Chương 28

CHƯƠNG 28: BẢN HỢP ĐỒNG KỲ QUÁI VÀ KẺ TRỐN TRONG TỦ QUẦN ÁO

Amuro Tooru thực sự không chịu nổi cảnh bị xoay như chong chóng nữa, anh đành chủ động mở lời: “Bà Kurosawa giúp bà Kato Takai có lẽ không thu một xu nào, mà là để bà ấy tiếp quản công việc của bà Chiharu — đó là giúp bà giám thị cô Kato Yoshiko.”

Edogawa Conan tiếp lời ngay lập tức: “Quá trình có lẽ là thế này: bà Chiharu vốn luôn giám thị Yoshiko, hễ có vấn đề gì sẽ báo ngay cho bà. Ba tháng trước, bà tình cờ giúp đỡ bà Takai, lúc đó đúng là xuất phát từ lòng tốt. Một tháng sau, khi bà Chiharu đột ngột qua đời, bà đã chuyển giao công việc giám thị này lại cho bà Takai.”

Kato Yoshiko lộ vẻ mặt không thể tin nổi, giọng run rẩy: “Cả mẹ tôi và bà nội Kato đều giúp bà Kurosawa giám thị tôi sao? Tại sao chứ?”

“Đương nhiên là vì cô chính là Yamamura Sachiko.” Conan đi thẳng vào vấn đề. “Chị gái Yamamura Sachiko và em gái Kato Yoshiko là cặp song sinh, khác biệt duy nhất là chị có nốt ruồi dưới cằm, còn em thì không. Chỉ cần tẩy nốt ruồi đi thì chẳng ai phân biệt được. Bà Kurosawa có thể sửa ký ức cho Shisenko, thì dĩ nhiên cũng có thể sửa ký ức cho Yamamura Sachiko.”

Nyusa nghe vậy chỉ nhướn mày. Kể từ khi biết đối thủ là “Thần chết học sinh tiểu học”, cô đã chuẩn bị tâm lý cho việc bị bóc trần.

“Đồ đạc trong mật thất toàn bộ là của Kato Yoshiko. Nếu người chúng ta thấy thực sự là Yoshiko, thì việc gì phải giấu đồ của mình đi?” Conan tung thêm bằng chứng.

“Thám tử Mori, dù sau khi thấy mật thất tôi cũng từng nghi ngờ, nhưng tôi có ký ức của Yoshiko chứ không phải Sachiko.” Yoshiko liếm đôi môi khô khốc. “Tình huống của tôi khác Shisenko. Nếu tôi là Sachiko, bà Kurosawa phải sửa ký ức suốt hai mươi mấy năm của tôi, điều đó không thực tế chút nào.”

“Không, với người khác thì khó, nhưng với bà Kurosawa thì chẳng là gì cả.” Conan trầm giọng. “Bởi vì bà ấy đã sửa ký ức của toàn bộ làng Sankyo này!”

“Cái gì?” Yoshiko ngỡ mình nghe nhầm.

“Trong làng, tất cả nhật ký của người dân đều từng bị thấm nước, chứng tỏ có một chuyện đại sự mà cả làng đều biết cần phải bị che giấu.” Conan hỏi ngược lại: “Thông thường, chuyện gì mà cả một cộng đồng đều biết và ghi chép lại?”

Amuro đáp: “Hỷ sự hoặc tang sự.”

“Chính xác. Và thứ bị che giấu ở đây chính là đám tang của Kato Yoshiko.” Conan bắt đầu xâu chuỗi: “Đầu năm kia, Yoshiko qua đời. Cả làng tổ chức tang lễ, có người chụp ảnh, quay phim, viết nhật ký. Bà Chiharu cũng viết vào sổ tay.”

“Sáu tháng sau, khi hạnh chín, Sachiko — người theo cha rời làng từ nhỏ — đã quay về. Có thể có người thấy cô ta hoặc không, nhưng không quan trọng vì cô ta sớm đã trở thành ‘Yoshiko’. Tẩy nốt ruồi, xóa ký ức cũ, đắp lên ký ức của người đã khuất. Một Yoshiko hoàn toàn mới đã ‘sống lại’.”

“Để cô ta sống được ở đây, bà Kurosawa đã sửa ký ức của dân làng, tiêu hủy mọi bằng chứng về đám tang năm đó để che đậy tất cả.”

“Thám tử Mori, có nhầm không? Sao có thể biến ký ức người này thành người khác?” Yoshiko rùng mình, chuyện này còn đáng sợ hơn cả gặp ma.

“Không, đơn giản lắm.” Nyusa khẽ nở nụ cười nhạt. “Ký ức con người đầy tính lừa dối. Người ta thường chỉ nhớ những gì mình cho là quan trọng, phần còn lại sẽ mờ nhạt dần. Chỉ cần ‘điêu khắc’ lại những điểm nhấn quan trọng, phần trống còn lại sẽ tự lấp đầy như nhét bông thôi.”

“Nhưng… tôi nhớ rất rõ năm lớp 3 tôi được 100 điểm, mẹ mua váy hồng cho tôi; năm 8 tuổi đánh nhau bị phạt đứng; năm 13 tuổi yêu sớm bị gọi phụ huynh… Rất nhiều chuyện tôi đều nhớ rõ mà!”

Nyusa không tiếc lời giải thích cho chính chủ: “Vậy ngoài những chuyện đó ra, cô còn nhớ gì không? Nhà nào trong làng nuôi chó mèo đặc biệt? Khách sạn từng đón vị khách nào khó chiều? Cô từng cãi vã với ai trong làng chưa?”

Ba câu hỏi liên tiếp khiến Yoshiko á khẩu.

“Thấy chưa, đó là bản chất của ký ức. Có một chút thì tưởng là có tất cả. Thay đổi nó dễ lắm.” Nyusa tự tin cười.

“Nhưng tại sao phải làm thế?”

“Tôi đoán là vì mẹ cô, bà Chiharu.” Conan nói. “Bà ấy rất ít viết nhật ký nhưng trong nửa năm lại viết hết nửa cuốn sổ, chứng tỏ bà ấy rất đau khổ khi mất con. Khi Sachiko xuất hiện, tâm trạng bà ấy kích động nên chữ viết mới trở nên nguệch ngoạc. Những trang sau đó ghi chép tỉ mỉ Yoshiko ăn gì, thích gì… chính là bằng chứng cho việc người mẹ tìm lại được đứa con đã mất, dù không còn là Yoshiko cũ nhưng bà ấy vẫn muốn yêu lại từ đầu.”

“Biết thế tôi đã cấm bà Chiharu viết nhật ký.” Nyusa tặc lưỡi, có vẻ không hài lòng vì lỗ hổng này.

“Vậy việc sửa ký ức là ý của bố mẹ tôi, hay ý của bà?” Sachiko hỏi.

“Là ý của chính cô.” Nyusa đứng dậy. “Cô là người trưởng thành, lý trí, tính mạng không bị đe dọa. Tôi là bác sĩ có giấy phép, không bao giờ tự ý ‘phẫu thuật’ ký ức nếu khách hàng không muốn.”

“Chính tôi sao? Vì mẹ tôi ư?”

“Chúng ta có hợp đồng hẳn hoi, tôi có mang theo đây.” Nyusa đi về phía phòng mình. “Trong vali của tôi, muốn xem không?”

Mọi người sững sờ. Có cả hợp đồng? Chuyện này bỗng chốc trở nên… chính quy một cách kỳ lạ. Đúng là bác sĩ tâm lý có bằng cấp có khác! Trừ ông Mori vẫn đang “ngủ”, tất cả theo Nyusa lên tầng 3.

Tại phòng của Nyusa. Amuro, Conan và Sachiko đứng ngoài cửa, Nyusa vào phòng tìm hợp đồng. Cô đi tới tủ quần áo, định kéo vali ra thì khựng lại khi đối diện với một đôi mắt xanh lục lạnh lẽo.

Trong ngăn tủ hẹp, một người đàn ông cao lớn mặc đồ đen đang ngồi xổm ở đó — Kurosawa Jin!

Mắt Nyusa sáng rực lên, cô dùng ánh mắt hỏi: [Sao anh lại ở đây? Theo kế hoạch là Vodka tới cơ mà?]

Jin bị ánh mắt lấp lánh đó làm cho nhức đầu, hắn xua tay ra hiệu cho cô biến đi chỗ khác. Nyusa vừa giả vờ tìm đồ vừa nháy mắt: [Nhớ em hả? Hay là không muốn Vodka đụng vào đồ của em nên đích thân ra quân?]

Jin chết lặng. Hắn làm sao có thể có cái suy nghĩ đáng xấu hổ đó chứ? Chẳng qua là tầng 3 cao quá, Vodka leo không nổi thôi! Hắn tuyệt đối không thừa nhận những suy đoán viển vông của cô.

“Này.” Nyusa thì thầm bằng âm thanh cực nhỏ. “Anh không trả lời là em hét lên đấy.”

Jin: “…” — Hắn dứt khoát rút điện thoại ra nhắn tin cho Bourbon.

Amuro cảm thấy điện thoại rung lên, lấy ra xem thì suýt chút nữa không giữ nổi bình tĩnh.

Gin: [Bourbon, mau lôi người đàn bà này đi chỗ khác!]

Gin đang ở trong tủ!

Trong đầu Amuro hiện ra viễn cảnh: Cái tủ thì nhỏ, Nyusa thì cứ chúi đầu vào đó tìm đồ. Anh có thể tưởng tượng được cảnh Gin sẵn sàng “nổ súng” bất cứ lúc nào.

“Bà Kurosawa.” Amuro nở nụ cười ấm áp như gió xuân. “Trong tủ tối quá, hay là mang vali ra ngoài này chúng ta cùng tìm?”

Nyusa quay đầu, nhìn Amuro cảnh giác: “Anh muốn nhìn lén à? Tôi không mặc đồ lót đâu.” Cô dừng một chút rồi bồi thêm: “Nội y cũng không.”

Amuro: “…” — Ai thèm nhìn lén hả trời! Tôi đang cứu mạng cô đấy!

Nyusa hừ một tiếng lạnh lùng với Amuro, rồi quay lại nhìn “anh Kurosawa” với vẻ mặt còn khó coi hơn. Dám nhắn tin cầu cứu “tiểu yêu tinh” khác ngay trước mặt mình, anh tiêu đời rồi!

“Bà Kurosawa…” Amuro định nói tiếp nhưng Nyusa đã cầm một xấp tài liệu quay người lại, giơ lên: “Tìm thấy rồi, anh đừng có mà mơ mộng hão huyền nữa.”

Nyusa đóng sầm cửa tủ, ngồi bệt xuống sàn tatami, ném bản hợp đồng lên bàn rồi thong dong rót trà uống.

“Chúng ta không xuống đại sảnh xem sao?” Amuro hỏi, lòng vẫn lo cho cái tủ.

“Lát lại phải mang lên, phiền lắm. Xem ở đây luôn đi.” Nyusa lười biếng đáp.

Amuro liếc nhìn cái tủ quần áo, bắt đầu suy nghĩ lát nữa Nyusa cất hợp đồng vào vali thì mình phải dùng lý do gì để ngăn cô lại đây. Trong khi đó, Conan đã bị bản hợp đồng thu hút hoàn toàn, không hề hay biết về “vị khách không mời” đang trốn ngay sau lưng mình.

Lời tác giả: Vodka: “Không dám tưởng tượng cảnh đại ca đi hại con nhà người ta.” Gin: “Hừ, sao ngươi biết không phải là cô ta hại ta?”