Chương 16

CHƯƠNG 16: BÍ MẬT TRONG CUỐN NHẬT KÝ VÀ SỰ THẬT DẦN LỘ DIỆN

“Bà Kurosawa chẳng hề che giấu việc mình đã kết hôn. Ai gọi là ‘cô Kurosawa’ cô ấy còn khó chịu ra mặt để chỉnh lại cho đúng. Rõ ràng cô ấy rất yêu chồng mình, một người như thế sao có thể đi trộm quần lót của người đàn ông khác chứ?” Kato Shisenko phân tích.

“Đúng là vậy thật.” Mori Ran nhớ lại: “Hồi sáng, anh Amuro gọi là ‘cô Kurosawa’, cô ấy đã tỏ thái độ không vui và nhấn mạnh rằng phải gọi là ‘Bà Kurosawa’ mới đúng.”

Shisenko nói tiếp: “Vả lại, những lần trước bà Kurosawa đến làng du lịch, căn phòng cô ấy ở luôn là phòng anh Amuro đang ở hiện nay. Trừ khi lữ quán hết phòng, nếu không căn phòng đó luôn được giữ riêng cho cô ấy. Lần này nếu không phải vì tôi bao trọn toàn bộ tầng hai thì chắc chắn cô ấy vẫn sẽ ở căn phòng đó thôi.”

“Thật vậy ạ?” Conan vội vàng hỏi.

“Đương nhiên rồi. Từ thời dì Chiharu còn quản lý đã như vậy, Yoshiko chỉ là tiếp nối thói quen của mẹ mình thôi. Tính ra thì thông lệ này bắt đầu từ khoảng năm kia.”

Cả Conan và Amuro Tooru đồng thời trầm tư. Bảo sao ổ khóa không có dấu vết bị cạy phá; nếu căn phòng đó vốn là phòng “ruột” của Nyusa, rất có thể cô đã đánh sẵn chìa khóa riêng để tự do ra vào. Nhưng vấn đề là, cô lẻn vào đó làm gì? Nơi đó cất giấu thứ gì sao?

Conan cẩn thận hồi tưởng lại căn phòng trải chiếu tatami: một chiếc thùng rác, một cái bàn thấp, một chiếc tủ gỗ đặc cồng kềnh đựng chăn đệm, gối và móc treo đồ, cùng hai đôi dép lê dùng một lần. Còn lại chỉ có chiếc vali hành lý chứa vài bộ quần áo của Amuro. Ngoài ra chẳng còn gì khác.

Rốt cuộc là cái gì nhỉ? — Conan nghĩ mãi không ra.

Trên đường đi, họ đã đề cập đến chuyện những cuốn nhật ký. Sau một hồi lưỡng lự và đấu tranh tư tưởng, Shisenko mới đồng ý cho bọn họ xem, nhưng anh nhấn mạnh chỉ được xem nội dung từ tháng Một đến tháng Bảy năm kia, tuyệt đối không được chạm vào những phần khác.

“Nhật ký là đồ riêng tư, dù có thấy gì các người cũng không được tiết lộ ra ngoài đâu đấy.” Shisenko vừa tìm sổ vừa dặn dò.

“Anh cứ yên tâm, chúng tôi có đạo đức nghề nghiệp, tuyệt đối không tiết lộ nội dung ra ngoài. Chúng tôi chỉ muốn điều tra xem năm kia trong thôn có xảy ra sự kiện gì bất thường không thôi.” Amuro dịu giọng trấn an.

“Tôi chẳng nhớ năm kia có chuyện gì đặc biệt cả.” Shisenko lôi cuốn nhật ký năm đó ra.

Nhật ký của Shisenko xếp đầy cả một tầng kệ sách. Một năm một quyển dày cộp dường như vẫn chưa đủ để anh viết; mỗi ngày đều được ghi chép vô cùng tỉ mỉ: chuyện trong nhà, chuyện tầm phào trong thôn, cảm hứng sáng tác, thậm chí cả việc kiến dời tổ cũng được ghi lại. Dưới ngòi bút của một nhà văn, những mẩu chuyện hằng ngày trở nên phong phú và thú vị hơn hẳn cách viết khô khan của những dân làng khác.

Cả nhóm xem đến say mê. Đột nhiên, họ lật đến một trang giấy bị thấm nước, chữ nghĩa trên đó đã nhòe nhoẹt hết cả, hoàn toàn không đọc được.

“Ôi không! Nhật ký của tôi!” Shisenko hốt hoảng giật lấy cuốn sổ, trông anh xót xa như một gã “otaku” thấy mô hình yêu quý bị hỏng vậy.

Conan giữ tay Shisenko lại, hỏi dồn: “Anh không biết là nhật ký của mình bị hỏng sao?”

“À! Tôi nhớ ra rồi!” Shisenko chợt khựng lại, bực bội giải thích: “Lúc đang viết tôi có uống nước, không cẩn thận làm đổ lên trên.”

— Lúc đang viết tôi có uống nước, không cẩn thận làm đổ lên trên!

Mỗi người dân trong thôn đều nói y hệt câu này, không sai một chữ.

“Sao mình có thể bất cẩn vậy chứ, biết đâu trang đó ghi lại một nguồn cảm hứng tuyệt vời thì sao, tại sao mình lại uống nước lúc đang viết…” Lời càm ràm của Shisenko đột ngột dừng lại, anh nghi hoặc nhìn cuốn sổ trên tay.

Thấy sắc mặt anh không ổn, Amuro hỏi ngay: “Anh nhớ ra gì à?”

Shisenko nhíu mày: “Trước khi đi ngủ là lúc cảm hứng của tôi bùng nổ nhất, tôi thường thích ngồi trong… nhà vệ sinh để viết nhật ký. Theo lý mà nói, tôi không thể nào vừa đi vệ sinh vừa uống nước được.”

“Đúng thật, thế thì hôi chết đi được!” Mori Kogoro cũng phải rùng mình tưởng tượng ra cái cảnh đó.

“Hay là có hôm nào đó anh đột nhiên có cảm hứng nên viết ngay trong thư phòng không?” Ran gợi ý.

“Không, tôi chắc chắn là mình không có ấn tượng đó.” Shisenko khẳng định.

“Có lẽ ai đó đã hủy hoại cuốn nhật ký của anh.” Mori “nhỏ” kể lại chuyện những cuốn nhật ký của các hộ dân khác cũng bị hỏng tương tự cho Shisenko nghe.

“Thật sao? Ai mà quá đáng vậy chứ?” Shisenko kích động.

Nhưng tại sao phản ứng đầu tiên của anh ấy khi thấy nhật ký bị hỏng lại là do mình làm đổ nước, chứ không phải do người khác phá hoại? — Conan cực kỳ để tâm đến chi tiết này.

“Có lẽ là ám thị tâm lý.” Amuro nghĩ đến mục đích chuyến đi này — “Xích Thú”.

“Làm sao có thể?” Ran cảm thấy sống lưng lạnh toát. “Chẳng lẽ tất cả những người viết nhật ký trong thôn đều bị hạ ám thị tâm lý sao?” Điều này thực sự khiến người ta phải rùng mình.

“Không, có lẽ quy mô còn rộng hơn thế.” Gương mặt Amuro trầm xuống đáng sợ. “Một bí mật mà phần lớn dân làng, thậm chí là tất cả mọi người đều biết, đã bị ai đó che giấu hoàn toàn. Nó bị xóa sạch khỏi văn bản và cả trong ký ức của mọi người.”

Chẳng lẽ gã Yamamura Sekinin thực sự đã chế tạo ra loại thuốc có thể điều khiển tinh thần, thậm chí là sửa đổi ký ức con người sao? — Amuro nghiến răng. Chết tiệt, hiện tại anh đang bị nghe lén, với sự nhạy bén của Gin, anh không thể làm bất cứ hành động nhỏ nào, càng không thể liên lạc với bên Công an. Lại còn cả Vermouth nữa, người phụ nữ đó cũng là một rắc rối lớn.

“Ngoài nhật ký ra còn có ảnh chụp và băng ghi hình nữa, tôi không tin là không tìm ra kẻ đã phá hoại bảo bối của mình.” Shisenko giận dữ nói.

“Đúng vậy! Chúng ta có thể kiểm tra kỹ các tấm ảnh và băng hình. Thậm chí là thư từ qua lại, thế nào cũng tìm được lỗ hổng thôi.” Lời nói của Shisenko đã thức tỉnh Conan.

“Trời ạ, thế thì khối lượng công việc khổng lồ lắm!” Mori Kogoro nghĩ đến thôi đã thấy oải.

“Bác Mori, vì cô Kato, chúng ta không được bỏ cuộc đâu đấy.” Conan cổ vũ.

Nghĩ đến cô Kato xinh đẹp, Mori Kogoro lập tức hừng hực khí thế: “Đúng vậy! Vì cô Kato!”

Conan: “…” Đúng là dễ dụ thật!

“Vậy anh Kato đi cùng chúng tôi điều tra chuyện năm kia, còn Ran và Conan đi tìm em gái anh để chuẩn bị bữa tối nhé.” Mori Kogoro vung tay phân công nhiệm vụ.

“Vâng ạ.” Ran đồng ý ngay.

“Không được, em muốn đi cùng!” Nghe tên mình không có trong danh sách điều tra, Conan lập tức phản đối.

Amuro đặt tay lên đầu cậu nhóc, đôi mắt màu xám tím nhìn xoáy vào Conan: “Conan, lần này là việc chính sự, đợi em lớn rồi hãy chơi trò thám tử sau nhé, được không?”

“Dạ… vâng ạ!” Conan đành thỏa hiệp, nhưng mắt vẫn dán chặt vào Amuro.

Trời đã bắt đầu tối, cả nhóm không trì hoãn thêm mà lập tức hành động. Vừa ra khỏi thư phòng, Conan thấy bóng dáng bà nội Kato Takai đang chậm chạp đi xa dần. Shisenko cũng nhìn thấy, lòng anh thắt lại: “Bà luôn vậy, lần nào tôi đi xa về bà cũng đến xem tôi một chút rồi lại lẳng lặng rời đi mà không nói câu nào. Mấy năm nay anh em tôi đã làm bà vất vả nhiều rồi.”

Hai nhóm chia ra hành động. Conan đi cùng Ran về hướng lữ quán. Vừa đến cổng, họ chạm mặt Nyusa đang từ bên trong đi ra.

“Cô Kurosawa!” Ran ngạc nhiên, khi chạm vào đôi mắt dị sắc đỏ đen của đối phương, tim cô khẽ run lên.

Conan cũng đang quan sát đôi mắt đó. Cuối cùng cậu cũng hiểu tại sao trước đây cô lại mang kính râm, đột nhiên nhìn thấy đôi mắt như thế này quả thực rất đáng sợ. Chỉ là không biết tại sao bây giờ cô lại tháo kính ra.

Con mắt trái của Nyusa sâu thẳm như có dã thú đang gầm thét, cô thoải mái chào hỏi: “Buổi chiều tốt lành nhé, Ran, Conan.”

“Chào… chào bà Kurosawa ạ.” Ran khẩn trương kéo tay Conan. Sau sự cố “chiếc quần lót”, cảm xúc của Ran dành cho Nyusa rất phức tạp. Dù biết cô không phải người xấu nhưng Ran vẫn không khỏi thấy căng thẳng.

“Tôi nghe nói ông Mori có vẻ có ý kiến với tôi lắm. Đợi khi gặp lại, tôi nhất định sẽ nói chuyện ‘phải trái’ với ông ấy thật kỹ.” Nửa câu sau cô nói một cách nghiến răng nghiến lợi.

Ran giật thót tim, chưa kịp biện minh cho bố mình thì Nyusa đã lướt qua họ, thong thả đi về phía căn nhà đối diện.

“Chị Ran, em sực nhớ ra mình để quên đồ ở nhà anh Kato, em quay lại lấy rồi về ngay!” Conan tuột khỏi tay Ran, đuổi theo Nyusa.

Từ xa, Conan thấy Nyusa đang đỡ bà nội Kato vào nhà, hai người dường như đang nói chuyện gì đó. Càng lại gần, cậu loáng thoáng nghe được các từ như “nhật ký”, “nhà vệ sinh”, “điều tra”. Dù chỉ là những từ rời rạc, nhưng cũng đủ để cậu xác định bà nội Kato đang nói với Nyusa về những chuyện trước đó.

Đại não Conan vận hành với tốc độ tối đa, cậu cảm giác chỉ còn thiếu một mắt xích quan trọng nhất nữa thôi là có thể xâu chuỗi toàn bộ sự việc. Rốt cuộc là gì nhỉ?

Nyusa không ngờ bọn họ đã tra ra vấn đề của những cuốn nhật ký nhanh đến thế. Xem ra danh tiếng “Tử thần học sinh tiểu học” đúng là không hư danh, chuyện này sắp hạ màn rồi.

“Cơ mà cái cậu Shisenko đó sao lại có cái thói quen kỳ quặc là ngồi bồn cầu viết nhật ký nhỉ? Viết nhật ký thì phải ngồi trước bàn thư thái, rót chén nước rồi vừa đắc ý vừa viết chứ?” Nyusa lầm bầm phàn nàn.

“Shisenko lớn tuổi hơn cháu đấy, đừng có gọi là ‘cậu này cậu nọ’.” Bà nội Kato cười hiền hậu nói.

“Thôi, bỏ qua chuyện đó đi ạ. Cháu nhờ bà tìm xương sườn giúp cháu, bà tìm được chưa?” Nyusa hỏi.

“Nhà ông Iemasa ở cuối thôn có bán đấy, lão già này đành muối mặt đi xin chia một ít, chắc đủ để cháu nấu canh rồi.” Trong mắt bà cụ, Nyusa cũng phiền phức và bướng bỉnh y hệt cô cháu gái Gekkou quá cố của bà vậy. Không, phải nói là còn phiền phức và khó chiều hơn nhiều.

Nếu ngày đó, Gekkou cứng cỏi được một nửa như bà Kurosawa đây, có lẽ bi kịch đã không xảy ra. Nghĩ đến đây, bà lại thấy tính cách của Nyusa thực ra rất tốt, đi đâu cũng không sợ bị thiệt.

Theo chân bà cụ vào bếp, mọi nguyên liệu đã được chuẩn bị sẵn sàng. Nyusa hài lòng gật đầu, cô nhét sợi dây chuyền hồng ngọc vào trong cổ áo, thuần thục thắt tạp dề và bắt đầu nấu canh.

Riêng về khoản nấu canh, cô tự tin mình là dân chuyên nghiệp.