Chương 12

CHƯƠNG 12: HIỆN TRƯỜNG “BẮT GIAN” ĐẦY KHÓ ĐỠ

Trước khi rời đi, Kurosawa Nyusa quay lại hỏi thêm một câu: “Bà chắc chắn sáng nay Kato Shisenko luôn ở trong phòng, không hề rời đi chứ?”

“Thằng bé không giết Shibatani Yoime đâu.” Bà Kato Takai khẳng định chắc nịch.

“Cháu hiểu rồi.” Nyusa gật đầu, xoay người rời bước.

Trở lại lữ quán, Nyusa tìm gặp Kato Yoshiko mượn chìa khóa dự phòng rồi lên tầng ba. Cô đặt chiếc áo len xuống, lấy từ trong vali ra một chiếc hộp trang sức màu đen tuyền.

Chiếc hộp mở ra, bên trong là một viên hồng ngọc nhỏ hơn nắm tay trẻ con một chút. Viên đá quý trong suốt thuần khiết, không một chút tạp chất, nằm tĩnh lặng trên lớp nhung đen, toát lên vẻ đẹp huyền bí và lộng lẫy. Nyusa lấy viên hồng ngọc ra đeo vào cổ, sợi dây chuyền dài khiến viên đá rủ xuống trước ngực như một món phụ kiện phối cùng áo len.

Dây chuyền bạc, đá quý đỏ rực rỡ trên nền váy đen — một sự kết hợp hoàn hảo. Cô đứng trước gương lặng lẽ ngắm nhìn một hồi, rồi tháo kính râm xuống, dứt khoát rời phòng.

Cô đi thẳng xuống tầng hai. Thi thể của Shibatani Yoime đã được cảnh sát đưa đi. Thanh tra Yokomizo đang dẫn người đi kiểm tra lịch trình của những người khác trong lữ quán nhằm tìm kiếm hung khí, lúc này tầng hai vắng tanh không một bóng người.

Nyusa đi thẳng đến cuối hành lang, dùng chìa khóa mở cửa căn phòng đối diện với phòng nạn nhân. Trong phòng không có ai. Cô biết chắc Amuro Tooru đang bận đi tra án nên mới dám hành động. Sau khi khóa trái cửa từ bên trong, cô tiến đến bên tủ quần áo kê sát tường và mở nó ra. Bên trong là một chiếc vali đang mở sẵn, chỉ đựng vài bộ quần áo bình thường. Nyusa nhìn chiếc vali, khẽ thở dài một tiếng rồi bắt đầu bắt tay vào việc.

“Conan, anh chỉ vào thay quần áo thôi, em thực sự không cần phải đi theo đâu.” Amuro Tooru đau đầu nói.

Khắp người Amuro lúc này toàn là dấu chân chó đầy bùn đất và những vết nước bẩn thỉu, trông vô cùng thê thảm. Trên đường về, họ đi ngang qua một nhà đang tắm cho chó, con chó bỗng dưng lồng lên lao vào vồ lấy Amuro, vừa liếm vừa sủa váng lên. Phải vất vả lắm anh mới thoát ra được, từ một soái ca phong độ giờ biến thành một gã “Kim Mao” lai nhếch nhác.

“Anh Amuro ơi, em chỉ muốn biết tại sao anh lại được động vật yêu quý thế thôi mà, anh nói cho em biết đi!” Edogawa Conan túm chặt vạt áo Amuro, dùng hết kỹ năng làm nũng để ăn vạ: “Nói cho em đi! Nói đi mà! Nói đi mà!” — Nói cho tôi biết Tổ chức định làm gì ở làng Sankyo này mau!

Amuro lạnh lùng gỡ vạt áo khỏi tay Conan, mỉm cười đầy kiên quyết: “Conan này, em đã là đứa trẻ bảy tuổi rồi chứ không phải bé con lên ba nữa, không được làm nũng tùy tiện như thế.”

Conan: “…” Anh Amuro đúng là đồ keo kiệt.

Amuro trực tiếp phớt lờ cái đuôi nhỏ bám người, lấy chìa khóa ra mở cửa. Chìa khóa tra vào ổ, xoay nhẹ một vòng… nhưng cánh cửa không hề nhúc nhích.

Sát khí trên người Amuro đột ngột trở nên sắc bén. Anh đưa ngón tay lên môi làm dấu “suỵt” với Conan, rồi nhẹ nhàng áp sát tai vào cửa phòng. Conan cũng rón rén dán người lên cửa. Những cánh cửa lùa truyền thống của Nhật Bản thường rất mỏng, hầu như không có khả năng cách âm, vậy mà bên trong lại không có lấy một tiếng động. Hai người liếc nhau, đồng thời gật đầu ra hiệu rằng chẳng nghe thấy gì cả.

Amuro vẫy tay ra hiệu cho Conan lùi lại, rồi tung một cú đá dứt khoát. Đến cửa chống trộm gã cảnh sát công an này còn đá văng được, huống hồ là cánh cửa lùa mỏng manh này. Cánh cửa đổ rầm xuống sàn gỗ tạo nên một tiếng “rầm” chói tai.

Bên ngoài, Amuro chưa kịp thu chân lại, Conan đứng cạnh thì dán mắt vào bên trong.

Bên trong phòng, người phụ nữ tóc đen với đôi mắt dị sắc đang ngồi xổm trước tủ quần áo. Một tay cô đang đẩy chiếc vali vào trong, tay còn lại thì đang giơ cao một món đồ màu đen… đó là một chiếc quần lót!

Đồ nam!

Màu đen!

Quần lót!

Hiện trường rơi vào thinh lặng. Amuro đờ người ra, cái đầu của vị sếp công an vốn đã kinh qua vô số sóng gió lần đầu tiên lâm vào tình trạng “đình trệ” vì không kịp phản ứng.

Kurosawa Nyusa kinh ngạc quay đầu nhìn ra cửa, không hiểu sao tự dưng xuất hiện hai “hung thần” ở đâu ra, còn chẳng nói chẳng rằng mà đạp đổ cả cửa phòng người ta.

“Có chuyện gì thế? Đã xảy ra chuyện gì vậy?” Mori Kogoro và Ran nghe thấy động động tĩnh lớn cũng vội vàng chạy tới, nhìn trân trân vào trong phòng.

“Á!” Mori Ran giật mình kêu lên.

Đây đã là lần thứ hai trong ngày cô bị dọa cho khiếp vía. Buổi sáng là vì thi thể, còn bây giờ là vì con mắt trái đỏ rực của Nyusa cùng với thứ trên tay cô ấy…

“Đó là… quần lót của anh Amuro sao?” Ran vừa thốt lên đã nhận ra mình lỡ lời, lập tức bịt miệng lại, đôi mắt to tròn đảo qua đảo lại giữa Nyusa — chiếc quần lót — và Amuro.

Mặt Amuro đen lại như đít nồi, nắm đấm siết chặt nghe răng rắc, môi run rẩy vì tức giận đến mức không nói nên lời.

“Anh Amuro, bình tĩnh, bình tĩnh chút đã!” Conan vội vàng giữ tay Amuro lại, sợ anh nổi khùng mà tung một đấm khiến Nyusa “nằm sàn” thì rắc rối to. Với cái tính “có lý không tha người” của phu nhân Kurosawa, chắc chắn cô ta sẽ bắt anh bồi thường cho xem.

“Đồ biến thái trộm nội y!” Mori Kogoro chỉ tay vào Nyusa dõng dạc tuyên bố.

Mọi người: “…”

Bị gán cho cái danh đó, Amuro cuối cùng cũng lấy lại bình tĩnh. Anh giận quá hóa cười, nụ cười thanh thoát thanh nhã như một bản nhạc ngoại quốc, nhưng cơn thịnh nộ bị kìm nén trong đó thì chẳng êm ái chút nào.

“Bà Kurosawa, phiền bà giải thích cho một chút.”

Nyusa vội vàng đứng bật dậy, mặt đỏ bừng nhìn mấy người, phản xạ đầu tiên là thanh minh: “Tôi không phải kẻ trộm nội y!”

“Đúng rồi, bà không phải kẻ trộm nội y bình thường, bà là kẻ trộm quần lót!” Thám tử lừng danh Mori đầy chính nghĩa nhất quyết không tha cho kẻ xấu.

“Đã bảo không phải mà!” Nyusa tay vẫn cầm chiếc quần lót đen của Amuro, trong lúc bối rối liền nói hớ: “Tôi thừa nhận là cậu tóc vàng da nâu này trông rất ‘mlem’ (cay mắt), nhưng tôi tuyệt đối không có sở thích biến thái đến mức lẻn vào phòng trộm quần lót của cậu ta đâu, tuyệt đối không!”

Nyusa hùng hồn tuyên bố, quyết không nhận tội.

“…” Cả căn phòng lại rơi vào im lặng một lần nữa.

“Rất… mlem sao?” Mori Ran ngơ ngác, mặt đỏ lựng.

Amuro nghiến răng nghiến lợi, gằn từng chữ qua kẽ răng: “Vị — phu — nhân — này, bất kể là vì lý do gì, mời bà bỏ… cái quần lót… trong tay xuống trước đã!” Anh cố tình nhấn mạnh hai chữ “phu nhân”.

Nyusa nghe vậy, như con châu chấu bị giật mình, lập tức ném chiếc quần lót đen trong tay về phía Amuro. Chiếc quần nhẹ tênh bay theo một quỹ đạo phi logic, “bạch” một phát chụp thẳng lên mặt Amuro.

Amuro: “…”

Những người khác: “…”

“Tôi không cố ý!” Nyusa luống cuống lao lên, giật chiếc quần khỏi mặt Amuro, rối rít giải thích: “Trước đây ở nhà tôi ném gối vào lão chồng nhà mình toàn hụt, không ngờ lần này định trả lại cho anh mà lại ném trúng, đúng là ngoài ý muốn, anh phải tin tôi…”

Nyusa lải nhải liên hồi, rõ ràng là cái miệng đang nhanh hơn bộ não. Khổ nỗi cô càng giải thích, mặt Amuro càng tối sầm lại. Ngay cả Conan cũng không đành lòng nhìn tiếp, tốt bụng kéo váy Nyusa: “Bà Kurosawa, bà nói ít lại một chút đi ạ.”

“Conan!” Mori Ran vội kéo Conan ra xa. Phản xạ tự nhiên này khiến chính cô cũng không biết mình đang sợ điều gì.

Nyusa đỏ bừng mặt, nhét quách cái vật “phỏng tay” kia vào lòng Mori Ran, rồi đẩy ông chú Mori đang chắn đường ra, chạy thục mạng khỏi hiện trường.

Chiếc quần lót rơi vào tay Ran, cô nàng từ bé đến lớn đã chạm vào thứ này bao giờ đâu, sợ hãi vứt ngay xuống đất, mặt đỏ đến mức sắp nhỏ ra máu.

Đẳng cấp như ông chú Mori thì bình tĩnh hơn nhiều, ông nhặt chiếc quần lên đưa trả cho đệ tử: “Amuro, cất đi nhanh đi, cứ đùn đẩy qua lại thế này không hay đâu.”

“Bỏ đi ạ.” Amuro lạnh lùng đáp, mặt đen như bao công. Chiếc quần lót đã qua tay bao nhiêu người thế này, anh còn mặc làm sao được nữa?

“Hazzz!” Mori Kogoro thở dài, thuận tay ném luôn vào thùng rác cạnh đó.