang Trùm phản diện’ đi thì đã đỗ từ tám đời rồi. Uổng công tôi cực khổ làm giả hồ sơ thi viết cho cậu, cậu căn bản là không muốn đỗ đúng không? ]

Usuha Izuki (trong lốt Sabukawa) tảng lờ lời cằn nhằn của Hệ thống, đáp lại Hagiwara: “Vì thế tôi muốn cải thiện bản thân chút ít. Sẵn có liên lạc của anh nên tôi muốn hỏi xem có kinh nghiệm gì không.”

Hagiwara suy nghĩ một lát rồi nói: “Cậu muốn làm cảnh sát ở Tokyo đúng không? Nếu vậy, tớ không rành bên NPA lắm, hay cậu cân nhắc thi vào Trường Cảnh sát của Sở Cảnh sát Đô thị (MPD) xem? Bên này không khí cởi mở hơn, nếu vẫn muốn lên hệ chuyên nghiệp thì sau khi làm cảnh sát rồi cậu thi tiếp cũng được.”

“Không khí cởi mở hơn?”

Hagiwara không biết giải thích sao cho phải. Chẳng lẽ lại bảo: Bên NPA tớ chịu chết, nhưng bên MPD tớ còn có thể giúp một tay, để giám khảo biết Sabukawa là một người tốt thích làm việc nghĩa, mong họ đừng kỳ thị vẻ ngoài của cậu?!

Anh chỉ có thể khó nhọc nói: “Ít nhất nếu lần này cậu lại trượt, tớ có thể giúp cậu hỏi rõ nguyên nhân.”

Matsuda giữ im lặng một cách đầy “chất lượng”. Nếu là người khác, anh đã thẳng thừng phán: “Tại cái mặt cậu trông như đại ca xã hội đen nên giám khảo mới loại đấy”, mặc kệ người ta có thấy khó nghe hay không. Nhưng đối với ân nhân cứu mạng bạn thân, anh không thể mở miệng nổi, chỉ biết thầm mắng Hagiwara:

Đừng có hứa hão! Giờ không dám nói thì lần sau chắc cậu dám nói chắc!!!

Sabukawa giả vờ trầm tư một lát rồi gật đầu: “Cũng được, cứ thử xem sao. Tôi cũng thấy trong thời gian ngắn không nên thi lại cùng một trường.”

Hagiwara thở phào: “Vậy lát nữa chúng ta sẽ bàn kỹ hơn về cách thi vào Trường Cảnh sát Đô thị nhé.”

Được rồi, không cần phân vân nữa. Nếu Sabukawa-kun đỗ, mình sẽ chọn quay lại trường làm trợ giảng nửa năm, đợi cậu ấy tốt nghiệp rồi tính tiếp.

Bị thầy huấn luyện viên cười nhạo cũng đành, coi như báo đáp ơn cứu mạng… Hagiwara thực sự không yên tâm về Sabukawa. Cảm giác nếu bỏ mặc anh chàng này, sau khi tốt nghiệp anh ta sẽ chỉ thu hoạch được một dàn đồng nghiệp luôn thề phải vạch trần “tội ác ẩn giấu” của Sabukawa để tống anh ta vào tù thôi…

Làm cảnh sát mà thế thì thảm quá!