Chương 41

CHƯƠNG 41: KHI LỚP MẶT NẠ RẠN NỨT

Khi Usuha Izuki trở về ký túc xá, cậu thấy Hagiwara Kenji đã đứng chờ sẵn ở cửa. Cậu thầm hỏi hệ thống:

【Gần đây anh ta có đóng góp điểm hoài nghi nào không?】

Hệ thống nhanh chóng rà soát: 【Có, hai tiếng vừa qua tổng cộng tăng thêm hơn 1000 điểm.】

【… Hừ, ta biết ngay mà.】

Đúng như dự đoán, Izuki thản nhiên bước tới, thái độ tự nhiên như không có chuyện gì: “Anh chờ lâu chưa?”

Hagiwara dường như đang thả hồn tận đâu đâu, mãi đến khi Izuki lại gần mới giật mình phản ứng: “Cũng không lâu lắm. Em đi đâu thế? Sao không ở lại y tế nghỉ ngơi?”

“Em có bị thương đâu.” Izuki mở cửa phòng, ra hiệu cho Hagiwara vào trong, “Huấn luyện viên tìm em để thảo luận về vụ của gã Yamada.”

Hagiwara khựng lại: “… Là Honda.”

Lần trước thì gọi là Sơn Điền (Yamada), lần này là Thành Điền (Narita), rõ ràng không phải là không nhớ, mà là cố ý không thèm để tâm! Izuki nghe lời sửa lại: “Phải, chuyện của Honda.”

“Huấn luyện viên nói thế nào?”

“Honda có khả năng sẽ lấy lý do bệnh tâm thần để thoát tội. Nếu em đồng ý viết đơn bãi nại, sau khi tốt nghiệp em sẽ được phân phối về nơi tốt nhất.”

Mắt Hagiwara mở to: “Đây là ý của huấn luyện viên? Bảo em thông cảm sao?”

“Em đoán là ý của cấp trên.” Izuki ném bức thư đang cầm trên tay cho Hagiwara, “Dù sao đây cũng coi như bê bối của học viện, dù huấn luyện viên muốn công tâm thì phía trên vẫn muốn dập xuống… Nếu thầy thực sự muốn em thông cảm, thầy đã chẳng đưa bức thư này cho em xem.”

Hagiwara nhíu mày. Anh đã không còn là trẻ con, anh hiểu rõ ngay cả cái nghề cảnh sát này cũng có những góc tối sâu thăm thẳm và thói quan liêu hiện hữu khắp nơi. Chỉ là anh không ngờ nó lại xuất hiện sớm đến thế.

Hagiwara mở bức thư ra. Đó là một lá đơn tố cáo nặc danh. Nội dung nói rằng Honda thời cấp ba từng bạo hành một học sinh đến mức tự sát, nhưng vì thiếu bằng chứng nên gã không hề bị trừng phạt, thậm chí còn thi đỗ đại học danh tiếng và muốn làm cảnh sát.

“Lúc nhận được thư thì Honda đã bị đuổi học nên thầy không can thiệp, giờ xảy ra chuyện thầy mới đưa cho em.” Izuki trầm ngâm, “Dù em biết gã từng bạo hành học đường, nhưng không ngờ lại đến mức này.”

Hagiwara đang cúi đầu đọc thư bỗng khựng lại, ngẩng lên hỏi: “Em đã sớm biết?”

“Trong lớp có hàng xóm và bạn cũ của gã, nghe ngóng một chút là ra thôi.” Izuki nói bằng giọng dửng dưng, “Loại người này không làm cảnh sát được là tốt nhất.”

Hagiwara vô thức vò nát lá thư rồi lại vội vàng vuốt phẳng. Izuki đương nhiên không bỏ qua động tác nhỏ đó: “Còn anh? Anh qua đây là có chuyện muốn nói đúng không?”

Hagiwara nhìn Izuki với tâm trạng phức tạp. Ở cạnh nhau lâu, anh cảm thấy ấn tượng ban đầu về Sabukawa Fukaryu thật không đáng tin. Lúc đầu thấy cậu ta đầy sát khí, khó gần, nhưng giờ nhìn kỹ, Izuki trông khá mảnh khảnh, gương mặt trẻ măng như sinh viên mới nhập học.

Vậy mà một khi thoát khỏi tầm mắt, ký ức lại chỉ hiện ra hình ảnh một thanh niên trưởng thành, nguy hiểm… Rõ ràng khí chất của cậu ta đã áp đảo hoàn toàn hình thể thực tế.

Lúc này Izuki đang ngồi trên ghế cạnh giường, mắt rũ xuống không nhìn người đối diện, ngón tay lơ đãng mân mê chiếc đồng hồ. Thấy điệu bộ đó, cơn giận của Hagiwara bỗng dịu đi đôi chút.

“Em đang giận à?” Hagiwara vô thức hỏi.

Izuki vẫn không ngẩng đầu: “Em không giận, là anh đang giận.”

“Ha… đúng là có chút giận thật.” Hagiwara thở dài, “Nhưng anh thấy mình giận có lý do. Nếu anh đoán sai, anh sẽ xin lỗi… Em là cố ý đúng không?”

Izuki hơi nghiêng đầu: “Anh chỉ cái gì?”

“Honda. Em cố ý bảo người hàng xóm nhắn tin kích động gã, để gã tìm đến tận đây đúng không?”

Lúc này Izuki mới thực sự nhìn thẳng vào anh, đôi mắt đỏ sẫm ma mị đầy tập trung: “Đúng vậy, em cố ý.”

Suy đoán thành sự thật, Hagiwara cảm thấy lòng mình trĩu nặng: “Cho nên, vì bất mãn với việc gã chỉ bị đuổi học, nên em đã dùng thủ đoạn này…” Anh đau đầu day huyệt thái dương, tránh né ánh nhìn của Izuki. “Đây chính là ‘câu cá chấp pháp’ trong truyền thuyết đúng không?”

“Nếu anh thấy không hài lòng, anh có thể đi tố cáo em, để xem người ta định tội em thế nào.” Giọng Izuki mang theo vài phần lạnh lẽo.

“Hả?” Hagiwara buông tay, trừng mắt nhìn Izuki, “Anh đúng là rất bất mãn, nhưng không phải vì chuyện đó! Khiến kẻ khác thù ghét mình thì có ích gì cho em chứ? Em không nghĩ đến việc nếu gã mang theo thứ gì khác ngoài dao, hay dùng thủ đoạn hạ độc thì em tính sao?”

Hagiwara túm lấy cổ áo đồng phục của Izuki, chỉ vào vết cắt: “Chỗ này này! Nếu gã chém sâu hơn chút nữa, lúc anh chạy đến chắc chỉ còn nước nhét ruột em vào lại thôi!”

“Hắn không làm em bị thương được đâu.” Izuki bị túm áo nên không lùi lại được, chỉ biết cứng nhắc giải thích.

“Lúc anh cởi bỏ bộ đồ bảo hộ bom mìn, anh cũng tự tin y như em vậy đấy.” Hagiwara ném ra một câu đùa địa ngục. “Em nhìn gã không vừa mắt, em bất mãn với nhà trường, rồi em im lặng một mình đi ‘câu cá’. Nếu lần này gã vẫn không vào tù, có phải lần sau em sẽ lập kế hoạch để mình thực sự bị thương không? Lúc đó anh chạy đến chỉ để thấy em nằm trong vũng máu… Em nghĩ anh không nên giận sao?”

Càng nói, Hagiwara càng thấy nóng máu: “Trời ạ, giờ thì anh đã hiểu tại sao lúc đó Jinpei-chan lại muốn đấm anh một trận rồi… Giờ anh cũng muốn tẩn em đây.”

Hagiwara tức giận đi tới đi lui trong phòng, rồi đột nhiên quay lại: “Sao em không nói gì?”

“… Hơi bất ngờ thôi.” Izuki chậm rãi đáp, “Em cứ tưởng anh giận vì em dùng thủ đoạn không quang minh chính đại.”

“Anh biết em làm vậy là có lý do. Bình thường em vốn chẳng quan tâm đến ai, huống chi là mất công bày mưu tính kế thế này. Nếu gã thực tâm hối cải thì chuyện này đã không xảy ra. Lỗi không nằm ở thủ đoạn của em.” Hagiwara sắc bén chỉ ra, “Bản tính của gã dẫn dắt vận mệnh của gã. Gã chọn cách làm hại em thay vì xin lỗi, đó là kết cục gã phải nhận.”

Bầu không khí quanh Izuki bỗng trở nên nhẹ nhõm hơn hẳn. Hagiwara hỏi: “Hết giận chưa?”

Izuki có vẻ đang tâm trạng tốt: “Em không giận.”

“Tốt lắm. Nhưng anh vẫn còn giận đây này, tính sao?”

Izuki: “…”

Hagiwara nở một nụ cười đầy “nguy hiểm”: “Giờ anh mới phản ứng lại nhé. Mấy hôm trước em nói ‘ghét những kẻ tự tiện mặc định em là người thế nào rồi thất vọng vì em không giống như họ tưởng’, anh cứ tưởng em đang nói Sato, hóa ra là nói cho anh nghe à?”

“Em không thích kết giao sâu đậm vì sợ phiền phức. Em ra tay với Honda không phải để báo thù cho ai cả, chỉ đơn giản là ngứa mắt, và vì gã có điểm yếu nên em xuống tay không chút kiêng dè.”

Hagiwara bắt đầu phân tích Izuki: “Em làm cảnh sát chỉ vì lời ai đó từng nói khiến em bận tâm. Bản thân em chẳng có mấy chính nghĩa, nhưng em không ngại tuân thủ quy tắc. Khi quy tắc xã hội xung đột với quy tắc của riêng mình, em sẽ chọn quy tắc của mình. Với cá nhân anh, em không phải người xấu, chỉ là hơi tùy hứng thôi… Sao, anh có đang ‘tự tiện mặc định’ em là người thế nào không?”

“… Không hề.” Izuki trả lời, “Anh luôn khiến em bất ngờ.”

“Bất ngờ gì? Bất ngờ vì anh không coi em là người tốt ngoài lạnh trong nóng luôn bị hiểu lầm sao?” Hagiwara lạnh mặt nói: “Sự thật chứng minh, em mới là người không hiểu anh đấy.”

Nói xong, Hagiwara quay người bỏ đi.

Hệ thống há hốc mồm: 【Hả? Cái gì vậy? Hai người cãi nhau à? Nhưng sao cậu trông lại vui thế?】

【Không có gì.】 Izuki vui sướng trong lòng, 【Một mũi tên trúng ba đích, tất nhiên là vui rồi.】

【Ba đích nào?】

【Kiếm được điểm hoài nghi, tống khứ kẻ ngứa mắt, và xác nhận rằng Hagiwara thực sự hiểu ta.】

【Hiểu thì có ích gì, anh ta giận rồi kìa, cậu không đi cản người ta lại à?】

【Không vội. Anh ấy khác ta, anh ấy là một người tốt thực sự, sẽ hết giận sớm thôi.】

Hệ thống: 【Cạn lời với cậu… Cậu có thực sự muốn làm bạn với Hagiwara không thế?】

【Muốn chứ. Nhưng nếu anh ấy chỉ ‘nhận thức’ được một Sabukawa Fukaryu giả tạo thì không ổn. Không biết anh ấy làm cách nào, nhưng hình như anh ấy đã thấy được con người thật của ta rồi. Xem ra vụ ‘câu cá’ lần này hơi thừa… À mà thôi, kiếm được điểm hoài nghi là được rồi.】

Hệ thống nhịn không được cà khịa: 【Còn làm cách nào nữa? Với cái kỹ năng diễn xuất của cậu, ở cạnh lâu mà không nhận ra con người thật mới là lạ đấy!】

Izuki không phục: 【Cũng đâu có tệ đến thế, ta thấy mình có tiến bộ mà…】

Hệ thống thở dài: 【Sao giao một người bạn thôi mà cậu phải làm nó phức tạp vậy chứ? Mà sao lại chọn Hagiwara? Vì anh ta là người đầu tiên đòi làm bạn với cậu à?】

Izuki suy nghĩ một chút: 【Anh ấy rất chăm sóc ta, vả lại chỉ có anh ấy gọi ta là ‘Tiểu Tĩnh’ (Sei-chan), nghe rất giống người nhà.】

Hệ thống: 【…??? Sao lại giống người nhà?】

【Vì hồi nhỏ ta nghịch quá, người nhà toàn bảo ‘an tĩnh chút đi’ (Sei ni shite), ta cứ tưởng đó là tên mình. Sau này họ gọi luôn là ‘Tiểu Tĩnh’ cho tiện. Khi đặt tên cho thân phận này, ta lấy luôn cái âm đó, viết là Fukaryu (Bất Hàng).】

Izuki bồi hồi: 【Không ngờ mang thân phận này mà vẫn có người dám gọi ta như thế, nghe thân thiết lắm. Anh ấy chăm sóc ta như người thân vậy. Lúc anh ấy đòi làm bạn, ta đã hơi do dự vì sợ phiền phức nếu bị phát hiện ‘hàng không đúng như quảng cáo’, nhưng nhờ anh (hệ thống) cảnh cáo nên ta nghĩ cứ thử xem sao…】

Hệ thống: 【… Ta thấy ta với Hagiwara đều nhọ như nhau.】

Izuki thừa nhận: 【Ta cũng thấy anh ấy hơi nhọ. Nhưng đây là người bạn đầu tiên của ta, sau này ta sẽ đối xử tốt với anh ấy! Dù anh có tin hay không thì ta vẫn tin!】

Hệ thống: 【…………】

(Nghĩ bụng: Làm bạn kiểu gì mà kỳ ba thế này, đúng là không phải người tốt mà. Thật muốn báo mộng cho Hagiwara bảo anh ấy chạy ngay đi…)