Chương 25

CHƯƠNG 25: BÍ MẬT KINH HOÀNG VÀ SỰ XUẤT HIỆN CỦA “NGỦ SAY KOGORO”

“Thật sự có thể cứ thế mà cho qua sao?” Tsukino nhìn chằm chằm vào Kato Shisenko với ánh mắt u uẩn.

Dưới gầm bàn nơi Shisenko không nhìn thấy, Tsukino thong thả đeo găng tay, gấp sợi dây cước làm bốn rồi xoắn lại như dây thừng.

“Chị Gekkou đã bị hai kẻ cặn bã đó hành hạ đến chết, làm sao có thể cho qua dễ dàng như vậy được hả anh Kato?” Khuôn mặt tuấn tú của gã thanh niên bỗng trở nên vặn vẹo dữ tợn.

“Tsukino, cậu đang nói cái gì vậy?” Shisenko ngơ ngác không hiểu chuyện gì.

“Người khác có thể tha thứ cho hai con quỷ đó, nhưng anh thì không! Chúng chính là ‘Xích Thú’, chúng giẫm đạp lên xác chị Gekkou để vun đắp cho cái gọi là tình yêu của mình. Dựa vào đâu mà chúng được tha thứ chứ?”

Tsukino gầm lên chất vấn, bàn tay cầm dây cước đột ngột vung lên từ dưới bàn, siết chặt lấy cổ Shisenko. Chiếc bàn làm việc chắn giữa hai người khiến Tsukino khó dùng lực hơn, nhưng cũng làm Shisenko không cách nào chạy thoát.

“Nguyệt… Dã…” Shisenko gồng sức bám lấy sợi dây cước trên cổ, khó khăn thốt lên từng chữ. Anh vẫn không hiểu tại sao Tsukino lại đột ngột muốn giết mình.

Nhìn thấy vẻ mặt không thể tin nổi của Shisenko, sát ý điên cuồng trong lòng Tsukino bùng nổ không thể kiềm chế.

“Anh là anh trai của chị Gekkou, anh trai ruột thịt đấy!” Tsukino bi phẫn hét lên. “Chị ấy chết đau đớn như vậy, mà anh lại dễ dàng tha thứ cho hai kẻ thủ ác đó, còn mời chúng về tận quê hương mà chị ấy yêu nhất để dạo chơi!”

“Buông… ra…” Shisenko không hiểu nỗi hận của Tsukino, nhưng anh biết mình sắp nghẹt thở đến chết.

Ngay khi Shisenko tưởng mình sẽ phải chết một cách tức tưởi, một bóng người anh tuấn phá cửa xông vào. Amuro Tooru khéo léo khóa tay Tsukino, dùng lực khiến gã phải buông lỏng vòng siết, rồi nhanh như cắt vật ngã gã xuống sàn.

Trong lúc giằng co, Tsukino vô tình túm trúng áo Amuro, làm một vật thể nhỏ màu đen rơi xuống và lăn lông lốc trên mặt đất.

“Khụ khụ khụ…” Không khí tràn vào phổi, Shisenko ho sặc sụa.

Edogawa Conan chạy nhanh đến bên cạnh Shisenko, lo lắng hỏi: “Anh Kato, anh có sao không?” Cậu nhóc không ngờ việc mình tranh thủ lúc bà Kurosawa đi vắng để lẻn vào phòng cô “khám xét” lại suýt gây ra đại họa thế này.

“Tôi không sao.” Shisenko dần ổn định nhịp thở, đi vòng qua bàn tiến về phía Tsukino.

Rắc! Vật nhỏ màu đen dưới đất bị một bàn chân vô tình giẫm trúng. Shisenko sững lại, nghi hoặc nhìn vật nhỏ vừa bị mình giẫm lên.

“A! Đây là đồ của anh Amuro.” Conan nhanh tay nhặt máy nghe lén lên trước khi Shisenko kịp nhìn rõ. Thấy nó vẫn đang hoạt động, cậu lén dùng lực làm nó hỏng hoàn toàn rồi cười hì hì đưa cho Amuro: “Anh Amuro, trả lại ‘xác’ máy cho anh này.”

“Anh cảm ơn em nhiều lắm nhé!” Amuro cạn lời nhận lấy. Anh có thể tưởng tượng được Gin ở đầu dây bên kia đang tức giận đến mức nào. Nhưng thôi… đâu phải lỗi của anh, tất cả chỉ là tai nạn!

Bên kia, Shisenko vẫn bàng hoàng: “Tại sao? Cậu và họ có thù oán gì mà phải giết họ?”

“Hơ! Câu này hỏi từ miệng anh ra nghe thật nực cười.” Tsukino cười đầy châm chọc.

Amuro lên tiếng: “Tôi đoán là vì Kato Gekkou. Cậu đang trả thù cho cô ấy.”

“Anh Kato nhìn xem, người ngoài còn biết, vậy mà anh lại không.”

“Chuyện này liên quan gì đến Gekkou?” Shisenko càng mờ mịt hơn. “Em ấy mất vì bệnh tật, trả thù cái gì chứ?”

Tsukino quay mặt đi, không thèm nhìn anh thêm lần nào nữa.

“Chuyện này chắc phải đợi những người có liên quan khác đến mới nói rõ được.” Amuro đề nghị.

Conan cười tươi: “Vậy để em đi gọi cho bác Mori và cảnh sát, bảo là chúng ta đã bắt được hung thủ theo kế hoạch của bác ấy rồi!” Cậu nhóc chạy nhanh ra chỗ vắng, điêu luyện dùng giọng ông Mori gọi cảnh sát, rồi lại dùng giọng cảnh sát gọi ông Mori.

Kurosawa Nyusa đang mải mê hái hạnh. Lần này cô dồn sức hái đầy hai túi lớn mà không kén chọn như trước. Điện thoại trong túi rung lên, là tin nhắn từ “anh Kurosawa”. Dạo này hắn “bám” cô thật đấy, số tin nhắn nhận được trong hai ngày qua còn nhiều hơn cả năm cộng lại.

Kurosawa Jin: [Máy nghe lén hỏng rồi.]

Nyusa: [Em biết rồi.]

Vốn dĩ theo kế hoạch của Jin, Nyusa sẽ phải tìm cách xử lý cái máy đó. Giờ có người làm hộ, cô càng vui. Thấy Nyusa trả lời gần như ngay lập tức, Jin nhắn tiếp: [Có vẻ cô chẳng ngạc nhiên chút nào.]

Nyusa khựng lại. Đúng là người đàn ông nhạy bén. Cô suy nghĩ hai giây rồi nhắn:

[Chẳng ai thích bị giám thị cả, cô Miyoshi là minh chứng rõ nhất đấy thôi. Mà này, người trong ‘băng Yamaguchi’ các anh toàn kiểu ‘vô tích sự’ như cô ấy sao? Nếu thật vậy thì anh từ chức về nhà đi, cùng em mở tiệm bán canh dưỡng sinh. Canh em nấu ai cũng khen ngon, chắc chắn sẽ kiếm bộn tiền.]

Nhìn tin nhắn, Jin quyết định phải thay đổi ấn tượng của vợ về tổ chức, hắn không muốn suốt ngày nghe cô đòi mình bỏ việc: [Cũng tạm, giỏi hơn cô ta một chút.]

Nyusa: “…” — Xạo sự! Giỏi hơn chỗ nào không biết, riêng cái chi nhánh Nhật Bản này chắc một nửa là cảnh sát nằm vùng rồi. Anh làm đại ca ở đó chỉ có nước sớm bị ‘cày’ ra trang bị thôi!

Đang định nhắn lại thì bà nội Kato gọi đến, hớt hải bảo cảnh sát đã tìm ra hung thủ và triệu tập mọi người, nghe nói kẻ đó còn định giết cả Shisenko. Nyusa vô cùng kinh ngạc. Bảo Shisenko là hung thủ cô còn tin, chứ bảo anh ta là nạn nhân thì đúng là vô lý.

Khi Nyusa quay lại, mọi người đã tập trung đông đủ tại đại sảnh lữ quán. Thấy Nyusa, bà nội Kato mới dần bình tĩnh lại. Nyusa đỡ bà ngồi xuống, hỏi cảnh sát: “Nghe nói có kẻ muốn giết Shisenko? Chuyện là thế nào?”

Vermouth (trong vai Miyoshi) ngồi cạnh Shisenko, cười cợt: “So với anh, có vẻ bà nội tin tưởng bà Kurosawa này hơn đấy.” Shisenko chỉ cười nhạt, không đáp.

Cảnh sát Yokomizo lúng túng nhìn Mori Kogoro cầu cứu. Đúng lúc đó, một mũi kim gây mê bắn trúng cổ ông Mori. Ông bác lảo đảo vài bước, múa may quay cuồng rồi ngồi phịch xuống sofa trong tư thế cúi đầu quen thuộc.

“Đây chính là… Danh thám tử ngủ gật Mori Kogoro!” Yokomizo phấn khích.

Nyusa và Vermouth đồng thời liếc nhìn xung quanh tìm kiếm “Silver Bullet” nhỏ bé kia. Nyusa nhanh chóng phát hiện ra chỏm tóc quen thuộc ló ra sau ghế sofa.

“Thằng bé này đúng là nghịch ngợm, dám lẻn vào phòng mình trộm đồ.” Cô thầm nghĩ, nhưng nhờ vậy mà cô lại có thêm một quân bài mặc cả thú vị.

“Bây giờ, chúng ta sẽ tiếp tục vụ án.” Giọng Mori Kogoro vang lên. “Như tôi đã nói sáng nay, hung thủ giết Shibatani Yoime phải là kẻ đủ sức cõng cô ta từ mật thất lên tầng hai. Và người khỏe mạnh như vậy, nạn nhân chỉ quen biết một người, đó là —— Sanada Yuya.”

“Nhưng Sanada cũng chết rồi mà!” Shisenko thốt lên.

Vermouth lập tức hiểu ra: “Nghĩa là Sanada giết Yoime, rồi Tsukino lại giết Sanada?”

“Chính xác.” Conan dùng giọng Mori giải thích. “Sanada định đổ tội cho anh Kato, nhưng hắn không ngờ Tsukino đã phát hiện ra kế hoạch và giết chết hắn trước.”

“Đổ tội cho tôi? Mong thám tử nói rõ hơn.” Shisenko tái mặt.

“Trong cuốn ‘Khát Vọng Của Ái Cơ’, nhân vật Etsuko yêu Saburou, nhưng Saburou lại yêu Miyo và làm cô ấy có thai. Để xoa dịu Etsuko, Saburou đã đuổi Miyo đi. Trong truyện kết cục của Miyo thế nào không quan trọng, nhưng ngoài đời, Gekkou đã tự sát bằng cách cắt cổ tay.”

Nếu Yoime là Etsuko, Sanada là Saburou, thì Kato Gekkou chính là Miyo tội nghiệp.

Lời tác giả: Chương 14 đã được chỉnh sửa lớn, các bạn nên đọc lại nhé! Về việc đăng thêm chương, mình đã đặt ra các mốc về lượt theo dõi và bình luận, mình sẽ cố gắng hết sức dù ban ngày phải đi làm. Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người!